Mikho Mossulishvili

Mikho Mossulishvili (în georgiană : მიხო მოსულიშვილი ; Arashenda , 10 decembrie 1962 ) este un scriitor , dramaturg și scenarist georgian .

Mikho Mosulishvili, 2018

Biografie

Mikho Mossulishvili a absolvit Facultatea de Geologie și Geografie a Universității de Stat din Tbilisi în 1986, cu calificarea de inginer geolog. Între 1981 și 1984 a urmat cursul de scurtă diplomă în Dramaturgie cinematografică (clasa Erlom Ahvlediani ^[1] și Davit Agiashvili ^[2] ). După ce a lucrat pe scurt ca geolog, a continuat ca jurnalist, scriind pentru diferite periodice georgiene. Este autorul unor romane, nuvele, piese în limba georgiană, precum și traducătorul a trei romane ale lui Boris Akunin . Piesele sale, puse în scenă de diferite teatre georgiene, au fost, de asemenea, prezentate în versiuni de radio și televiziune. Unele dintre lucrările sale sunt traduse în letonă ^[3] , engleză ^[4] germană ^[5] , armeană ^[6] și rusă ^[7] .

Opera sa principală, romanul picaresc Zbor fără butoi , este unul dintre cele mai bine vândute ficțiuni georgiene contemporane.

Cartea biografică a lui Mikho Mossulishvili despre Vazha-Pshavela prezintă o nouă perspectivă asupra vieții poetului și a stilului său unic. Cartea este alcătuită practic din reflecțiile autorului asupra a cinci lucrări ale poetului ( Aluda Ketelauri (1888), Bakhtrioni (1892), L'ospite (1893), La vendetta (1897), The snake eater (1901)) și sunt bazat pe principiul secțiunii de aur ). Mikho Mossulishvili caută originile profunzimii și fascinației gândirii lui Vazha-Pshavela în mitologia georgiană, ceea ce face din opera poetului un fenomen cu totul special pentru literatura mondială.

Mikho Mossulishvili este căsătorit și are o fiică.

Lucrări

Romane scrise în georgiană

Cavalerul vremurilor atemporale ^[8] (romanul care spune viața a șapte generații ale familiei Andronikashvili), 1999
Zborul fără butoi ( roman picaresc , spune viața emigranților georgieni din Germania), 2001, ISBN 99928-914-2-4
Bendela (roman documentar dedicat eroului războiului din Abhazia și mare fotbalist, Zaza Bendeliani), 2003, ISBN 99928-39-69-4
Vazha-Pshavela ^[9] , din seria Biografii ilustrate ale Editurii Pegasi, 2011, ISBN 978-9941-9179-6-7
Un urs mare ^[10] (Istoria muntelui cu prolog și epilog), 2013, ISBN 978-9941-451-14-0

Colecții de nuvele

Frescele unei zile cu luna ^[11] , 1990
Spațiu vertical ^[12] , 1997
Swans in the Snow ^[13] , 2004, ISBN 99940-29-30-4
În lumina zăpezii ^[14] , (povestea despre Pore Mosulishvili , un partizan georgian care a primit Medalia de Aur pentru viteza militară pentru memorie ), 2006

teatru

Aproape Picasso, un pic de Bosch, din dreapta (seven pièce, Saari, Tbilisi), 2010, ISBN 978-99940-60-87-0

Scenarii

Comemorează-mă, David ... ( David IV, Aghmachenebeli ) , (2010), scenariu pentru documentarul lui Géorge Ovashvili ^[15] .

Traduceri în georgiană

Boris Akunin Regina de iarnă , 2004, ISBN 99940-745-8-X
Boris Akunin Gambit turcesc , 2006, ISBN 99940-42-07-6
Boris Akunin Murder on Leviathan , 2006, ISBN 99940-53-21-3
Gaius Suetonius Liniște vieții cezarilor , 2011, ISBN 978-9941-9206-1-5
Henry Gidel Picasso , 2013, ISBN 978-9941-444-13-5
Guglielmo Ferrero Gaius Julius Caesar , 2016, ISBN 978-9941-444-26-5

Pentru televiziunea georgiană

My Friend Hitler , coautor al scenariului cu Andro Enukidze (din opera omonimă de Yukio Mishima ), pentru primul canal al televiziunii georgiene, în regia lui Andro Enukidze - 1999
Noaptea micilor vedete (o dramă de televiziune în 45 de episoade), coautor al scenariului, pentru primul canal al televiziunii georgiene, în regia lui Andro Enukidze - 2000

Pentru radioul georgian

Omul din pădure , (1987), în regia lui Badri Mikashavidze
Il ragno , (1988), regia Badri Mikashavidze
Moartea lui Guaram Mampali , (1989), regia Badri Mikashavidze
Dansul cu morții (un thriller comic), (2010), în regia lui Zurab Kandelaki

teatru

Al treisprezecelea experimental (co-autor Andro Enukidze), ( tragicomedie ) - Teatrul nevăzătorilor din Tbilisi "Avtandil Tsikhishvili", regia Alexander Labadze, 2002
Armata Albă (tragicomedie) - Teatrul White Wave din Sokhumi, regia George Ratiani, 2005
Poveste de Anul Nou furat - Teatrul de Stat „ Akaki Tsereteli ” (Chiatura, Georgia), regia Soso Nemssadze, 2008.
Enki-Benki (Revolverul vesel) - Teatru pentru copii, Tbilisi, regia Natia Kavssadze, 2008
Gâscă de Crăciun cu mere (thriller comic) - „La Cantina Teatrale in Vake”, Tbilisi, regia Guram Bregadze, 2009
Nu fi sclavul altcuiva decât Dumnezeu - În centrul cultural al orașului Rustavi , regia Gega Kurtsikidze, 2010
Vazha-Pshavela sau observarea necunoscutului , Teatrul actorilor de film de Mikhail Tumanishvili, regia Khatuna Milorava, 2013
Robinul meu (comedie tristă, prea tristă), Teatrul Municipal al orașului Bolnisi , regia Zurab Kvedelidze, 2013; Teatrul Academic din Tbilisi de K. Mardzhanishvili, regia Khatuna Milorava, 2014; Teatrul de teatru de stat Khulo City, regia Gega Kurtsikidze, 2016
O pisică și un granariu Trogoderma (o tragicomedie de coșmar într-un singur act, cu „Căsătorie și înmormântare Orkestr și Goran Bregović ”) - teatrul Municipiul Gurjaani din Velistsikhe, regizorul Omar Kakabadze, 2017

Premii și recunoașteri internaționale

	Medalia de onoare Georgia
	- Tbilisi , Georgia , 7 martie 1998

1998 - Medalia de onoare ^[16] (acordată cetățenilor georgieni pentru o contribuție semnificativă în viața socială și culturală a țării).
2005 - Premiul II al Concursului Internațional de Literatură Moscova „Bekar” (lucrări literare despre muzică) la categoria „Proză de jazz și rock”; pentru nuvela Urakparaki (traducere în rusă de Maja Biriukova)
2006 - Premiul Concursului Internațional de Literatură, Atena
2007 - Khertvisi (premiul literar) pentru povestea Ieri seară în bătălia de la Didgori
2011 - Gala (premiul literar) pentru cartea biografică Vazha-Pshavela ^[17]
2012 - Premiul de Argint pentru Romanul Helesei, Premiul pentru Eficacitate în Marketing al Summit-ului. Nominalizare, buget low cost, Portland, Oregon, Statele Unite
2012 - Fondul M. Tumanishvili, Teatrul Actorilor din Tumanishvili și Competiția Biroului Primarului din Tbilisi pentru noile jocuri georgiene pentru 2012, pentru jocul mitologic-ritual Vazha-Pshavela, sau Vezi invizibilul
2015 - Premiul Național al Filmului Georgian pentru scenariu pentru Kakutsa la 100 de ani de la Republica Democrată Georgiană

Notă

^ Erlom Akhvlediani - IMDb
^ Davit Agiashvili - IMDb
^ Mikho Mosuliðvili " Mana Sarkanrîklîte " (Skumja, ïoti skumja komçdija), Vitola izdevnieciba, Letonia, 2016, ISBN 978-9934-554-06-3 (în letonă)
^ Trei miniaturi de Mikho Mosulishvili în carte: Georgia: PS Literature , Tbilisi, Siesta Publishing, 2006, ISBN 99940-908-0-1 și The She-Big Bear , tradus în engleză de Manana Ruseishvili, 2016 (nel ingles)
^ Weihnachtsgans mit Quitten von Micho Mosulischwili im buch: " Zwischen Orient und Okzident " (Theaterstücke aus Georgien), Verlag Theater der Zeit, Berlin, 2015, ISBN 978-3-95749-061-2 und Fünf Miniaturen (Suggestive Elemente, Ein Tanz über die Felsen, Der alte Fischer, Ein unerwartetes Porträt des Meisters, Ein Brief von Jeanne d'Arc) von Micho Mosulischwili, Übersetzung: Joachim Britze, Matrix - Zeitschrift für Literatur und Kunst, 3/2016 (45) (în germană)
^ Միխո Մոսուլիշվիլի - հինգ էսքիզներ , Գարուն (ամսագիր, Երևան), # 2, էջեր 84–85, 1999 (în armeană)
^ Михо Мосулишвили - "Глухомань" (Новелла в стиле боп) и "Сияние снежного дня" (рассказ-мениппея). М. Бирюкова, в книге «За хребтом Кавказа. Современный грузинский рассказ " , Издательство: Редакция журнала" Дружба народов "; Культурная революция, Москва, 2014, ISBN 978-5-902764-46-5 (în rusă)
^ Užamo žamis raindi: romani-menipea (Carte, 1999) [WorldCat.org]
^ Važa-Pʻšavela
^ MARE SHE-BEAR
^ Mtʻvariani dġis pʻreskebi (Carte, 1990) [WorldCat.org]
^ Mixo Mosulišvili, Sivr'ce vertikalshi , Tbilisi, Georgia, Merani, 1997.
^ Mixo Mosulišvili, Gedebi tovlqvesh , Tbilisi, Georgia, Saari, 2004.
^ Точка. Зрения - Lito.ru. Михо Мосулишвили: Сияние снежного дня (Рассказ) .. Поэты, писатели, современная литература
^ George Ovashvili - IMDb
^ Georgian State Awards , la president.gov.ge . Adus la 28 aprilie 2017 (arhivat din original la 19 august 2017) .
^ Vazha-Pshavela (Biblioteca deschisă)

Bibliografie critică

Maia Jaliachvili, Eseuri (în limba georgiană), Tbilisi, Editura Tkarostvali, 2006 - ISBN 99940-899-0-0
(RU) Solomon Volozhin Jos idealul demonismului! , 2006

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mikho Mossulishvili

linkuri externe

( RO ) Site oficial , pe archanda.webs.com .
( RO ) Blog oficial , pe mihobooks.wordpress.com .
( RO ) Lucrări de Mikho Mossulishvili , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
(EN) Miho Mosulishvili pe Internet Movie Database , IMDb.com.
WritersNet pe writer.net . Adus la 4 septembrie 2011 (arhivat din original la 19 martie 2012) .
translationlab.ge ,http://translationlab.ge/authors/mikho-mosulishvili/ .
( EN ) [1] Mikho Mosulishvili pe LinkedIn
( RO ) MOSULISHVILI MIKHO

Controlul autorității	VIAF (EN) 72.625.919 · ISNI (EN) 0000 0000 1994 9022 · Europeana agent / base / 129744 · LCCN (EN) n00049610 · GND (DE) 1149777044 · WorldCat Identities (EN) lccn-n00049610

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru

[1] Erlom Akhvlediani - IMDb

[2] Davit Agiashvili - IMDb

[3] Mikho Mosuliðvili " Mana Sarkanrîklîte " (Skumja, ïoti skumja komçdija), Vitola izdevnieciba, Letonia, 2016, ISBN 978-9934-554-06-3 (în letonă)

[4] Trei miniaturi de Mikho Mosulishvili în carte: Georgia: PS Literature , Tbilisi, Siesta Publishing, 2006, ISBN 99940-908-0-1 și The She-Big Bear , tradus în engleză de Manana Ruseishvili, 2016 (nel ingles)

[5] Weihnachtsgans mit Quitten von Micho Mosulischwili im buch: " Zwischen Orient und Okzident " (Theaterstücke aus Georgien), Verlag Theater der Zeit, Berlin, 2015, ISBN 978-3-95749-061-2 und Fünf Miniaturen (Suggestive Elemente, Ein Tanz über die Felsen, Der alte Fischer, Ein unerwartetes Porträt des Meisters, Ein Brief von Jeanne d'Arc) von Micho Mosulischwili, Übersetzung: Joachim Britze, Matrix - Zeitschrift für Literatur und Kunst, 3/2016 (45) (în germană)

[6] Միխո Մոսուլիշվիլի - հինգ էսքիզներ , Գարուն (ամսագիր, Երևան), # 2, էջեր 84–85, 1999 (în armeană)

[7] Михо Мосулишвили - "Глухомань" (Новелла в стиле боп) и "Сияние снежного дня" (рассказ-мениппея). М. Бирюкова, в книге «За хребтом Кавказа. Современный грузинский рассказ " , Издательство: Редакция журнала" Дружба народов "; Культурная революция, Москва, 2014, ISBN 978-5-902764-46-5 (în rusă)

[8] Užamo žamis raindi: romani-menipea (Carte, 1999) [WorldCat.org]

[9] Važa-Pʻšavela

[10] MARE SHE-BEAR

[11] Mtʻvariani dġis pʻreskebi (Carte, 1990) [WorldCat.org]

[12] Mixo Mosulišvili, Sivr'ce vertikalshi , Tbilisi, Georgia, Merani, 1997.

[13] Mixo Mosulišvili, Gedebi tovlqvesh , Tbilisi, Georgia, Saari, 2004.

[14] Точка. Зрения - Lito.ru. Михо Мосулишвили: Сияние снежного дня (Рассказ) .. Поэты, писатели, современная литература

[15] George Ovashvili - IMDb

[16] Georgian State Awards , la president.gov.ge . Adus la 28 aprilie 2017 (arhivat din original la 19 august 2017) .

[17] Vazha-Pshavela (Biblioteca deschisă)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]