Mikoshi

Un mikoshi

Mikoshi luptă cu Nada Kenka Matsuri-no-to Himeji .

Acest mikoshi îl onorează pe Tokugawa Ieyasu lui Tōshō-gū din Nikkō

A (神輿mikoshi ^? ) Este o religie sacră cu un palanquin (tradus și sub numele de altar Shinto Portable). Adepții șintoismului cred că servesc ca mijloace pentru a transporta o zeitate în Japonia în timp ce se deplasează între sanctuarul principal și altarul temporar în timpul unui festival sau când se mută într-un nou sanctuar. Adesea, mikoshi seamănă cu o clădire în miniatură, cu stâlpi, pereți, acoperiș, verandă și balustradă.

Adesea a fost prefixat cu onorificul japonez (おo- ^? ), Făcând cuvântul (お神輿Omikoshi ^? ).

Forme

Tipice formelor mikoshi sunt dreptunghiurile, hexagonele și octogonele. Corpul, care este situat pe două sau patru tije (pentru transport), este de obicei bogat decorat, iar acoperișul poate conține sculptura unui Phoenix .

Festival și stream

În timpul unei Matsuri (festivaluri japoneze) care implică un mikoshi, oamenii transporta mikoshi pe umerii lor de doi, patru (sau , uneori , șase) licitații. Mutați mikoshi din altar, îl transportă în jurul cartierelor care se închină la altar și, în multe cazuri, îl lăsați într-o zonă desemnată, odihnindu-se pe blocuri numite uma (cal), pentru o anumită perioadă de timp înainte de a reveni la sanctuar. Unele sanctuare au obiceiul de a scufunda mikoshi în apa unui lac, râu sau ocean din apropiere (această practică se numește o-hamaori). În unele festivaluri, oamenii care poartă mikoshi îl salută curioși dintr-o parte în alta pentru a „distra” zeitatea ( kami ) din interior.

Metode de transportare pe umăr

Cel mai comun mod de a-l aduce la umăr în Japonia este hira-katsugi (平担ぎ^? ). Portarii cântă Wasshoi (わっしょい^? ) Scuturând mikoshi.

Alte metode includ:

Edomae (江戸前^? ) Este un mod popular de a-l aduce la umăr observat all'Asakusa Sanja Festival. Strigătul este „spune ya, soi ya, sah, sorya ... etc”. Mikoshi este oscilat rapid, în sus și în jos și puțin la stânga și la dreapta.
„Dokkoi | ドッコイ” puteți vedea Shonan în prefectura Kanagawa . Acest stil folosește două tije. Mikoshi este mișcat în sus și în jos ritmic și mai încet decât „stilul Edomae”. Un strigăt este „dokkoi dokkoi dokkoi sorya”, altul la un cântec numit „Jink un cântec vioi”.
Un altul este „stilul Odawara | 小田原担ぎ” observat la Odawara (lângă Hakone ). Acesta este un mod special, astfel încât mai mulți mikoshi să se întâlnească și să alerge (Holy Dash). Țipătul este „oisah; korasah / koryasah” și există un cântec numit „Kiyari”, un cântec cântat în mod tradițional de muncitori când încarcă un obiect greu și, de asemenea, de pompieri ^[1] .
În acest stil „unit”, mikoshi folosește întreaga lățime a drumului, deplasându-se dintr-o parte în alta și rotind colțurile la viteză maximă.

Galerie de imagini

Un mikoshi în timpul lui Jak Matsuri 2018
Mikoshi al femeii
Copii Mikoshi (Sanja Matsuri)
Cea mai mare din Japonia (Altarul Tomioka Hachiman)
Utagawa Hirokage
Redați fișierul media
(video) Un altar local transportat în Japonia. Pe măsură ce este purtat, participanții cântă.

Notă

^ Kiyari , pe n-tobi.or.jp.

Bibliografie

Sokyo Ono, William Woodward, Shinto - The Kami Way, Charles E. Tuttle Company, Tokyo 1992, ISBN 4-8053-0189-9
Termeni de bază ai șintoismului , Universitatea Kokugakuin, Institutul pentru cultură și clasici japonezi, Tokyo 1985