Moammed Sceab
Moammed Sceab (în arabă : محمد شهاب ; Alexandria, Egipt , 23 ianuarie 1887 - Paris , 9 septembrie 1913 ) a fost un poet libanez .
Biografie
Descendenți ai emirilor nomadi libanezi [1] , prieten din copilărie al lui Giuseppe Ungaretti , născut tot în Alexandria, Egipt , aici au frecventat împreună liceul elvețian francofon École Suisse Jacot și cercul cultural socialist și anarhist „Baracca rossa” din Enrico Pea .
S-au regăsit la Paris , datorită dragostei lor comune pentru poezie, și au rămas aici împărtășind același domiciliu la hotelul Rue de Carmes. [2] Unite emoțional și artistic de aceeași suferință pentru starea comună a „apatrizilor dezrădăcinați”, și-au continuat producția literară aici [3] . Mohammed a scris sub pseudonimul de „Marcèl”. Incapabil să-și depășească criza de identitate [4] , devenind dependent de utilizarea absintului , Shehab s-a sinucis [5] în apartamentul său la 9 septembrie 1913, după ce și-a distrus toată opera literară, din care nu mai rămâne. nu în notele lui Ungaretti care o descrie ca fiind scrisă în „franceză foarte pură” și puternic legată de rațiune și logică, aproape în antiteză cu „poezia sa inexprimabilă”.
Lui Ungaretti, în 1916 i-a dedicat poemul „ In memoria ” [6] , care deschide colecția sa de debut Il porto sepolto , scrisă în timpul primului război mondial în timp ce slujea ca soldat la Locvizza pe frontul carstic . Shehab este amintit în poem ca „alter ego” al poetului italian și victima unei soartă și a unui sfârșit care ar fi putut fi același pentru amândoi. Despre figura lui Shehab, în 1963, într-un interviu acordat Corriere della Sera , Ungaretti spunea: „simbol al unei crize a societăților și a indivizilor care încă persistă, derivând din întâlnirea și ciocnirea diferitelor civilizații și din coliziunea și răsturnările care rezultă între tradițiile politice și evoluția istorică fatală a umanității ”. [3] [7]
Notă
- ^ Ungaretti, „In memoria”: parafrază și comentariu , în Oilproject . Adus la 1 mai 2017 .
- ^ Ungaretti «Affricano» și prietenii săi poeti sub Turnul Eiffel , în Avvenire , 12 aprilie 2017. Accesat la 1 mai 2017 .
- ^ a b Luca Mastrantonio, prietenul arab al lui Ungaretti Sceab l-a „dezrădăcinat” pe cel care s-a sinucis , în Corriere della Sera . Adus la 1 mai 2017 .
- ^ Universe și fantome , în Il Sole 24 ORE . Adus la 1 mai 2017 .
- ^ Giorgio Dell'Arti , GIUSEPPE UNGARETTI CRONOLOGY , în Cinquantamila.it/Corriere della sera . Adus la 1 mai 2017 .
- ^ Moammed Sceab - Interno Poesia , pe internopoesia.com . Adus la 1 mai 2017 .
- ^ Dacă vietnamezii speră în italiană - Il Sole 24 ORE , pe www.ilsole24ore.com . Adus la 1 mai 2017 .
Bibliografie
- Giuseppe Ungaretti, Portul îngropat , Marsilio, 1 ianuarie 1990, ISBN 978-88-317-5320-3 . Adus la 1 mai 2017 .
- François Livi; "Un Affricano la Paris. Eseuri despre poezia lui Giuseppe Ungaretti". Editor: Leonardo da Vinci. Anul ediției: 2017 EAN: 9788888926988
- Giuseppe Ungaretti, Scrisori către Giuseppe Prezzolini 1911-1969 , Ed. De istorie și literatură, 1 ianuarie 2000. Accesat la 2 mai 2017 .
- ( EN ) Vivienne Suvini-Hand, Mirage and Camouflage: Hiding Behind Hermeticism în L'Allegria de Giuseppe Ungaretti , Troubador Publishing Ltd, 1 ianuarie 2000, ISBN 978-1-899293-91-9 . Adus la 1 mai 2017 .
- Maria Grazia Di Filippo și Chiara Smirne, poezia italiană a secolului al XX-lea: scheme de sinteză, imagini detaliate , De Agostini, 1 ianuarie 2011, ISBN 978-88-418-6488-3 . Adus la 1 mai 2017 .
