Nicolò Camarda
Nicholas Camarda (în albaneză Kolle Kamarda; Piana degli Albanesi , 11 noiembrie 1807 - Palermo , 3 ianuarie 1884 ) a fost un lingvist , savant grec și traducător italian etnic arbëreshë .
Un savant important [1] al limbilor greacă și albaneză, a fost un apreciat traducător [1] și a predat limba și literatura greacă la Universitatea din Palermo. [2]
Biografie
Papàs Nicolò Camarda s-a născut la 11 noiembrie 1807 și s-a instruit la Seminarul greco-albanez din Palermo . Frate mai mare al mai cunoscutului Demetrio Camarda , recunoscut universal ca fiind cel mai important savant al limbii albaneze din secolul al XIX-lea , a fost un important traducător al grecii [3] .
Patriot al țărilor de origine albaneze și eminent elenist, el a fost un traducător al principalilor exponenți ai literaturii grecești antice, amintiți-vă doar omiliile din Damascen și alte lucrări elenice. Scriitor fructuos al nenumăratelor broșuri, dintre care unele se referă la orașul său natal și la mai mult de un ilustru compatriot.
În timp ce era preot paroh ortodox grec la Messina, a trebuit să emigreze în Toscana, din motive politice; mai târziu a fost numit decan al Liceului Regal VE din Palermo și, imediat după aceea, profesor de limba și literatura greacă la Universitatea Regală din Palermo .
A murit la 3 ianuarie 1884 la Palermo.
Principalele lucrări
Lucrările sale includ [4] :
- Notă necrologică de Costantino Maria Costantini (1938);
- Laudă istorică a părintelui Giorgio Gazzetta (în „L'Oreteo” din Palermo);
- Despre odele lui Sofronio (1846);
- Omilii și rugăciuni ale Sfântului Ioan Damasceno (1847);
- Biografia lui Pietro Matranga della Piana de 'Greci, scriitor grec la Biblioteca Vaticanului (1858);
- Studiu critic asupra epigramei de la Taormina (1862);
- Scrisoare către Amedeo Peyron (1862);
- Un adio al epigramei de la Taormina (1863);
- Theocritus: idile și epigrame (1869);
- Poveștile lui Tucidide (1869-70, vol. 2);
- Observații filologice asupra lui Tucidide, Xenofon și Pindar (Palermo, 1873);
- Epigrafele și broșurile elene inedite (Palermo, 1873).
Notă
- ^ a b Biblos , 21-22 .
- ^ Știri istorice , pe celeste-ots.it , www.celeste-ots.it. Adus la 6 august 2006 .
- ^ Își amintește în special de Tucidite și Teocrit.
- ^ Persoane celebre , pe pianalbanesi.it , www.pianalbanesi.it. Adus 25/06/2007 (arhivat din original la 19 iulie 2011) .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Nicolò Camarda
| Controlul autorității | VIAF (EN) 47,157,020 · ISNI (EN) 0000 0000 6124 5301 · SBN IT \ ICCU \ PALV \ 016,173 · BAV (EN) 495/138014 · WorldCat Identities (EN) VIAF-47157020 |
|---|
