Nicoletta Bortolotti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nicoletta Bortolotti

Nicoletta Bortolotti ( Sorengo , 23 martie 1967 ) este o scriitoare italiană .

Biografie

A absolvit Liceo classico Cesare Beccaria din Milano și a absolvit Universitatea Catolică a Sfintei Inimi din Milano, cu o teză despre neo-baroc în poezie din anii optzeci și nouăzeci ai secolului al XX-lea. A colaborat cu revista „Testo” a Departamentului italian al universității și și-a publicat poeziile în revista „Juvenilia”, fondată și regizată de Luigi Caricato, care a găzduit mai multe texte inedite ale poeților din linia lombardă: Giampiero Neri , Luciano Erba , Maurizio Cucchi , Milo De Angelis .

Colaborează de mulți ani ca autor, scriitor fantomă , redactor copiator și editor cu Mondadori (sectorul copiilor și adulților). A câștigat numeroase premii literare și scrie pentru L'Ordine , supliment cultural al ediției La Provincia Como, „Letteratitudine” și „Clandestino”.

Romanul său Chiamami sottovoce ( HarperCollins ), din 2018 , a fost prima carte pentru adulți din Italia care a povestit mii de copii ascunși în poduri și pivnițe în Elveția, în anii 70 și 80 ai secolului XX, copii ai emigranților italieni părinți.când legea interzicea reîntregirea familiei. Narațiunea, situată parțial în peisajul Alpilor Elvețieni, parțial în Lugano și parțial în Milano, începe cu prietenia intensă și chinuită a lui Nicole și Michele, un copil ilegal. Un adult Nicole se întreabă unde a dispărut, ce s-a întâmplat cu el și căutările sale se întind pe ani de istorie din punctul de vedere intim al a două familii. Cartea a avut multă acoperire media și a fost recenzată în aproape întreaga presă italiană. Potrivit Internazionale, întrucât cartea are loc în 1976, când imigranții neregulați nu erau africani, ci italieni, este o lecție minunată de istorie care nu trebuie ratată. În 2019 a câștigat a 5-a ediție a premiului Alvaro-Bigiaretti și a premiului Giuditta. Autorul a întâlnit mai mulți emigranți italieni în Elveția de limbă franceză și germană și din toată Italia a fost scrisă de foști copii ascunși. Datorită acestei lucrări, care a angajat-o timp de aproape un deceniu, a fost posibil să se realizeze un documentar pentru Rai 3 despre povestea copiilor ascunși. Cu ocazia aniversării a 30 de ani de la Convenția internațională cu privire la drepturile copilului, autorul a participat la o masă rotundă despre „Emigrația de ieri, copiii ascunși, emigrarea de astăzi” la Castello Sforzesco împreună cu consilierul pentru educație și educație al municipiului din Milano și consulul adjunct al Elveției [1] ; De asemenea, a prezentat cartea la Villa Gianetti împreună cu consilierul pentru cultură din Saronno [2] .

Romanul pe care desenam papagali verzi la stația de metrou publicat pentru Giunti este din septembrie 2020. Povestește adevărata poveste a lui Ahmed Malis, un artist foarte tânăr de origine egipteană, fiul părinților care au emigrat la Milano în anii optzeci, un adevărat minune în desenul hiper-realist. Cu toate acestea, nu este ușor să îți împlinești visele dacă vii din clădirile populare din Giambellino . Dar, așa cum scrie Tupac , dacă realitatea este greșită, visele sunt adevărate. Romanul, scris cu un stil metropolitan care îmbină literatură și anti-literatură, limbaj rap și poezie de linie lombardă, este deja un mic caz de publicare.

În 2000 a publicat împreună cu Emma Viola manualul de scriere Journey into Writing , pentru Calderini . În 2004 , jurnalul plin de umor Neomamme in the wild a fost lansat pentru Baldini & Castoldi și în 2007 , pentru Sperling & Kupfer , romanul Il filo di Cloe , povestea familiei Mulinonero - care se luptă cu precaritatea și șomajul - spusă de o fetiță. Un roman grafic a fost preluat din carte, semnat de Carlo Mango.

În 2012 , din nou pentru Sperling & Kupfer , a publicat romanul Și ceva rămâne, republicat în 2020 de Besa editrice. , câștigător al premiului Leonforte ( Universitatea din Catania ) și al premiului Carver și prezentat de Don Virginio Colmegna. Acesta povestește despre relația dintre două surori și trei generații de femei, a căror poveste împletește istoria italiană din ultimele decenii. Cartea a fost câștigătoarea concursului pentru cea mai bună recenzie a cititorilor pe Io Donna de Michela Castagna.

Pentru Mondadori a publicat în 2011 cartea pentru copii Sunt înalt așa și în 2013 cartea pentru copii Pe valurile libertății [3] , semifinalistă la premiul Bancarellino și câștigătoare a premiului Comoinrosa (în juriul Andrea Vitali , Sveva Casati Modignani , Elena Mora, Luisa Ciuni). Inspirat de adevărata poveste a antrenorului Dorian „Doc” Paskowitz, acesta povestește despre un israelian și un băiat palestinian care călăresc valurile cu plăcile de surf în Fâșia Gaza , în mijlocul celor o mie de dificultăți provocate de război și sărăcie. Din text a fost preluat un scenariu în limba engleză pentru un lungmetraj al regizorului Loris Lai.

Cu romanul Standing in the snow , publicat de Edizioni EL (Einaudi Ragazzi) în 2015 , a câștigat premiul Il Gigante delle Langhe și premiul Cento . Jocul morții , jucat în 1942 de ucraineanul Dynamo Kiev împotriva naziștilor, este spus de o fată de treisprezece ani. Aceasta este motivația pentru premiul Il Gigante delle Langhe: „Să fii un roman de vârstă, care alternează stilul sec și presant al cronicii unui meci de fotbal cu sfera mai largă a progresului unui clasic. O pagină de istorie puțin cunoscută care deschide toată groaza războiului către privirea cititorului. Puține plângeri care să reprezinte barbarismul, bestialitatea omului, abuzul de orice drept elementar. În știri directe sau într-o narațiune atentă ".

În 2017 , din nou pentru Edizioni EL , a publicat Oskar Schindler il Giusto , câștigătorul Premiului literar internațional Città di Cattolica della Giuria, epopeea incredibilă a bogatului industrial care a cumpărat viețile a mii de evrei, smulgându-i din camera de gaz, și a devenit prieten cu naziștii pentru a lupta împotriva nazismului. Eroul care nu și-a pierdut speranța pentru că era singura lor speranță, le-a spus pentru prima dată băieților.

În 2018, romanul Minciuna care a salvat lumea ( Edizioni EL ), care spune povestea doctorului Giovanni Borromeo, șeful Fatebenefratelli din Roma, care în 1943 a salvat pacienții evrei spitalizați, povestind naziștilor despre o boală inexistentă, boala K.

În 2021 a fost lansat Quelle in cielo sono non stelle (Mondadori Contemporanea). Spune povestea unei fete ucrainene întâmpinate de o familie italiană în contextul sejururilor de wellness pentru copiii din Cernobîl. Are loc între pădurea lombardă din Parcul Groane și Pădurea Roșie și are 3 voci narative: ale unei vulpi, ale norului radioactiv care vede totul de sus și ale lui Omar, băiatul fiului familiei italiene care îl întâmpină pe protagonist Vassilissa. Tema acestei cărți este reinventarea relației cu natura, mediul și schimbul între geografiile inimii.

Il cielo degli animali (Gribaudo, 2021) este o carte ilustrată despre cum să le spui copiilor despre detașare: într-un mod ușor și visător printr-un pisoi care merge în cer, dar continuă să se joace cu noi chiar dacă nu o vedem.

Lucrări

Povestiri

  • Nicoletta Bortolotti, Noi mame în sălbăticie: un portret lucid și ironic al maternității , Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2005, ISBN 88-8490-689-X .
  • Nicoletta Bortolotti, firul lui Chloe , Milano, Sperling & Kupfer, 2007, ISBN 978-88-200-4290-5 .
  • Nicoletta Bortolotti, Și ceva rămâne , Nardò, Besamuci, 2020, ISBN 978-88-362-9120-5 . republicată
  • Nicoletta Bortolotti, Și ceva rămâne , Milano, Sperling & Kupfer, 2012, ISBN 978-88-200-5184-6 . câștigător al Premiului Leonforte și al Premiului Carver (epuizat)
  • Nicoletta Bortolotti, Pe valurile libertății , ilustrații de Fabiano Fiorin, Milano, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-04-61660-3 . semifinalist pentru premiul Bancarellino și câștigător al premiului Comoinrosa
  • Nicoletta Bortolotti, Standing in the snow , San Dorligo della Valle, Einaudi Ragazzi, 2015, ISBN 978-88-6656-236-8 . câștigător al premiului Il Gigante delle Langhe și al premiului Cento .
  • Nicoletta Bortolotti, Pe valurile libertății , ed. A II-a, Milano, Mondadori, 2015, ISBN 978-88-04-64900-7 .
  • Nicoletta Bortolotti, Oskar Schindler the Dighteous , San Dorligo della Valle, Einaudi boys, 2017, ISBN 978-88-6656-416-4 . câștigător al Premiului literar internațional al orașului Cattolica al juriului
  • Nicoletta Bortolotti, Minciuna care a salvat lumea , San Dorligo della Valle, Einaudi boys, 2018, ISBN 978-88-6656-442-3 .
  • Nicoletta Bortolotti, Call me under the voice , Milano, HarperCollins Italia, 2018, ISBN 978-88-6905-312-2 . 9788809880641ins
  • Nicoletta Bortolotti, Am desenat papagali verzi la stația de metrou , Florența, Giunti Editore Italia, 2020, ISBN 978-88-0988-064-1 .
  • Nicoletta Bortolotti, Cei de pe cer nu erau stele , Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-04-73762-9 .
  • Nicoletta Bortolotti, Cerul animalelor , Gribaudo, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-580-2990-9 .

Cărți audio (CD)

Traduceri și curatele

  • Bella Sara: cartea prieteniei , traducere de Paola De Martino și Nicoletta Bortolotti, Milano, Mondadori, 2009, ISBN 978-88-04-59213-6 .
  • Nicoletta Bortolotti, Alvaro Soler: vara eternă , editat de Nicoletta Bortolotti, Milano, Piemme, 2017, ISBN 978-88-566-5884-2 .

Cărți de joc sau bazate pe seriale de televiziune

  • Nicoletta Bortolotti, Ben 10 Alien Force: [cartea 3D] , Milano, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-60310-8 .
  • Nicoletta Bortolotti, Ben 10 Alien Force , Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-60812-7 .
  • Nicoletta Bortolotti, La mulți ani cu Happy: pentru o petrecere plină de evenimente , Milano, Mondadori pentru McDonald's, 2011, ISBN nu există.
  • Nicoletta Bortolotti, jurnalele Giuliei Passione: Vreau să fiu stilistă! , ilustrații de Ilaria Falorsi, Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-60755-7 .
  • Nicoletta Bortolotti, jurnalele Giuliei Passione: Vreau să fiu medic veterinar! , ilustrații de Ilaria Falorsi, Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-60757-1 .
  • Nicoletta Bortolotti, jurnalul lui Flor , Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-60825-7 .
  • Nicoletta Bortolotti, sunt atât de înaltă! , ilustrații de Valeria Fogato, Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-61254-4 .
  • Nicoletta Bortolotti, Cuccioli caută prieteni în Regatul Pocketville: colora în 3D , Milano, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-04-62570-4 .
  • Nicoletta Bortolotti, Welcome to the Fashion Academy , Milano, Mondadori, 2016, ISBN 978-88-04-66921-0 .
  • Nicoletta Bortolotti, Maggie & Bianca fashion friends: the last challenge , Milan, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-04-67291-3 .
  • Jurnalul secret al lui Patty (scris ca Ghost Writer) [4]

Manuale

  • Nicoletta Bortolotti și Emma Viola, Călătorie în scris , Bologna, Calderini Edagricole, 2000, ISBN 88-8219-305-5 .

Notă

  1. ^ trivulziana.milanocastello.it , https://trivulziana.milanocastello.it/it/content/emigrazione-di-ieri-bambini-nascosti-emigrazione-di-oggi . Adus 01-03-2020 .
  2. ^ varesenews.it , https://www.varesenews.it/2019/11/chiamami-sottovoce-storia-bambini-proibiti-nella-svizzera-anni-70/875811/ . Adus 01-03-2020 .
  3. ^ În 2016, o versiune audio pe CD a fost publicată de Oscar Mondadori și citită de artistul Valnegri
  4. ^ Jurnalul secret al lui Patty , Milano, Sperling & Kupfer, 2009, p. 248, ISBN 978-88-200-4758-0 . datorită Nicolettei Bortolotti

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 296 181 872 · ISNI (EN) 0000 0000 5099 9941 · LCCN (EN) nr2007136204 · GND (DE) 1036382893 · WorldCat Identities (EN) VIAF-26,857,328
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicoletta_Bortolotti&oldid=122132177 ”