Non nobis Domine, non nobis, sed nomini yours da gloriam

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre istoria și frazele medievale nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Deviza latină a Cavalerilor Templieri: „ Nu nouă, nu nouă Domnul dă slavă, ci numelui tău ” ( Psalmul 114.1 [1] din Biblia CEI ; Psalmul 115.1 [2] din Biblia Diodati)

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam este deviza Cavalerilor Templieri din Ordo Templi și înseamnă: „Nu pentru noi, Doamne, nu pentru noi, ci pentru numele tău, dă slavă”.

Descriere

Textul este traducerea versetelor din mijlocul Psalmului 113 (Vulgata antică) sau a „incipitului” Psalmului 115 (conform numerotării ebraice) 114 [3] din Biblie și este, de asemenea, gravat pe o bandă de bază care ocupă întreaga lățime a fațadei Ca 'Vendramin Calergi de pe Marele Canal din Veneția . Aceeași scriere este raportată și pe ferestrele fațadei palatului Zabarella din Padova și pe baza clopotniței parohiale Santa Barbara [4] din Mestre (2001). Cuvântul Non nobis domine non nobis singur este gravat pe o placă așezată în fațada de pe partea lacului Garda a municipiului Salò (BS). Inscripția se găsește și pe parapetul de la etajul al doilea al Palatului Pes din Villa Marina, sediul Biroului Patrimoniului Cultural al Eparhiei Tempio-Ampurias și al Sistemului Muzeului Integrat, în Tempio Pausania (SS).

În cele din urmă, chiar și în interiorul curții exterioare a bisericii Santa Maria delle Grazie din Milano, scrisul este gravat pe o placă care are vedere la grădină și, de asemenea, pe una dintre intrările în galeria Rosazza din Sanctuarul din Oropa (BI).

Singura propoziție inițială Non nobis domine a fost aleasă drept motto-ul stemei sale episcopale de către arhiepiscopul și cardinalul italian catolic Giuseppe Siri .

Notă

  1. ^ Psalmii 114: 1 , pe laparola.net .
  2. ^ Psalmii 115: 1 , pe laparola.net .
  3. ^ Psalmul 114 , pe laparola.net .
  4. ^ Parohia Santa Barbara - Mestre (Veneția), Parohia Santa Barbara , pe www.parrocchiasantabarbara.net . Adus la 23 august 2015.

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Non_nobis_Domine,_non_nobis,_sed_nomini_your_da_gloriam&oldid=118088636 ”