Nori de sticlă
| Nori de sticlă | |
|---|---|
 | |
| Limba originală | Dialect venețian |
| Țara de producție | Italia |
| An | 2006 |
| Durată | 75 min |
| Tip | comedie |
| Direcţie | Lino Toffolo |
| Subiect | Lino Toffolo |
| Scenariu de film | Lino Toffolo |
| Producător | Asociația Culturală Venezievole |
| Asamblare | Lino Toffolo , Paolo Toffolo |
| Muzică | Paolo Toffolo |
| Interpreti și personaje | |
| |
„Există trei etape în viața unui bărbat: tânăr, adult și„ te văd bine ”” |
| ( Lenjerie , Nori de sticlă ) |
Nuvole di vetro este un film din 2006 regizat și interpretat de Lino Toffolo .
Filmul, complet recitat în dialectul venețian [1] (cu subtitrări în italiană și engleză), este un tribut adus artizanilor sticlei de Murano [2] , o lume în care s-a născut și a trăit actorul venețian (Toffolo era fiul a unui maestru sticlar din Murano) și a lucrat și ca sticlist înainte de cariera sa artistică.
Complot
Lino, cunoscut sub numele de „Nuvola” [3], este un maestru sticlar din Murano care, în timpul lucrării sale, vede falsificarea imaginii unei fete cu trăsături orientale pe o vază. În aceeași zi, un grup de turiști chinezi îi vizitează cuptorul și apare fata văzută în vază [4] . După ce i-au arătat insula Murano și Veneția [5] , ei merg să se distreze la o petrecere de mascaradă într-un palat venețian. După o noapte de dragoste, fata dispare și Lino se întoarce la realitate: hotelul nu a găzduit niciodată turiști chinezi și clădirea unde a avut loc petrecerea este de fapt un vechi muzeu în care nimeni nu a intrat vreodată de două sute de ani. Totul părea un vis, dar în cele din urmă Lino găsește un capac de sticlă pe care fata și-l băgase în buzunarul jachetei [6] .
Distribuție
Filmul, publicat pe DVD, a fost lansat pe 18 februarie 2006 și a fost prezentat în unele cinematografe din Veneția și ulterior în alte cinematografe, recenzii și cluburi de cinema [7] , precum și conferințe despre utilizarea dialectului în cinematografie [8] .
Notă
- ^ „Nuvole di Vetro”, un film de Toffolo, totul în limba venețiană , în Repubblica , 16 februarie 2006.
- ^ Interviu cu Lino Toffolo cu ocazia Premiului Basilica Palladiana 2006 , pe confartigianatovicenza.it , Confartigianato Vicenza.
- ^ Nori de sticlă , în Dicționarul lui Cinand de la Morandini .
- ^ A. Stefani, Și iată regizorul Lino Toffolo: semnează un film în dialect intitulat „Nuvole di vetro” , în Giornale di Vicenza . Adus la 19 mai 2016 (arhivat din original la 1 iulie 2016) .
- ^ Elena Oselladore, "Nuvole di vetro" de Lino Toffolo , pe nonsolociname.com , 1 martie 2006.
- ^ Nori de sticlă , pe anica.it , ANICA. Adus la 19 mai 2016 (arhivat din original la 3 iunie 2008) .
- ^ Nori de sticlă , Cineclub Cavallino, 2 decembrie 2010.
- ^ Cinema, limbă și dialect: Lino Toffolo la Universitatea din Udine , în Quiuniud , Universitatea din Udine , 11 decembrie 2006.
linkuri externe
- Site-ul oficial al lui Lino Toffolo , pe linotoffolo.com .
- Nori de sticlă , pe Mymovies .
- Nori de sticlă , pe Quelliche ... ilcinema .
