Omeros

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Omeros
Autor Derek Walcott
Prima ed. original 1990
Prima ed. Italiană 2003
Tip poem
Subgen poezie epică
Limba originală Engleză
Setare Sfânta Lucia , Caraibe

Omeros este un poem epic din 1990 compus în limba engleză de Derek Walcott , premiat în 1992 cu Premiul Nobel pentru literatură . Versetele hexametrelor sunt împărțite în strofe de 3, în care al doilea vers din fiecare cameră rimează cu primul și al treilea din următorul, conform schemei lui Dante a celei de-a treia rime tipice Divinei Comedii.

Este o transcriere parțială a poveștii lui Ulise , așezată totuși astăzi în mările Oceanului Atlantic , în Marea Egee și, în special, pe insula Sfânta Lucia , patria autorului.

Naratorul nu focalizează toată acțiunea asupra unui singur personaj principal, ci construiește trei fire narative independente care se împletesc ocazional:

  • prima suvenire narativă privește personajele lui Ahile și Ettore ( Hector ) și dragostea lor pentru Elena ( Helen ), în care apare și Philoctetes ( Philoctete ), un pescar cu o rană fetidă, inspirat de Philoctete de Homer și Sofocle ;
  • al doilea se ocupă de sergentul major Plunkett și soția sa Maud, de origine irlandeză, care locuiesc pe insulă și încearcă să-și împace conștiințele cu istoria colonizării britanice a Sfintei Lucia;
  • cea de-a treia și ultima suvită are ca protagonist naratorul însuși, care comentează acțiunea poemului și participă el însuși la călătorii transatlantice și la alte călătorii.

Secțiuni ale poeziei și complotului

În interior este împărțit în 7 cărți, la rândul lor împărțite în capitole: cartea 1 merge de la capitolul I la XIII, cartea 2 de la XIV la XXIV, cartea 3 de la XXV la XXXII, cartea 4 de la XXXIII la XXXVI, cartea 5 de la XXXVII la XLIII , cartea 6 de la XLIV la LV, cartea 7 de la LVI la LXIV. În cele din urmă, fiecare capitol este împărțit în 3 secțiuni, care variază de obicei între 12 și 20 de versete.

Cartea 1 descrie un grup de pescari din Caraibe, inclusiv Ahile, Hector și Philoctetes. Pescarii au tăiat un copac pentru a construi o canoe săpând interiorul trunchiului. Filoctetei i se prezintă o cicatrice pe picior pe care a obținut-o rănindu-se cu o ancoră ruginită. Achille și Ettore sunt rivali pentru dragostea unei femei pe nume Elena. Apoi sunt prezentate două personaje: Sette Mari, un pescar orb (referința la Homer este evidentă), care spune că a navigat peste tot în lume, și Ma Kilman, care conduce cel mai vechi bar din sat și îl ajută pe Sette Mari să colecteze pensionarea ca veteran de la oficiul poștal; îl ajută și pe Philoctetes dându-i vaselină pentru a-i vindeca rana. Reprezintă pentru populație un fel de tutore, similar cu o sibilă , cu o cunoaștere misterioasă a vieții de apoi. Primarul se numește Dennis Plunkett, este un fermier alb de origine engleză care locuiește împreună cu soția sa Maud, care este irlandeză de origine. Plunkett este, de asemenea, un veteran al doilea război mondial, luptând în Africa de Nord sub comanda generalului Montgomery. Rănit în cap în luptă, l-a întâlnit pe Maud, care l-a asistat ca asistent medical. Cei doi nu au copii. În acest moment povestea lor este împletită cu cea a Elenei, o tânără încăpățânată și foarte mândră, conștientă de frumusețea ei, care este muncitoare la ferma Plunkett. Este însărcinată, dar nu știe a cui. Ahile, datorat, are nevoie de bani pentru a susține atenția Elenei și, prin urmare, decide să caute epava scufundată a Ville de Paris , scufundată în timpul bătăliei sfinților din 1782 (în timpul căreia britanicii au cucerit stăpânirea unei părți din Coloniile din Caraibe) pentru a găsi comoara scufundată odată cu aceasta, dar fără rezultat. Între timp, Philoctetes încearcă în zadar să facă pace între Ahile și Hector. Acum, fără bani, Ahile este angajat ca muncitor la ferma Plunkett.

Cartea 2 își ia reperul din faptele istorice care au culminat cu Bătălia Sfinților. Povestește despre un steag britanic, numit Plunkett, comandantul navei Marlborough , căruia amiralul Rodney i-a atribuit o misiune diplomatică de desfășurat la Haga : aici Plunkett trebuie să investigheze interesele olandezilor din Antilele și furnizarea de arme către Colonii americane. Datorită informațiilor adunate de Plunkett, Rodney ripostează luând coloniile din Caraibe din Olanda și insula Martinica de la francezi. Sclavii africani s-au alăturat stăpânilor lor englezi împotriva trupelor franceze, iar printre aceștia se remarcă Afolabe, un strămoș al lui Ahile, căruia după victorie i s-a dat numele „Ahile” de amiralul Rodney. O bătălie navală are loc în canalul dintre trei insule numite Les Saintes (de aici și Bătălia Sfinților). Marlborough este lovit de Ville de Paris și ambii suferă daune. În entuziasm, Plunkett este împins împotriva sabiei sale, care îl străpunge. Narațiunea se întoarce în zilele noastre și o descrie pe Dennis Plunkett atras de Elena, al cărui fiu este al lui Ettore, dar metaforic Plunkett simte că a dat, prin sacrificiul strămoșului său, un fiu pe insula Sfânta Lucia, cunoscută și sub numele de „Helena Indiilor de Vest”. Elena se culcă cu Achille, dar apoi se duce să locuiască cu Ettore, care a renunțat la slujba de pescar și a cumpărat o dubă pentru transportul turiștilor și a tapițat scaunele cu țesătură cu imprimeu leopard. El a dat dubei, pe care o conduce imprudent, numele de Cometă , datorită vitezei și puterii sale.

Cartea 3 descrie ca Afolabe să se întoarcă în satul său din Africa pentru a-și găsi poporul și țara din care sclavia l-a dezrădăcinat. El urcă râul în canoe și ajunge în satul în care îl întâlnește pe tatăl său, numit și Afolabe. Cu toate acestea, fiul se prezintă ca „Ahile”, pierzându-și acum identitatea africană. Satul este atacat de comercianții de sclavi care capturează 15 prizonieri plus Achille / Afolabe. Narațiunea se întoarce până în prezent. Ahile se trezește dintr-un vis despre Africa, este în larg cu canoe împreună cu un coleg pescar. Cei doi se întorc la pământ și Achille o revede pe Elena. Mai târziu își spală barca și greșește niște frunze în curtea din Seven Seas. Povestitorul însuși vorbește despre faptul că și-a vizitat mama acum în vârstă și îi spune că are doi fii și o fiică și o mulțime de nepoți.

Cartea 4 descrie viața povestitorului din New England . Aici își pierde o amantă și se simte la fel de rănit ca Philoctetes. O secțiune a poemului în care versurile sunt aranjate în cuplete , spre deosebire de restul poemului, descrie casa lui. Poetul refuză să fie prins într-o casă a disperării. El susține că ușile casei sale vor fi amabile și politicoase.

Cartea 5 descrie zborul poetului în Portugalia, Italia, Anglia, Irlanda și întoarcerea sa în Noua Anglie. În Statele Unite călătorește în marile câmpii, iar de la fereastra avionului observă norii și pământul tribului Dakota . Se întoarce la Boston și caută un taxi, dar nimeni nu se oprește, chiar dacă sunt liberi. Se duce pe jos spre port și de acolo observă zgârie-nori. I se amintește de așa-numita iarnă a dansului fantomelor , o perioadă de lupte între guvernul SUA și Dakota americanilor nativi și se gândește la greutățile îndurate de indienii din câmpie. Apoi se plimbă pe străzile înghețate ale orașului, unde ia un tramvai.

În cartea 6, Ettore moare într-un accident în duba sa. Un porc își traversează calea, se rătăcește pentru a încerca să o evite și se prăbușește într-un palmier. El este găsit prăbușit sub statueta Madonei atârnată de parbriz. Este înmormântat lângă mare și este jelit de Philoctetes, Achille, Sette Mari și Elena. Ahile îi șoptește corpului lui Hector că râul lor ancestral îi va duce acasă pentru totdeauna. Dar Kilman vindecă rana lui Philoctetes. Este o sibilă, o preoteasă a lui Obeah . Furnicile roiesc în jurul picioarelor și al părului. Furnicile i-au dat limba. Ea se poate ruga în limba strămoșilor. Este comparat cu sibila cumeană și este un simbol al vindecării. Plunketts fac o excursie în Anglia. La întoarcerea în Sfânta Lucia, Maud moare de cancer. La înmormântarea sa participă Philoctetes, Achille, Elena, Sette Mari și alți locuitori ai insulei.

În cartea 7 naratorul vorbește cu ghidul Omeros. Apoi intră într-o canoe și este transportat către lagună. El este condus de Omeros orb pe un vulcan până la Bazinul Speculațiilor . Naratorul simte că și-a pierdut credința atât în ​​religie, cât și în mit. Apoi Omeros îl ia de mână și îl scoate din îndoială, spre o credință reînnoită.

Controlul autorității BNF ( FR ) cb13340751r (data)
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură