Osusanna Ailoviù
| Osusanna Ailoviù ( nume actual ) | |
|---|---|
 | |
| Limbă orig. | Italiană |
| Autor | Benito Jacovitti |
| Prima aplicație. | 1957 |
| Prima aplicație. în | Coconut Bill |
| Articol orig. | Silvana Fantini în seria animată |
| Specii | Uman |
| Sex | Femeie |
| Data de nastere | 28 martie |
"Cine spune femeie spune pagube și cine spune profesor spune mai rău!" |
| ( Benito Jacovitti , din gura lui Cocco Bill în Cocco Bill pe șine ( 1969 ) ) |
Osusanna Ailoviù a scris și numele Osusanna Iloveyou este un personaj creat de caricaturistul italian Benito Jacovitti . Apare de la prima poveste de benzi desenate Cocco Bill , totuși nu este prezentă în toate următoarele. În mod convențional, împărtășește data nașterii din 28 martie 1957 împreună cu Cocco Bill și calul Trottalemme .
Osusanna investește un rol decisiv în mai multe povești comice. Dezordonată, curioasă, dar curajoasă și, de asemenea, fără speranță romantică, de cele mai multe ori, cu ieșirile ei din senin, reușește să-l pună în dificultate pe pistolul Cocco Bill . La nivel profesional, ea exercită două profesii: una (fără îndoială cea mai faimoasă) este cea de profesor, în timp ce cealaltă (ocazională) este cea de moștenitoare, proprietară a unei ferme de pui. Aproape întotdeauna, la începutul poveștilor, este îngrijorat de Cocco Bill și combate fiecare discurs, dar inevitabil ajunge să se îndrăgostească de cowboy însuși. Cocco Bill, la rândul său, ajutat de călărețul Trottalemme , evită orice încercare a profesorului de a-l face să se îndrăgostească și se întoarce de fiecare dată în Far West , departe de orice fel de femeie.
Osusanna este poate personajul născut din imaginația lui Jacovitti care a suferit o evoluție grafică mai marcată și neîncetat. De fapt, deși a rămas întotdeauna orice altceva decât un simbol sexual, în prima poveste de benzi desenate a fost destul de urâtă și stângace. Prima etapă evidentă a evoluției grafice a fost atunci în 1965 , în Sheriff Cocco Bill : Osusanna a devenit o moștenitoare pestiferă cu o figură zveltă, dar destul de conturată, fără îndoială fascinantă în comparație cu celelalte figuri feminine ale îndepărtatului vest jacobit. În 1967, cu Coccobillevolissimmente, Jacovitti a demonstrat cât de efemeră a fost harul pe care profesorul ei îl dobândise cu doi ani mai devreme: de fapt, Osusanna era din nou orice altceva decât frumos și fără sâni. Această cifră a rămas atunci aproape neschimbată, atât de mult încât este folosită și astăzi de Luca Salvagno , care a adunat moștenirea lui Jacovitti continuând să-l atragă pe Cocco Bill.
Evoluția profesorului nu a fost însă doar grafică: de fapt și-a schimbat și numele. Pur și simplu numită Osusanna în prima poveste, apoi a devenit O Susanna Pulastrell în Lo sheriffo Cocco Bill ( 1965 ), iar în povestea Cocco Bill pe șine ( 1969 ) a dobândit în cele din urmă numele de familie Loviù (ulterior schimbat în Ailoviù ).
Evident, trebuie remarcat faptul că Jacovitti caracterizează deja personajele din nume și, prin urmare, nu aplică nume la întâmplare. În ceea ce-l privește pe micuța profesoară Osusanna, asta spune multe: numele în sine face versul unei melodii cunoscute din repertoriul occidental și numele de familie Loviù și Ailoviù sunt denaturări evidente ale expresiei Te iubesc (= Te iubesc în Engleză ). În schimb, numele de familie Pulastrell , pe care l-a luat în Sheriff Cocco Bill , s-a dovedit a fi pur ocazional și relevant pentru poveste (Osusanna, de fapt, în acel comic crește găini și este desenat ca un pui , ceea ce jargonul înseamnă fată frumoasă ).
Înainte de Osusanna Ailoviù, Jacovitti a însoțit cu Tex Revolver o altă femeie, cu numele amuzant de Genoveffa La Scereffa, un alt exemplu al modului în care femeile de frontieră erau tenace și curajoase.
Desene animate
În desenul animat bazat pe poveștile lui Cocco Bill, Osusanna este un tânăr profesor care călătorește foarte des, fie pentru că a fost transferată, fie pentru a gestiona excursiile școlare, fie pentru a da lecții de gramatică acasă. Este descrisă ca o tânără blondă de o frumusețe discretă, sporită de aspectul adesea grotesc al altor femei. Numele de familie din desen animat este scris Iloveyou și nu Ailoviù .
