Palestina. O națiune ocupată

Palestina, o națiune ocupată este un roman grafic din 1996 scris și desenat de Joe Sacco , care relatează experiențele sale de călătorie în Cisiordania și Fâșia Gaza între decembrie 1991 și ianuarie 1992. Sacco oferă un portret care subliniază istoria și condițiile palestinianului. oameni, ca grup și ca indivizi.

Romanul grafic, publicat în prima ediție italiană la Bologna de către Phoenix în 1998, este unirea a nouă povești publicate în 1993 ca un comic; ediția de volum are o introducere scrisă de Edward Said . În 1996, banda desenată a primit American Book Award ^[1] de la Fundația Before Columbus .

Complot

Povestea se desfășoară pe o perioadă de două luni între sfârșitul anului 1991 și începutul anului 1992, cu câteva flashback-uri despre expulzarea arabilor , începutul primei Intifada , primul război din Golf și alte evenimente din trecutul recent. Sacco a petrecut această perioadă întâlnindu-se cu palestinienii din Cisiordania și Fâșia Gaza. Narațiunea se concentrează pe detaliile vieții de zi cu zi în teritoriile ocupate, descriind dificultățile zilnice, umilințele și frustrările palestinienilor.

Călătoria lui Sacco în Israel și teritoriile ocupate este prezentată cronologic, de la sosirea sa până la plecarea sa, prin scene dramatice intercalate cu o mână de diversiuni pentru a prezenta contextul istoric și personal. Majoritatea scenelor din carte descriu conversațiile dintre Sacco și palestinieni, iar dialogul este întotdeauna prezent ca o formă de povestire a evenimentelor.

Personaje și teme

Sacco dedică pagini întregi desenelor sărăciei și mizeriei evidente în teritoriile ocupate. Deși naratorul principal este Sacco, uneori se lasă deoparte și permite altor personaje să-și prezinte poveștile fără întrerupere sau interpretare. Deși majoritatea plăcilor sunt prezentate ca vederi laterale ale Sacco, ale altor personaje și ale împrejurimilor lor, există multe care prezintă scena „prima persoană” din punctul de vedere al Sacco. Există, de asemenea, tabele care prezintă vederi aeriene, de exemplu despre lagărele de refugiați palestinieni sau despre Ierusalim .

În Palestina, Sacco se prezintă intenționat ca un occidental care călătorește în Orientul Mijlociu pentru a înfrunta o realitate puțin cunoscută publicului său american. Sacco nu este înșelat că, în calitate de observator neutru, poate rămâne invizibil și fără efecte asupra evenimentelor din jurul său; dimpotrivă, își acceptă rolul și se concentrează pe percepția sa personală asupra situației. Deși scopul său este să documenteze evenimentele și să intervieze palestinienii, el nu este impasibil în fața realității teritoriilor ocupate și nu poate să nu participe și să comenteze la demonstrații, înmormântări, blocaje rutiere și întâlniri cu soldați. Spre final, el se implică și mai mult și împarte mâncarea și adăpostul palestinienilor pe care îi intervievează și merge atât de departe încât să încalce stingerea cu ei în timp ce se află în Fâșia Gaza.

În romanul grafic, Sacco trasează paralele între situațiile la care este martor și colonialism , făcând referiri la Sub ochii Occidentului și Inima întunericului , a lui Joseph Conrad, și la orientalismul lui Edward Said .

Ediții italiene

Edițiile italiene ale romanului grafic includ următoarele ediții:

• Palestina, o națiune ocupată , Phoenix Editions, 1998, 141 de pagini alb-negru.
• Palestina, o națiune ocupată , RCS Libri Editions, 2013, 141 de pagini alb-negru.
• Palestina. Ediție specială , Mondadori , Oscar Ink, 2019, 285 de pagini. ISBN 9788804688815 .

Notă

Bibliografie

• Joe Sacco , Palestina. o națiune ocupată , RCS Libri Editions, 2013, p. 141, ISSN 1824-9280 ( WC ACNP ) .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Palestinei. O națiune ocupată , în biblioteca deschisă , arhiva Internet .
• ( EN ) Palestina. O națiune ocupată , pe Goodreads .
• Joe Sacco pe Note de subsol în Gaza și Palestina - Interviu la emisiunea radio 7th Avenue Project

Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate