Panchira
Panchira (パ ン チ ラ? ) Este o expresie folosită de japonezi pentru a avertiza că lenjeria este vizibilă; prin urmare, termenul este similar cu expresia „puteți vedea chiloții”. Cuvântul este o fuziune a celor două cuvinte chiloți (パ ン テ ィ ーpantī ? ) , Care înseamnă „chiloți” și chira (チ ラ? ) , Onomatopeea în japoneză pentru a indica o privire. [1] [2]
În contextul anime și manga , panchira se referă de obicei la o convenție vizuală utilizată de artiștii și animatorii japonezi încă din anii 1960. Potrivit unor surse japoneze, convenția a început cu banda desenată Sazae-san a lui Machiko Hasegawa [3] . Această convenție a fost adoptată și la televizor, cu adaptarea lui Astro Boy produsă de Osamu Tezuka .
Panchira a preluat mai multe elemente fetișiste la începutul anilor 1970. [3] De atunci panchira a fost asociată cu starea de spirit sexuală care în timp ar deveni o parte importantă a animației japoneze (de exemplu Ecchi și Fanservice ). În prezent, panchira este prezentă în special în genul manga Shonen . [4]
Origini
Dezvoltarea Panchira în cultura populară japoneză a fost analizată de unii scriitori americani și japonezi. Mulți observatori au legat acest fenomen de occidentalizarea Japoniei după al doilea război mondial . [5] În timpul ocupației americane au fost importate obiceiuri, idei și mijloace de comunicare în masă care anterior nu erau cunoscute în Japonia; asta însemna că unele tabuuri erau considerate mai puțin interzise.
Mediatizarea scenei iconice cu Marilyn Monroe a contribuit la creșterea popularității panchira. Potrivit lui Shoichi Inoue , practica aruncării look-urilor pe lenjeria de corp a femeilor tinere a devenit foarte populară în această perioadă. [5]
Până la sfârșitul anilor 1960, panchira s-a răspândit în industria de benzi desenate, iar mangakas , cum ar fi Gō Nagai , au început să exploreze conceptul din manga Shonen . [4]
Studii academice
Există câteva studii axate pe fenomenul panchira. Dintr-o perspectivă tipic occidentală, panchira se caracterizează prin stereotipurile inerente culturii patriarhale. [6]
Notă
- ^ (EN) Anil Aggrawal, Aspecte criminalistice și medico-legale ale infracțiunilor sexuale și practicilor sexuale neobișnuite, CRC Press, 2008, p. 134, ISBN 978-1-4200-4308-2 .
- ^ (RO) Bill Mutranowski,Știi că ai fost în Japonia prea mult ... , Editura Tuttle, 2003, pp. 109, 120, ISBN 0-8048-3380-X .
- ^ A b (EN) Koji Akihara și Kentaro Takekuma, Even a Monkey Can Draw Manga, VIZ Media, 2002, ISBN 1-56931-863-8 .
- ^ a b ( EN ) Kris Millegan, Sex in Manga , în The Comics Journal , Fantagraphics Books, 1999.
- ^ a b ( EN ) Ryann Connell, Michael Hoffman și Mark Schreiber, Tabloid Tokyo: 101 Tales of Sex, Crime and The Bizarre from Japan's Wild Weeklies , editat de Geoff Botting, ilustrații de Hiruosuke Ueno, Kōdansha SUA, 2005, p. 16, ISBN 4-7700-2892-X .
- ^ (EN) Anne Allison, Permises and Prohibited Desires: Mothers, Comics and Censorship in Japan, Routledge, 1996, ISBN 0-8133-1698-7 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Panchira
