Papirusul lui Fayyum

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fragment de Fayyum
Întâlniri Al III-lea
Locul de origine Egipt
Manuscrise P. Vindob. G 2325
Temă dialog între Iisus și Petru

Fragmentul cunoscut sub numele de papirusul Fayyum sau fragmentul Fayyum ( P. Vindob. G 2325 ) conține un scurt text grecesc de natură evanghelică care nu poate fi urmărit cu certitudine la vreo evanghelie apocrifă sau canonică . În prezent este păstrat la Biblioteca Națională Austriecă din Viena [1] .

Istoria și descrierea fragmentului

Fragmentul Fayyum provine din districtul administrativ Arsinoite ( Fayyum ) și datează din prima jumătate a secolului al III-lea [2] . A fost publicat pentru prima dată de Gustav Bickell în 1885 [3] și republicat doi ani mai târziu, cu unele corecții ale lui Bickell însuși [4] ; de atunci numeroase studii au fost dedicate fragmentului [5] .

Fragmentul este format din șase linii, plus câteva urme de cerneală ale celei de-a șaptea linii. Versetul fragmentului nu este scris și acest lucru a dus la presupunerea că a făcut parte dintr-un sul [6] . Reconstrucția textului fragmentului nu este împărtășită de toți cercetătorii, în special pentru prima linie care este dificil de reconstituit [2] [7] . Textul conține un dialog între Isus și Petru după Cina cea de Taină și povestește același episod din Mc 14 : 26-30 [8] și Mt 26: 30-34 [9] . Cu toate acestea, nu este clar cărei opere îi aparținea fragmentul: s-a propus că textul este o parafrază sau o sinteză a materialului sinoptic sau că provine dintr-o evanghelie necunoscută sau că provine din Evanghelia lui Petru [ 10] .

Notă

  1. ^ Aland , p. 375 .
  2. ^ a b Myllykoski , p. 250 .
  3. ^ ( DE ) G. Bickell , Ein Papyrusfragment eines nichtkanonischen Evangeliums , în Zeitschrift für katholische Theologie , vol. 9, nr. 3, 1885, pp. 498-504.
  4. ^ ( DE ) G. Bickell , Das Nichtkanonische Evangelienfragment , în Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer , vol. 1, 1887, pp. 53-61.
  5. ^ Myllykoski , p. 249 ; Kraus , p. 73 .
  6. ^ Myllykoski , pp. 250-251 .
  7. ^ Posibilă reconstrucție a fragmentului și discutarea variantelor în Kraus , pp. 74 și urm. ; fotografie la p. 84. Traducere italiană în Pesce , p. 131 .
  8. ^ Mk 14: 26-30 , pe laparola.net .
  9. ^ Mt 26: 30-34 , pe laparola.net .
  10. ^ Kraus , p. 81 .

Bibliografie

  • Evangheliile apocrife . Comisariat de Marcello Craveri. Torino, Einaudi 1969.
  • ( DE ) K. Aland (editat de), Repertorium der griechischen christlichen Papyri , vol. 1, Berlin-New York, 1976.
  • ( EN ) TJ Kraus, P. Vindob.G 2325: Așa-numitul Fayûm-Gospel - Reeditare și câteva concluzii critice , în Ad fontes , Leiden-Boston, 2007.
  • M. Myllykoski, Enigma așa-numitului fragment Fayûm (P. Vindob. G 2325) , în M. Pesce (ed.), Transmiterea cuvintelor lui Isus în primele trei secole , Brescia, 2011.
  • M. Pesce (editat de), Cuvintele uitate ale lui Isus , Milano, 2004.

Elemente conexe

linkuri externe

  • ( EN ) Fragment Fayyum , pe earlychristianwritings.com . Adus pe 7 ianuarie 2020 .
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Papiro_di_Fayyum&oldid=109889419 ”