Pilda buruienilor

Intrare principală: Pildele lui Isus .

Pilda buruienilor este o pildă a lui Isus , prezentă în Evanghelie conform Matei 13 : 24-30 ^[1] și în Evanghelia lui Toma (57).

Vorbește despre sămânța bună a cărei creștere este tulburată de neghină.

Termenul provine din buruienile grecești zizánion și latin late (crystal.) Zizania și indică planta ierbii de secară (Lolium temulentum).

Parabolă

Abraham Bloemaert - Pilda buruienilor

Evanghelia după Matei

„ Împărăția cerurilor poate fi comparată cu un om care a semănat sămânță bună în câmpul său. Dar, în timp ce toată lumea dormea, a venit dușmanul său, a semănat buruieni printre grâu și a plecat. Atunci când recolta a înflorit și a dat roade, iată că au apărut și buruienile. Atunci slujitorii s-au dus la stăpânul casei și i-au spus: Stăpâne, n-ai semănat sămânță bună în câmpul tău? Atunci de unde vin buruienile? Și le-a răspuns: Un dușman a făcut asta. Și slujitorii i-au zis: Vrei să mergem să-l strângem? Nu, a răspuns el, ca să nu se întâmple ca, adunând buruienile, să smulgi grâul cu ele. Lăsați unul și celălalt să crească împreună până la seceriș și în momentul secerișului voi spune secerătorilor: Adunați mai întâi buruienile și legați-le în mănunchiuri pentru a le arde; în schimb, puneți cerealele în hambarul meu. " ( Matei 13,24-30 , pe laparola.net . )

Puțin mai departe, Isus dă explicația discipolilor care au solicitat-o în mod explicit:

« Cel care semănă sămânța cea bună este Fiul omului. Domeniul este lumea. Sămânța bună sunt copiii împărăției; buruienile sunt copiii diavolului, iar dușmanul care le-a semănat este diavolul. Recolta reprezintă sfârșitul lumii, iar secerătorii sunt îngerii. Așa cum buruienile sunt adunate și arse în foc, așa va fi la sfârșitul lumii. Fiul omului își va trimite îngerii, care vor aduna toate scandalurile și toți lucrătorii nelegiuirii din împărăția sa și îi vor arunca în cuptorul de foc unde vor fi plânsul și scrâșnirea dinților. Atunci cei drepți vor străluci ca soarele în împărăția Tatălui lor. Cine are urechi, înțelege! " ( Matei 13,37-42 , pe laparola.net . )

Evanghelia lui Toma

„Isus a spus: Împărăția Tatălui este ca un om care avea sămânță [bună]. Dușmanul său a venit noaptea și a plantat buruieni printre sămânța bună. Omul nu le-a permis să îndepărteze buruienile. El le-a zis: „Nu mergeți și luați buruienile și luați boabele cu ele”. Căci în ziua secerișului, buruienile vor fi evidente; vor fi luați și arși ".

( Evanghelia lui Toma , 57 de ani )

Autenticitate

Savanții sunt împărțiți cu privire la autenticitatea parabolei. Unii susțin că este o vorbă autentică a lui Isus, ^[2] ^[3] alții că poate fi urmărită până la primele comunități creștine. ^[4]

În general, cărturarii sunt de acord că versetele 37-42, cele ale explicației parabolei, sunt o adăugire a autorului Evangheliei potrivit lui Matei . ^[3]

Utilizări ulterioare

Din narațiunea Evangheliei derivă fraze idiomatice, cum ar fi punerea discordiei sau semănarea discordiei , ceea ce înseamnă a pune discordie, pentru a crea situații de conflict în mod voluntar și rău intenționat.

Notă

^ Mt 13: 24-30 , pe laparola.net .
^ John Dominic Crossan , În parabole: provocarea istoricului Isus , Polebridge Press, 1992, ISBN 0-944344-22-4 , pp. 63, 83, 94. Citat în Pildele lui Isus .
^ ^a ^b Joachim Jeremias, Pildele lui Isus , Prentice Hall, 1972, ISBN 0-02-360510-3 , pp. 81-85, 224-227. Citat în pildele lui Isus .
^ Bernard Brandon Scott, Hear Then the Parable: A Commentary on the Parables of Jesus , Augsburg Fortress Publishers, 1989, ISBN 0-8006-2481-5 , pp. 68-70; Robert Funk, Pildele lui Iisus: Red Letter Edition , Polebridge Pr Westar Inst, 1988, p. 65. Citat în pildele lui Isus .