Pergament Sharrer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pergament Sharrer după restaurare.

Parchment Sharrer [1] (în portugheză Pergaminho Sharrer ) este un fragment de pergament copiat la sfârșitul secolului al XIII-lea sau începutul secolului al XIV-lea care conține șapte cantigas de amor compuse de regele Portugaliei , Dionysius .

Istorie

Fragmentul a fost descoperit pe 2 iulie 1990 , de profesorul Universității din California, Santa Barbara , Harvey Leo Sharrer , în Arquivo Nacional da Torre do Tombo , din Lisabona . Pergamentul făcea parte din legarea unui registru notarial din secolul al XVI-lea .

Împreună cu Vindel Pergamentul , constituie una dintre singurele două documente în care există Galaico-portughez Cantigas cu notație muzicală și singurul de acest tip cu Cantigas de amor . Este, de asemenea, cea mai veche sursă manuscrisă portugheză de muzică profană în limba populară care a fost păstrată vreodată.

Descriere

Formatul este de 45,6 x 26,8 cm; este scris pe ambele fețe în trei coloane. Textul este scris cu caractere gotice rotunde și cursive, iar muzica este în notație pre-franconiană cu unele trăsături tipice iberice. Când a fost descoperit, starea de conservare a fost mult mai proastă decât cea a pergamentului Vindel, nefiind păstrat întreaga muzică a vreunei dintre cele șapte cantigi ale sale. Din păcate, în 1993 , a suferit o restaurare dezastruoasă, în care 19% din notația muzicală a devenit ilizibilă, ștearsă sau deteriorată. Cu toate acestea, sunt păstrate fotografii anterioare restaurării.

Se crede că ar fi putut fi un fragment al cărții de cântece numit „ Livro das Trovas de Dom Dinis ”, care, așa cum indică și numele său, conținea piese muzicale compuse de regele Dionisie al Portugaliei și a fost copiat în scriptorium regal.

Muzica

Pe plan muzical, cantigas de amor al pergamentului Sharrer sunt destul de diferite de cantigas de amigo ale lui Martín Codax găsite în pergamentul Vindel. Acestea conțin un număr mare de melisme, cu o medie de trei note pe silabă și o extensie mai mare decât cele ale cantigelor pergamentului Vindel , aproape de octavă.

Cantigas de amor conținut în Pergament sunt următoarele:

  • Pois que vos Deus amigo quer guisar
  • La această stare senhor m-a adoptat
  • O ca voi nunca cuidei a dizer
  • Que mui gran prazer que eu ei senhor
  • Senhor fremosa not poss'eu osmar
  • Nu ești ca mine, îmi salvează senhorul
  • Quix bem amigos and quer'e quereei

Discografie

  • 1994 - Cantigas de la Curtea Dom Dinis. Cântece de dragoste devoționale, satirice și curtoase medievale , Teatrul Vocilor , dir. Paul Hillier ( Harmonia Mundi , HMU 90 7129)
  • 2004 - Cantigas de amor e de amigo , Paula Ceremuzynska, Zofia Dowgiallo ( Claves Records , 3015)

Notă

  1. ^ Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Fragmentos, caixa 20, n. 2 (Casa puternică)

Surse

  • ( ES ) Manuel Pedro Ferreira, Cantus Coronatus. 7 Cantigas d'El-Rei D. Dinis , Kassel, Ediția Reichenberger, 2005, ISBN 3-937734-09-0 . Include facsimil și transcriere.
  • José-Martinho Montero Santalha, As sete cantigas de amor de Dom Dinis do fragmento Sharrer , Agália, 1997.
  • Harvey L. Sharrer, Pergaminho Sharrer. Dicionário din Literatura Medieval Galega e Portuguesa , Lisboa, Caminho, 1993.
  • Harvey L. Sharrer, Fragmentos de Sete Cantigas d'Amor de D. Dinis, musicadas: uma descopererta ( PDF ), Lisbon, Edições Cosmos, 1991. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Vol. 1: 13-29.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pergamena_Sharrer&oldid=97470364 ”