Subsol
În tipografie , subsolul este partea din pagina tipărită poziționată sub textul real.
În cele mai vechi cărți tipărite, adică în incunabule , când paginile și foile nu erau adesea numerotate, marginea piciorului sau marginea inferioară conțineau referința [1] , adică anticiparea primelor silabe sau a primului cuvânt al pagina următoare. Ulterior, acesta devine spațiul rezervat pentru numărul de foaie sau pagină, care, totuși, a fost poziționat de preferință în marginea capului [2] sau în partea superioară a paginii, unde elemente precum titlul curent (adică titlul cărții) sau capitol repetat pentru mai multe pagini la rând), numele autorului sau alte informații. În grafica modernă există o anumită interschimbabilitate între antet sau antet [3] și subsol.
Footerul este și spațiul rezervat în mod tradițional notelor , numit în acest caz „note de subsol” pentru a le distinge de notele aranjate la sfârșitul fiecărui capitol sau la sfârșitul întregii cărți. În timp ce, atunci când pagina este alcătuită doar din text, spațiul subsolului este în general fix, atunci când în locul notelor de subsol sunt inserate, acest spațiu crește mai mult sau mai puțin în funcție de cantitatea și lungimea notelor. [4]
În edițiile bilingve ale unei opere, textul original este plasat cel mai adesea în fața traducerii, dar poate fi plasat, de asemenea, într-un font minor, sub traducere: vorbim apoi de traducere cu „textul original în partea de jos a pagina".
În aplicațiile de editare computerizată , subsolul este adesea indicat cu termenii englezi subsol sau subsol de pagină , care, în orice caz, identifică întotdeauna același spațiu în partea inferioară a unei pagini afișate pe un computer sau alt dispozitiv computerizat. Majoritatea software-urilor inserează automat numărul paginii, data și ora creării sau modificării documentului în subsol, date care, evident, pot fi eliminate sau modificate. Dacă doriți, de fapt, puteți adăuga și logo-ul sau numele companiei, numele autorului textului, titlul sau alte informații utile ( link-uri , drepturi de autor , adrese, numere de telefon etc.) care vor fi apoi repetate automat pe toate paginile care alcătuiesc documentul (cu posibilitatea diferențierii primei pagini de următoarele, paginile unei secțiuni / capitole de cele ale celorlalte secțiuni / capitole, paginile pare din cele impare). Același lucru este valabil și pentru marginea de sus sau de sus a paginii, adică pentru antet [3] , în timp ce un software special prevede inserarea numerotată a notelor în subsol sau la sfârșitul volumului.
Notă
- ^ Vezi Renzo Frattarolo - Marco Santoro , Vocabular Biblio-tipografic , Ravenna, Longo, 1982, p. 79.
- ^ Vezi ibid., P. 97.
- ^ a b Așa numit cu un sens neologistic al termenului, care în trecut a fost folosit pentru a indica o friză plasată în partea de sus a paginii.
- ^ Notele de subsol conțin adesea referințe bibliografice , dar nu trebuie confundate cu „ note bibliografice ”. În ceea ce privește aspectul lor, întotdeauna într-un font mai mic decât textul, ar trebui subliniat faptul că, în prezența notelor pe pagină, subsolul se extinde pentru a le include.
