Pietro Matranga
Pietro Matranga ( Pjetër Matrënga în albaneză ; Piana degli Albanesi , 1807 - Piana degli Albanesi , 1855 ) a fost un scriitor , paleograf , presbiter de rit bizantin italian de etnie Arbëreshe .
Biografie
A studiat la seminarul italo-albanez din Palermo . Preot hirotonit, a plecat la Roma, unde a fost apreciat de cardinalul Angelo Mai , redescoperitor al De re public al lui Cicero , căruia Giacomo Leopardi îi dedică unul dintre cântecele civile.
Cardinalul l-a recunoscut pe savantul arbëresh ca scriitor și traducător de latină și greacă veche, l-a angajat ca secretar personal și l-a numit scriitor de greacă pentru Biblioteca Vaticanului . El l-a ajutat pe Mai, un erudit iezuit, într-o cercetare intensă a manuscriselor clasice, care a culminat cu descoperirea programului De re public al lui Cicero și a Imnurilor patriarhului Sofronio , pe care le-a publicat prima dată în text și în latină. traducere.
A scris ode în limba greacă perfectă și a interpretat numeroase inscripții în limba greacă veche, pe care le-a comunicat institutului arheologic din Roma. El este amintit pentru descrierea descoperirii frescelor din Via Graziosa din Roma, înfățișând povești din Odiseea lui Homer .
Lucrări
- Deasupra unei țigle Syracusan inscripționate (1845)
- A unei monede de la Agrigento (1847)
- Ilustrarea unor pietre funerare antice (1849)
- Anecdota greacă și mss. bibliothecis Vaticana, Angelica, Barberiniana, Vallicelliana, Medicea, Vindoboniana, deprompta, flight. 2 (1850)
- Discurs despre două sonete inedite de Petrarca și Tommaso Calofra da Messina.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Pietro Matranga , pe Open Library , Internet Archive .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 42.223.747 · ISNI (EN) 0000 0000 6136 9363 · SBN IT \ ICCU \ MILV \ 056 562 · GND (DE) 116 838 418 · BNF (FR) cb10406173s (data) · BAV (EN) 495/138017 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-42223747 |
|---|
