Pinzutu

( CO ) «A mai mult pinzuti vulemu rasa si sangele lui Cainu. Un vulemo mai ticăloși care se nasc in rau distinu; vulemu rasa corsica toate în interiorul crustei. Din moment ce nu 'semo pinzuti soluția par plătește cheltuielile, bucură-te de luxul tău cu lo tău mal French și lasă-ne în pace să ne îndoim durerile ".	( IT ) „Nu mai vrem pinzuti rasa și sângele lui Cain . Nu mai vrem nemernici că s-au născut într-un mod greșit; vrem cursa corsicană totul în interiorul crustei sale. Din moment ce nu suntem ciupiți doar pentru a plăti impozite, păstrează-ți luxul cu boala ta franceză și lasă-ne în pace ca să punem capăt răutăților noastre ".
( Corsican Folkong )

Pinzutu (pronunție în corsică : pints'udu , pronunție în franceză: pinsout ' , în italiană a indicat, pl. Pinzuti) este un termen derogatoriu al limbii corsice folosit în Corsica pentru a defini continentul ^[1] ^[2] . Termenul este folosit și împotriva turiștilor și a străinilor, tinerii folosesc termenul „pinz” datorită accentului lor „ascuțit” diferit de cursuri ^[3] .

Originea termenului

Cursurile pe care Pinzuti le-a numit Bătălia de pe Podul Nou purtate de trupele lui Pasquale Paoli la 5 mai 1769 împotriva francezilor din cauza celor trei capace ale armatei franceze ^[4] .

Pinzutu în cultura de masă

Tino Rossi în 1963 și Antoine Ciosi în 1966 au cântat piesa „The Pinzutu” scrisă de Georges Moustaki ^[5] ^[6] .

Armata franceză a „ Regimului vechi” cu șapcă trei cârlige, din care au luat numele „Pinzuti”

Notă

^ Crima, în Corsica, teroarea
^ Secesiune veche și nouă, UE este din ce în ce mai împărțită de mișcări autonomiste
^ Expressions corses , pe ile.blog.club-corsica.com. Adus la 1 mai 2013 (depus de „Adresa URL originală 21 decembrie 2013).
^ Arie Corsica populară
^ Pinzutu de Georges Moustaki
^ Antoine Ciosi - Pinzutu.

Elemente conexe

linkuri externe

(FR) Expressions corses pe ile.blog.club-corsica.com. Adus la 1 mai 2013 (depus de „Adresa URL originală 21 decembrie 2013).
(FR) pinzutu (curse) , pe projetbabel.org.
(FR) Mots corses pe lexilogos.com.
(FR) „Pinzutu” (prononcer „Pinsout” ') , pe vacances-corses.com.
(FR) Petit lexique de francorse (1/2) pe corsican-insiders.com.

Portalul de antropologie : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antropologia

[1] Crima, în Corsica, teroarea

[2] Secesiune veche și nouă, UE este din ce în ce mai împărțită de mișcări autonomiste

[3] Expressions corses , pe ile.blog.club-corsica.com. Adus la 1 mai 2013 (depus de „Adresa URL originală 21 decembrie 2013).

[4] Arie Corsica populară

[5] Pinzutu de Georges Moustaki

[6] Antoine Ciosi - Pinzutu.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]