Pseudo-Arhimede
Pseudo-Arhimede este pseudonimul dat unui autor identificat cu numele de „Arhimede” și citat de diverși autori ai epocii de aur islamice , precum al-Jazari și Ridwan, ca sursă pentru construirea ceasurilor de apă . [1] Arhimedicul istoric nu se știe că a scris niciun astfel de manuscris, deși multe dintre lucrările sale au fost pierdute.
Singurele manuscrise supraviețuitoare ale pseudo-arhimedei sunt copii ale unui tratat arab , Kitāb Arshimīdas fī al-binkāmāt sau Cartea lui Arhimede pe ceasurile de apă ; în tratat, care nu figurează printre operele lui Arhimede, este descris un ceas de apă cu mecanisme și sunete animate care se referă în mod clar la ceasurile succesive ale lui al-Jazari și Ridwan, care au atribuit invenția acestor obiecte „Arhimede”. [2]
Donald Routledge Hill credea că manuscrisul original ar fi putut fi scris în limba greacă , dar credea, de asemenea, că cea mai mare parte a manuscrisului a fost scrisă de autori arabi mai târziu. Savantul AG Drachmann crede că manuscrisul a fost asamblat din traduceri în arabă din diferite surse grecești, inclusiv din lucrările Eroului Alexandriei , Ctesibius și Filon al Bizanțului . [3]
Anette Schomberg a arătat în schimb că lucrarea este atribuită nu lui Arhimede, ci lui Filon din Bizanț, care ar fi fost inventatorul ceasului original de apă, îmbunătățit ulterior de Ctesibio, construit de persoane necunoscute în Gaza , citat de Cassiodor , și apoi luat din surse arabe.
Notă
- ^ Gerhard Dohrn-van Rossum, Istoria orei: ceasuri și ordine temporale moderne
- ^ Ahmad Y Hassan , Al-Jazari and the History of the Water Clock
- ^ P. Hill, Clocks , în Cartea cunoașterii dispozitivelor mecanice ingenioase , Springer, 2012, p. 271, ISBN 9789401025737 .
Bibliografie
- Anette Schömberg, «Die Uhr des Archimedes - Zur Rezeption antiker Technik in arabischen Quellen», în: M. Fansa - K. Aydin (ed.), Wasserwelten. Badekultur und Technik (2010) 184-197.
- Anette Schömberg, «Fakt oder Fiktion? Prokops Beschreibung der Wasseruhr in Gaza », în: E. Amato (editat de), Rose di Gaza. Scrierile retorico -sofisticate și Epistolele lui Procopius din Gaza (2010) 532–559 fig. 1-22.