Quos vult Jupiter pierd dementat prius

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sintagma latină Quos vult Jupiter perdendo, dementat prius , tradus literal, înseamnă „pentru cei pe care vrea să-i ruineze, Jupiter mai întâi ia motivul”. În forma creștină devine Quos Deus perduta vult, dementat prius .

Expresia a fost folosită de senatorul Giovanni Gentile în discursul rostit în fața Accademiei d'Italia din 19 martie 1944 cu care, în ziua comemorării lui Giambattista Vico , intenționa să laude figurile lui Mussolini și Hitler și să declare el în favoarea continuării războiului împotriva laturii Axei . De fapt, filosoful sicilian a spus:

«Învierea lui Mussolini a fost la fel de necesară ca orice eveniment care se încadrează în logica istoriei. Intervenția Germaniei, pe care trădătorii o refuzaseră, de vreme ce quos deus perdu vult dementat , a fost logică , dar credința, puterea și îndrăzneala ei au fost întotdeauna recunoscute și ținute cont de Italia lui Mussolini. Așa că acest lucru a fost găsit imediat prin Mussolini și a ajutat la ridicarea de către liderul marii Germanii că această Italia îl aștepta lângă el, unde era locul său pentru onoarea și destinul său, unit în formidabila bătălie pentru salvarea Europei și civilizației occidentale pentru oamenii săi duhovnici, tenace, invincibili. "

Fraza este, de asemenea, citată de mai multe ori în filmul Pane, amore e ... de preotul Don Matteo către fratele său mareșalul Antonio Carotenuto.

Acest motto este folosit atunci când vedeți pe cineva care face lucruri nebunești, cum ar fi cheltuielile excesive sau se angajează în afaceri periculoase, pentru a spune că se află în pragul unui abis, aproape de catastrofa finală.

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină