Relâche

Relâche este un balet instant în două acte, cu entr'acte cinematografică, scris de Erik Satie în 1924. Libretul a fost de Francis Picabia , în coregrafia lui Picabia și Jean Börlin pentru suédois Ballets . Potrivit autorilor, spectacolul a inclus „două acte, un interludiu cinematografic ( Entr'acte de René Clair ) și coada câinelui”. Relâche poate fi considerat unul dintre primele manifeste dadaiste . ^[1]

Satie, Picabia, Clair și Börlin. Prologul lui Entr'acte , 1924

Istorie

În 1924, Erik Satie a avut ideea de a crea un spectacol în care baletul trebuia să se alăture cinematografului, determinându-l astfel pe Francis Picabia să colaboreze cu el. Pictorul avea deja în minte intenția de a reface un scenariu de Blaise Cendrars care fusese publicat în revista Dada à Paris ^[1] și despre care vorbise deja cu Rolf de Maré, director al Ballets suédois ; fără să-i spună nimic lui Satie, Picabia a început să modifice complotul lui Cendrars, scriind un scenariu și colaborând cu Jean Börlin pentru coregrafie; rezultatul a fost un spectacol sub forma unui spectacol , similar în unele privințe cu evenimentele viitoare. ^[2] Satie a făcut muzica oricum, atât pentru balet, cât și pentru interludiul de film Entr'acte , scriind o piesă intitulată Cinéma . Compozitorul a scris o partitură inspirată de concertul Café , plină de idei ironice și amuzante cu referințe de jazz. Spectacolul a fost numit Instant Ballet, deoarece multe dintre părțile dansate au fost improvizate instantaneu.

Prima reprezentație a fost programată pentru 27 noiembrie 1924 la Théâtre des Champs-Élysées , dar din cauza unei boli a lui Börlin, care era și interpret al baletului, a fost amânată pentru 4 decembrie următor. Publicul a fost nedumerit de noutatea spectacolului și a reacționat cu aplauze, dar și cu multe huiduieli pentru provocările datorate scrierilor jignitoare și a luminilor orbitoare. Pe lângă Börlin, principalii interpreți au fost Edith Bonsdorff și Kaj Smith. Constatările au fost totuși modeste și, prin urmare, puține replici. După aproximativ trei luni, baletele suédois și-au închis ușile și Relâche nu a mai fost interpretat pentru o lungă perioadă de timp.

Baletul a fost reînviat în 1970 de Aurel Milloss la Teatro della Pergola pentru Maggio Musicale Fiorentino și în 1980 de Moses Pendleton pentru Joffrey Ballet . ^[3]

Subiect

Spectacolul începe cu un scurtmetraj în care unii dansatori sunt văzuți în mișcare; li se alătură un paralitic cu aspect bizar, totul fără o secvență logică reală; scenele se desfășoară în tăcere, fără muzică însoțitoare.

După o scurtă uvertură, cortina se ridică, arătând un panou pe partea de jos pe care numele producătorilor de balet sunt scrise cu litere luminoase. Spectatorii sunt apoi orbiți de cele 370 de faruri mari care alcătuiesc fundalul scenografic. Un pompier apare pe scenă și se mișcă înainte și înapoi, turnând ocazional apă din găleată în găleată. O femeie în rochie de seară elegantă, sosită din hol, urcă pe scenă, fumează o țigară și începe să danseze mai întâi singură și fără muzică, apoi cu zece bărbați în coadă ; apoi imită un balet cu un dansator pe trecerea printr-o ușă rotativă. Primul act se încheie cu femeia care își scoate rochia.

În acest interval, este programată proiecția filmului mut de René Clair Entr'acte , musicat de Satie.

Același subiect în detaliu: Entr'acte .

Al doilea act oferă un fundal cu scrieri jignitoare adresate publicului precum: „Cei care nu sunt mulțumiți pot merge în iad!” sau „Există oameni care preferă baletele Operei, bieți proști”. ^[1] La întoarcerea pe scenă, dansatorii execută un striptease în care își arată lenjeria intimă împodobită cu oglinzi reflectorizante. Femeia îngrămădește hainele aruncate pe o roabă, apoi se îmbracă și dansatorii își găsesc propriile haine. Un dansator ia un capel și coboară în public așezându-l pe capul unui spectator. Pompierul continuă să verse apă fără motiv și dansatorul coboară de pe scenă pentru a ajunge la fotoliu. Spectacolul se încheie cu un mic dans final numit „coada câinelui”. În versiunea originală de închidere, Satie a sosit pentru a saluta publicul într-o mică mașină Citroën deschisă, luând o întoarcere pe scenă și mulțumind cu mișcări cuprinzătoare ale pălăriei sale mari. ^[1]

Structura

Preludiu

• Proiecția unui scurtmetraj (Fără muzică)
• 1. Ouverturette

Actul 1.

• 2. Proiecție
• 3. Rideau
• 4. Entrée de la Femme. Arrêt
• 5. Muzică între intrarea femeii și „Danse sans musique”
• 6. Danse sans musique de la Femme
• 7. Entrée de l'Homme
• 8. Danse de la porte tournante (l'Homme et la Femme). Arrêt
• 9. Entrée des Hommes
• 10. Danse des Hommes
• 11. Danse de la Femme (la Femme se déshabille)
• 12. Final

Entr'acte symphonique :

• Proiecția unui film, însoțit de muzica lui Satie „Cinéma”

Actul 2.

• 13. Musique de rentrée
• 14. Rentrée des Hommes
• 15. Rentrée de la Femme
• 16. Les Hommes se déshabillent (la Femme se rhabille)
• 17. Danse de l'Homme et de la Femme
• 18. Les Hommes regagnent leur place et retrouvent leurs pardessus
• 19. Danse de la brouette (la Femme et le Danseur)
• 20. Danse de la couronne
• 21. Le Danseur dépose la couronne sur la tête d'une spectatrice
• 22. La Femme rejoint son fauteuil
• 23. La queue du chien (Petite danse final)

Organic

Flaut, oboi, clarinet, fagot, două coarne, două trâmbițe, trombon, percuție, corzi.

Notă

Portalul dansului

Portal de muzică clasică