Rihla
Riḥla ( arabă : رحلة) se referă atât la o călătorie, cât și la relatarea scrisă a acelei călătorii sau a istoricului de călătorie . Asociat cu noțiunea islamică medievală de „călătorie în căutarea cunoașterii” (arabă: الرحلة في طلب الجم), riḥla ca gen al literaturii arabe medievale și moderne timpurii descrie de obicei o călătorie întreprinsă cu intenția de a efectua Hajj , dar poate includeți un itinerar care depășește cu mult ruta inițială.
În literatură
Poveștile de călătorie ale lui Ibn Jubayr și Ibn Battuta pot fi definite „exponenții arhetipali ai înfloririi genului”, dar nu sunt primele opere ale acestui gen literar. În ceea ce privește călătoria lui Ibn Jubayr la Mecca în 1183, scriitorii Daniel Grammatico și Louis Werner au declarat că:
«Relatarea călătoriilor și necazurilor sale din Est a servit ca o lucrare fundamentală a unui nou gen literar, riḥla sau jurnalul de călătorie creativ: un amestec de ficțiune personală, descrieri, opinii și anecdote. În secolele următoare, mulți l-au imitat și chiar l-au plagiat. [1] " |
Este important de remarcat faptul că aceste povești de călătorie existau deja înainte ca Ibn Jubayr să-și scrie propria: de exemplu, riḥla lui Abu Bakr ibn al-Arabi , din secolul al XII-lea , sau relatările comercianților și diplomaților care au vizitat țări străine (cum ar fi așa cum relatările din India și China din secolul al IX-lea ale lui Abu Zayd al-Sirafi și revelația lui Ahmad Ibn Fadlan din misiunea Volga Abbasid din secolul al X-lea) sunt anterioare relatării lui Ibn Jubayr. [2]
Cel mai faimos exemplu de rihla este Ibn Battuta lui manuscris O capodoperă a celor care contempla minunile orașelor și minunile călătoriei, mai bine cunoscut sub numele de popasurile ( arabă : تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأس la o-f ر, tuh Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār ). Călătoriile sunt o relatare a explorărilor și călătoriilor cărturarului și călătorului marocan Ibn Battuta, care i-a dictat lui Ibn Juzayy la ordinul sultanului merinid Abu Inan Faris , care a fost impresionat de povestea călătorului. [3] Deși Ibn Battuta a fost un explorator experimentat și informativ, călătoriile sale au rămas în mare parte necunoscute în afara lumii islamice de mulți ani. [4]
Notă
- ^ Gramaticist, Daniel și Werner, Louis. 2015. Scriitorul de călătorie Ibn Jubayr. Aramco World . Volumul 66, nr. 1, ianuarie - februarie 2015. Pagina 40.
- ^ Abu Zayd al-Sirafi, Two Arabic Travel Books: Accounts of China and India și Ahmad ibn Fadhlan, Mission to the Volga , tradus de Tim Mackintosh-Smith, New York, Londra, New York University Press, 2014.
- ^ Ross E. Dunn, Aventurile lui Ibn Battuta, un călător musulman al secolului al XIV-lea , University of California Press, 2004, p. 310, ISBN 0-520-24385-4 .
- ^ Marina Tolmacheva, Aventurile lui Ibn Battuta, un călător musulman al secolului al XIV-lea , în Jurnalul internațional de studii istorice africane , vol. 21, n. 1, 1988, pp. 149-150, DOI : 10.2307 / 219908 , JSTOR 219908 .
Bibliografie
- Roxanne Leslie Euben, Roxanne L. Euben, Journeys to the Other Shore: Muslim and Western Travellers in Search of Knowledge , Princeton University Press , 2008, ISBN 978-0-691-13840-4 .