Rototom Sunsplash

Etapa principală a Rototom Sunsplash în 2018

Rototom Sunsplash este un festival de reggae, fondat în 1994 în Gaio di Spilimbergo , un orășel din provincia Pordenone , în Friuli-Venezia Giulia , care din 2010 este sărbătorit în stațiunea spaniolă Benicassim , din provincia Castellón .

Este considerat cel mai important festival de acest gen din Europa , iar în 2010 a primit recunoașterea și patronajul UNESCO ca o copie a evenimentului pentru munca lor de promovare a culturii păcii și non-violenței ( ONU - UNESCO în 2001 până în 2010), ca activități culturale legate de Sin Fronteras, CSF și Seminar Mondial permanent interdisciplinar al „culturii păcii și non-violenței” a Organizației Națiunilor Unite (UNESCO-IPT-UCM).

Originile. Asociația Rototom și clubul de noapte Gaio și Zoppola. 1991-1999

La 13 decembrie 1991, la Gaius din Spilimbergo din provincia Pordenone , a fondat Asociația Culturală Rototom și, alături de el, creați clubul de noapte omonim unde gestionați toate activitățile. Un spațiu de muzică alternativă, un laborator de sunet autentic și un loc de trecere pentru cei mai mari exponenți ai scenei mondiale: de la punk la rock, reggae, indie și electronică. O fuziune care explică instrumentul care își dă numele asociației: rototom, adică un tom care se transformă creând sunete diferite, precum atmosferele care au apărut în acest loc. Odată cu transferul său în 1997 în ceea ce va fi a doua lui casă, în Zoppola , Rototom Club distribuie toate aceste genuri în trei camere diferite, dar conectate între ele pentru a crea un „oraș al muzicii”. Una dedicată rockului, popului și rapului; una dedicată reggae și afro, unde sunetele tipice ale Sunsplash erau deja dansate, și a treia cameră dedicată electronicii. În cei nouă ani de activitate, pentru Rototom a petrecut Wailers (15 iulie 1992), Ramones (1993), Massive Attack (1998), Bad Religion , NOFX , Suede și Soul Fly ; legende precum inventatorul dell'afro l-au învins pe Fela Kuti și pe giganți reggae precum Burning Spear , Steel Pulse , Black Uhuru , Inner Circle , U-Roy , Yellowman , Itals, Meditations, Junior Reid , Linton Kwesi Johnson , Misty in Roots, Gladiators, Pablo Moses , Shaggy , Buju Banton și mulți alții.

Asociația Rototom s-a caracterizat prin trecerea de la cuvinte la fapte în contextul represiv pe care l-a suferit regiunea Friuli Veneția Giulia la nivel cultural, unde rețeaua muzicală de cultură care viza mai ales generațiile mai tinere fusese desființată. Colectivul a reechilibrat această suprimare a culturii prin organizarea a sute de concerte, ocuparea unei fabrici abandonate pentru a crea un centru de expoziții, muzică, dezbateri și cinema (Cerit), organizarea de demonstrații pentru pace, petreceri în apărarea drepturilor LGBT și crearea celui mai popular reggae cel mai mare din Europa, Rototom Sunsplash. ^[1]

1994-1998. Se naște Rototom Sunsplash. Primele patru ediții

Festivalul Rototom Sunsplash s-a născut ca un proiect autofinanțat - o formulă pe care o menține încă - în Gaio di Spilimbergo, în clubul de noapte Rototom, în 1994. Face acest lucru ca Prima Întâlnire Națională de Reggae, atestată de numele Rototom și „prenume” care îl însoțește și astăzi: Sunsplash , în referință la ceea ce fusese cel mai mare festival de reggae din lume, organizat în Jamaica și care s-a încheiat în 1998.

A durat un weekend (2 și 3 iulie 1994), fără pauze, cu un program artizanal și modest, care a inclus 14 grupuri ( Africa Unite , Almamegretta și Buju Banton, printre altele) și concerte care se deplasau pe scena instalată în interiorul discotecii și alta afară, în curte, unde era amplasat un camping gratuit. Spectacolelor li s-au alăturat conferințe în timpul zilei privind piața reggae, subliniind acel profil pur tehnic cu care s-a născut evenimentul. Prima ediție a găzduit o mie de oameni, majoritatea artiști și producători. Radio Rototom s-a născut în 1994 și, din acel moment, a început să se contureze o structură media proprie, care a însoțit festivalul de-a lungul istoriei sale, răspândindu-și muzica și atmosfera în afara zonei concertelor sale.

Al doilea an al festivalului a primit 3.000 de participanți în două zile, iar în a treia și a patra ediție (1996 și 1997) numărul a continuat să crească: 6.000 și, respectiv, 8.000 de persoane. Rototom Sunsplash a început astfel să se consolideze. De la a fi un mic loc de întâlnire reggae unic de acest gen în Italia, până la a deveni un eveniment esențial pentru cei care fac din această muzică stilul lor de viață. Festivalul a păstrat aceeași structură până la schimbarea locației sale din 1998 la Lignano , datorită creșterii exponențiale a publicului său. ^[1]

1998-1999. Lignano. Strălucitorul Camping Girasole

A doua fază a Rototom Sunsplash are un nume propriu: Camping Girasole. Vara 1998. În fața imposibilității de a respecta capacitatea, festivalul s-a mutat la Aprilia Marittima ( Latisana ), aproape de Lignano , un oraș de pe litoral, în apropiere de Veneția turistică.

Sunsplash se prezintă deja cu o structură care o evocă pe cea actuală: aici se dezvoltă un oraș reggae autentic cu trei etape și zone culturale complementare, capabile să găzduiască mii de oameni: în această nouă locație cei 8.000 de participanți ai anului trecut la Gaio se transformă în 20.000. Festivalul trece de la trei la patru zile cu mai multe pauze în timpul concertelor, în care se dezvoltă alte activități. În Lignano, Rototom Sunsplash se transformă într-un fenomen de masă, un loc de atracție pentru cei care, pe lângă muzică și participarea live la concertul unui artist specific, au îmbrățișat filosofia intrinsecă a reggae: pace, dragoste și respect.

Succesul rapid pe care îl obține festivalul este descris de diferite anecdote, precum faptul că la inaugurarea sa la Lignano, locurile de catering au fost complet epuizate în prima din cele patru zile ale evenimentului. Sau acea bere, măsurată în butoaie, ca în Gaius, a fost măsurată în cisterne. În această creștere exponențială a festivalului, se naște și prima difuzare internațională de concerte prin streaming (1999, prin Arcoiris TV), lansarea trenului Reggae, care pleacă din Roma și se oprește în Florența , Bologna , Padova și Veneția și serviciu gratuit cu autobuzul 24 de ore din Lignano și o altă animație dedicată copiilor.

Aici este organizat și Premiul Reggae italian. Directorul reggaeicanului Reggae Sunsplash, domnul Rae Barret, a fost invitat să aleagă în direct, dintre cele mai bune grupuri italiene, grupul care va reprezenta Italia pentru prima dată în festivalul din Jamaica. Câștigătorii au fost Reggae National Tickets ^[2] și acest lucru a coincis cu explozia carierei muzicale din insula Caraibelor a cântăreței lor, Alborosie , a cărei istorie este legată de Rototom Sunsplash de la începuturile sale. ^[1]

2000-2009. Osoppo. Saltul european

În vara anului 2000, peisajul Rototom se schimbă din nou și s-a mutat la Osoppo ( Udine ). Dacă Lignano și-a subliniat profesionalizarea și consolidarea ca eveniment cultural și muzical de referință în Italia, Osoppo este decisiv în trecerea de la o întâlnire națională la un festival european. Apropierea sa de Austria , Slovenia și Germania , a extins granițele festivalului și a echilibrat handicapurile izolării geografice a Osoppo, acest mic oraș de 3.000 de locuitori.

Cu cei aproximativ 250.000 de metri pătrați ai parcului Rivellino di Osoppo, festivalul a atins dimensiunile care l-au însoțit până astăzi. Devine o destinație de vacanță, trecând de la patru la opt zile (și ulterior la nouă și zece zile), cu o diferență evidentă între festival cu activitățile de zi - concertele se răspândesc pe tot parcursul zilei - și noaptea, cu un protagonism muzical absolut.

Pentru a sublinia există, de asemenea, importanța zonei de camping, situată în inima parcului natural de la poalele Alpilor, care favorizează momentele de întâlnire și socializare în rândul miilor de participanți din întreaga lume - 150.000 de oameni de presă zece ediții consecutive.în Osoppo - și ajută la forjarea sentimentului de apartenență la familia Rototom, creând atmosfera de pacifism, toleranță și interculturalitate care definesc evenimentul. Zonele muzicale (Showcase, Dub Room) sunt în creștere și programul continuă să încorporeze giganții scenei reggae, cu evenimente exclusive în Europa și promisiuni ale genului jamaican.

Cu toate acestea, se conturează și zonele non-muzicale, beneficiind de dimensiunea spațiului: Forumul social, dedicat conferințelor și dezbaterilor cu sociologi, politicieni, religioși și intelectuali; Satul african și energia vie - astăzi Pachamama - cu sesiuni de capoeira, cursuri de percuție și dans african; spații dedicate meditației sau seminarii dedicate medicinei naturale și filosofiei Rasta; sau zone cu ateliere creative pentru copii. De asemenea, este organizată Universitatea Reggae, dedicată schimbului de experiențe între artiști și public.

Osoppo aduce de asemenea o schimbare în structura organizațională, cu grupuri de lucru mai specializate - se creează Media Office - care includ colaboratori europeni și o proiecție internațională incontestabilă legată de creșterea publicului străin. Web-ul se traduce în șapte limbi (engleză, italiană, franceză, spaniolă, portugheză, slovenă și germană) și excursii cu autobuzul sunt organizate din diferite țări.

Promovarea culturii reggae este confirmată de inițiative precum Concursul European de Reggae care vizează strângerea talentelor formațiilor emergente (2002-2015).

Sistemul de autogestionare al proiectului Rototom Sunsplash - bazat exclusiv pe vânzarea de bilete ca suport economic fără ajutorul sponsorilor - își atinge succesele în această fază. În 2003, la un deceniu de la înființare, festivalul își șterge datoriile. Același an este amintit și astăzi ca fiind cel în care a trăit unul dintre cele mai impresionante concerte din istoria Rototom, cel al Burning Spear, pentru hipnotismul și intensitatea sa.

Epoca de aur a Rototom Sunsplash se referea la muzică, vizibilitate publică și internațională, însă este pătată de persecuția politică și juridică pe care festivalul începe să o sufere din vina guvernului, în mâinile dreptei. Fuziunea și coexistența diferitelor culturi care au promovat festivalul începe să se ciocnească cu politica de închidere a frontierelor, urmărită de discursul naționalist Silvio Berlusconi și aliații săi din Liga de Nord . Situația devine mai complexă după aprobarea în 2006 a Legii Fini - Giovanardi , declarată neconstituțională în 2014 și care, printre alte probleme, prevedea până la zece ani de închisoare pentru tolerarea consumului de droguri precum canabisul în spațiile destinate activități culturale și de agrement. Legea incriminează activitatea festivalului, care este obligat să se mute din Italia în Spania. Cu toate acestea, în 2015 Rototom a fost achitat de toate acuzațiile. ^[1]

2010 - până în prezent. Benicàssim. Prezentul și viitorul

Rototom Sunsplash își începe astfel exodul, dar ca atare îl așteaptă un pământ promis. Festivalul o întâlnește în Spania, în special la Benicàssim (Castellón).

Pe 12 iulie 2009 se încheie la ultima ediție la Osoppo și pe 24 din aceeași lună o expediție italiană „la cinci” pleacă în Spania . După șapte luni de cercetări și o lungă călătorie prin Barcelona , Madrid , Salamanca , până în Galicia și Țara Bascilor , în februarie 2010, într-un acord cu orașul Benicàssim. Zona extinsă de tabără anexată zonei de concert Benicàssim elimină ultimele îndoieli. Orașul Casteglionese sărbătorește primul Rototom spaniol în acea vară. Al șaptesprezecelea din istoria sa. Și continuă să o facă și astăzi.

Benicàssim reprezintă, de asemenea, consolidarea structurii macro formate în Italia, care continuă să crească: în ceea ce privește numărul de etape și zone muzicale suplimentare, cum ar fi Rototom Circus, într-un spațiu de 500.000 de metri pătrați care dublează orașul reggae creat în Osoppo. .

Publicul crește și el, ajungând la o medie de 230.000 de persoane pe ediție, în care prezența copiilor și a familiilor apare an de an.

Toate acestea coincid cu saltul de la un profil european la unul global. Spania deschide porțile către America de Sud la Rototom Sunsplash și o face și mai internațională. Pentru a dovedi că este sărbătoarea 2011-2015 Reggae Contest Latino ^[3] și începutul turneului mondial al prezentării festivalului.

Benicàssim adaugă plaja la ofertele festivalului, ceea ce își întărește formatul ca destinație turistică în săptămâna sărbătorii festivalului. Și, gândindu-ne mereu la anecdote, Benicàssim stinge îngrijorările meteorologice tipice climatului pre-alpin din Osoppo și mai mult decât de obicei - cum ar fi vântul și ploile torențiale - în împrejurimile Friuliene.

Locul nou și actual al festivalului a menținut principiile și valorile care au ghidat acțiunea Rototom Sunsplash, ca simbol al apărării păcii, mediului, drepturilor omului și dezvoltării durabile. Motto-ul legat de evenimentul macro, „O altă lume este posibilă”, continuă să trăiască în Benicàssim. La fel ca și comunitatea născută în jurul reggae și a festivalului în sine. ^[1]

Mutarea în Spania

În timpul unei conferințe de presă foarte aglomerate care are loc la Udine pe 2 noiembrie 2009, se anunță oficial că festivalul va părăsi Friuli-Venezia Giulia. Purtătorul de cuvânt al Asociației Culturale Rototom explică necesitatea transferului, nu ca o alegere liberă, ci ca o consecință a unei „campanii de abuz și demolare” împotriva festivalului, cu „măsuri care fac imposibilă șederea în Osoppo ” ^{[4]. ]} , cum ar fi deschiderea unei anchete pentru presupusa încălcare a Legii Fini Giovanardi, al cărei articol 79 a pedepsit „pe oricine folosește sau permite utilizarea unui club public sau privat de orice fel ca loc de întâlnire pentru persoanele care îl folosesc pentru a consuma narcotice substanțe sau psihoactive ". Pedepsele pentru acest fapt au variat de la trei la zece ani de închisoare și o amendă între 3.000 și 10.000 de euro. Această lege a fost declarată neconstituțională la 12 februarie 2014 pentru a nu face distincție între „droguri moi” și „grele” și pentru a contribui la saturarea închisorilor italiene cu condamnări pentru consumul de canabis ^[5] .

La 3 august 2011, locotenentul carabinierilor Demetrio Condello, comandant adjunct al companiei carabinieri din Tolmezzo (Udine, Italia), a fost arestat, acuzat de reținere ilegală, trafic de droguri și corupție. În 2013, Condello a fost condamnat la patru ani de închisoare și a plătit o amendă de 18.000 de euro ^[6] ^[7] ^[8] .

Această poveste se va încheia pe 13 mai 2015, odată cu achitarea de către justiția italiană a tuturor acuzațiilor aduse directorului festivalului, Filippo Giunta ^[9] . „A fost o judecată ideologică și o bătălie pentru libertate”, a exprimat Giunta, care a reamintit că „spre deosebire de ceea ce se întâmplă în mod normal în Italia, am accelerat încheierea cazului, reducând considerabil numărul de martori ai apărării pentru a obține ce este prima sentință și a preveni cazul de la terminarea prescrisă " ^[10] . „Ne dorim să nu existe nici cea mai mică umbră de îndoială că organizarea unui festival de muzică reggae este, în primul rând, un eveniment cultural care nu are nicio legătură cu infracțiunea de promovare a consumului de droguri, așa cum este. Am fost acuzați ” ^[10] , a subliniat directorul Rototom Sunsplash. Directorul festivalului a dorit, de asemenea, să mulțumească sprijinul „numeroaselor persoane, organizații și asociații care în toți acești ani au fost alături de noi și au crezut în noi și în inocența noastră” ^[11] .

Artiști care au jucat în festival

Jamaica: Abijah | Abisinieni | Acadco - Caraibe United Force | Aluta Continua | Andrew Tosh | Anthony B | Anthony Cruz | Bass Odyssey | Beenieman | Beres Hammond | Black Uhuru | Buju Banton | Suliță arzătoare | Burro Banton | Candy Man | Capleton | Ce'cile | Chuck Fenda | Congos | Cultură | Dean Frazer | Dennis Alcapone | Dub Syndicate | Everton Blender | Eek-A-Mouse | Fantan Mojah | Steaua de Foc | Frankie Paul | Freddy Krueger | Freddie Mcgregor | Grad general | Gladiatorii | Gregory Isaacs | Half Pint | Armonia | Horace Andy | I-Jahman Levy | The Waynes | Voi | Vibrația Israelului Jah Mali | Jah Mason | Jamaica All Stars | Jimmy Cliff | Judy Mowatt | Junior Kelly | Junior Reid | Ken Boothe | Kirk Davis | LMS | Lady Saw | Laurel Aitken | Lee Perry | Lloyd Parks și We The People Band | Luciano | Max Romeo | Marcia Griffiths | Michael Rose | Militar | Mikey General | Morgan Heritage | Revelația Mistică a Rastafari | Mutabaruka | Natty King | Perfect ^{[ neclar ]} | Prezident Brown | Prințul Alla | Prințul Malachi | Raymond Wright | Richie Feelings | Rita Marley | Rădăcinile Radicale | Sánchez | Shaggy | Pisica de argint | Sizzla | A șasea Revelație | Skatalites | Sly & Robbie | Snagga Puss | Spectaculos | Dragoste de piatră | Sugar Minott | Sylford Walker | TOK | Tanya Stephens | Lumea a treia | Tony Rebel | Toots & The Maytals | Turbulențe | U-Roy | Yellowman | Wailers | Regele Războinic | Wayne Wonder | Ziggy Marley & The Melody Makers | Damian Marley

Europa: rădăcinile rebelilor | Abashanti-I | Ackee Warriors | Adrian Sherwood | Alamedadosoulna | Alton Ellis | Amsterdam Street Knowledge | Indian Apache | Asher | Fundația Asian Dub | Aswad | Babasound | Bazooka Hi Powa | Ben Jammin '| Big Badda Boom | Bitty Mclean | Blood & Fire | Bluekilla | Sărbători cerebrale | Budadub | Cali P | Caribace | Charly B (Charly B pe wiki engleză) | Lumânarea Cultha | D.Bo General | Collie Buddz | Daddy G ( Massive Attack ) | David Rodigan | Dennis Bovell Band | Discipoli | Djama | Don Abi | Dubtv | Cartierul Dubios | Colectivul Dubioza | Earl 16 | El Condorsito | Ilie | Elvis Jackson | Famara | Fatman Hi Fi | Foutamilia | G-Force ^{[ neclar ]} | Domnule | Grandmo'flash & Beatpete | Stea călăuzitoare | Headcornerstone | plante medicinale | Casa lui Riddim | I-Shen Rockers | Iration Steppas | Irie Crew | Irie Maffia | Iriepathie | Jah Meek | Jah Shaka | Jah Sound | Jahcoustix | Jamaram | Junior Sound | Kangaroots | Kenny Knots | Kill Dem Crew | King Tubby's | Regii Hi-Fi | La Familia Torelli | Lb27 | Levy Roots | Linton Kwesi Johnson | Profesorul nebun | Mafia & Fluxi | Manos & Mystic Groove Band | Marlene Johnson | Martin Zobel & Sunrise | Metisse | Mighty Vibez | Mika | Milkman | Ministerul Armoniei | Mistah Bomsh | Misty In Roots | Mono & Nikitaman | Moonraisers | Natty Dread | Nice Time International | Sunetul Nyabinghi | Nolan Irie | Rădăcini de nucleu | Cultura Panache | Patrice ^{[ neclar ]} | Mișcarea Pow Pow | Promised Band | Rasite | Raggamafia | Ras Charmer | Revoluționari Dub Războinici | Riddim Colony | Riddim & Rude Crew | Robotiks | Roots Rockers | Generator de rădăcini | Rootsman | Saxon | Scrucialists | Seeed | Selectorul | Sentinel | Mișcarea Prostierilor Prosti | Silverstar | Sista | Sora Aisha | Sora Audrey | Site-uri Hlapci | Topor mic | ghicitori | Soul Stereo | Soundquake | Sună bine | Starkey Banton | Pulse de oțel | Sugar Dread | Sunrise Tribe | Sunny Orchestra | Supersonic | Thai Stylee | Tippa Irie | Sistem de sunet troian | Tu Sheng Peng | Twinkle Brothers | Winchester | Winston Francis | Yohto | Yt | Ziggi | Zion Train | Zoe | Zonasun | Morodo | Dub Incorporation

Porto Rico: Calle 13 |

Galleria d'immagini

alcune bancarelle la sera
una vista parziale dell'area concerti
il palco la notte; si esibiscono i Ras Ites

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e Rototom Sunsplash - La nostra storia , su rototomsunsplash.com .
^ Alborosie - Womex , su womex.com .
^ Festival Rototom Reggae Contest Latino , su bogota.gov.co .
^ Conferenza Stampa Rototom Sunsplash - Davide Tomasin - Il blog di uno qualsiasi , su davide.tommasin.org .
^ «La Consulta boccia legge Fini-Giovanardi». Corriere della Sera (en italiano) , su corriere.it .
^ «Gelo in aula tra il pm e l'ex maresciallo». Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .
^ Droga, arrestato luogotenente dei Cc - Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .
^ Cc arrestato per droga: vita privata al setaccio - Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .
^ «Absuelto en Italia el director del Rototom, al que se le acusaba de promover el consumo de marihuana». , su 20minutos.es .
^ ^a ^b Después de 6 años la justicia italiana absuelve al director del festival de todos los cargos , su rototomsunsplash.com .
^ Filippo Giunta, director del Rototom Sunsplash, absuelto de todos los cargos , su festivalxdentro.com .

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rototom Sunsplash

Collegamenti esterni

Il sito ufficiale , su rototomsunsplash.com .

Portale Friuli-Venezia Giulia	Portale Musica
Portale Reggae	Portale Spagna

[:0-1] Rototom Sunsplash - La nostra storia , su rototomsunsplash.com .

[2] Alborosie - Womex , su womex.com .

[3] Festival Rototom Reggae Contest Latino , su bogota.gov.co .

[4] Conferenza Stampa Rototom Sunsplash - Davide Tomasin - Il blog di uno qualsiasi , su davide.tommasin.org .

[5] «La Consulta boccia legge Fini-Giovanardi». Corriere della Sera (en italiano) , su corriere.it .

[6] «Gelo in aula tra il pm e l'ex maresciallo». Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .

[7] Droga, arrestato luogotenente dei Cc - Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .

[8] Cc arrestato per droga: vita privata al setaccio - Messaggero Veneto , su messaggeroveneto.gelocal.it .

[9] «Absuelto en Italia el director del Rototom, al que se le acusaba de promover el consumo de marihuana». , su 20minutos.es .

[:1-10] Después de 6 años la justicia italiana absuelve al director del festival de todos los cargos , su rototomsunsplash.com .

[11] Filippo Giunta, director del Rototom Sunsplash, absuelto de todos los cargos , su festivalxdentro.com .

[1]

[2]

[3]

[4]. ]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]