Ryū (arte marțiale)
Ryū a fost istoric o instituție de tip feudal creată de diferitele clanuri sau de inițiatul unui daimyō , pentru a preda arte marțiale samurailor din propriul său clan [1] .
Termenul (al cărui caracter kanji este 流) este tradus prin „școală” sau „stil” [2] [3] (pentru a fi înțeles ca un curent de gândire), gândiți-vă doar la câte stiluri de karate sau alte arte marțiale în general, adoptă sufixul -ryuu în numele lor [4] .
La fel ca în multe cuvinte japoneze , acestea au multiple traduceri posibile, de fapt ryuu este tradus și ca „curgerea unui râu”. Totuși, acest concept, contrar a ceea ce pare, nu diferă de traducerea „școală / stil”, într-adevăr aceste două traduceri merg mână în mână, deoarece se înțelege că cunoașterea unei arte marțiale, în cadrul unei școli, sunt transmise din generație în generație și curg până în prezent [1] .