Manifestul SCUM

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Manifestul SCUM
Alte titluri Manifestul SCUM
SCUM ad.png
Autor Valerie Solanas
Prima ed. original 1967
Tip Tratat
Subgen socio-politic
Limba originală Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Manifestul SCUM este un tratat politic feminist scris și inițial auto-produs și distribuit de Valerie Solanas în 1967 [1] . A fost publicat pentru prima dată în 1968 [2] .

Conținutul și stilul narativ al operei

„De dragul ei, viața în această societate este o plictiseală nemărginită. Și întrucât nu există niciun aspect al acestei societăți care să aibă cea mai mică relevanță pentru femei, femeile cu spirit civic, responsabile și aventuroase nu au de ales decât să răstoarne guvernul, să elimine sistemul monetar, să instituie automatizarea completă și să distrugă sexul masculin. [3] [4] "

( Valerie Solanas, „Manifest SCUM”, trad. S. Arcara și D. Ardilli, 2018 )

În Manifestul SCUM sunt expuse critici dure în jurul argumentelor sociale și politice . Analiza autorului se concentrează, printr-o lectură de gen , pe aspecte caracteristice ale societății americane contemporane, cum ar fi sistemul economic , puterea, mecanismele producției artistice pentru a ajunge apoi la propunerea „automatizării globale” într-un mod extrem de provocator. Și „ eliminarea masculului "de către" SCUM ".

În text, termenul SCUM-scum este folosit exclusiv cu referire la o tipologie de femei, nu la bărbați. Scum înseamnă literalmente „scum”, impuritate și, deși titlul a fost tradus ca acronim pentru „Society for Cutting Up Men”, Valerie Solanas a respins această atribuire apărând cu întârziere titlul original „SCUM manifest”. [5]

În text, Solanas avertizează:

„Prin urmare, conflictul nu este între femei și bărbați, ci între SCUM - femelele dominante, hotărâte, încrezătoare în sine, malefice, violente, egoiste, independente, mândre, aventuroase, libere, insolente, care se consideră potrivite pentru a conduce univers, care au fugit liber la marginea acestei „societăți” și care sunt gata să procedeze rapid dincolo de ceea ce are de oferit - și politicoasele Fiice ale tatălui, pasive, acomodante, „culte”, amabile, demne, supuse, dependente , înfricoșător, prost, nesigur, lacom de aprobare, incapabil să se aplece în necunoscut, fericit să se răstoarne în canalizare, dornic să rămână în stadiul simian; cei care se simt în siguranță doar cu tatăl mare lângă el, cu un bărbat puternic și puternic pe care să se sprijine și cu fața mare păroasă în Casa Albă, care sunt prea lași pentru a înfrunta realitatea teribilă a ceea ce este un bărbat, a ceea ce este tata , care au făcut o cauză comună cu porcii, care s-au adaptat bestialității, care în superficialitatea lor se simt în largul lor și nu cunosc alt tip de „viață”. [6] "

( Valerie Solanas, „Manifest SCUM”, trad. S. Arcara și D. Ardilli, 2018 )

Textul este scris într-un limbaj direct, brut, sexual explicit și ironic [7] [8] . Este considerată o parodie a patriarhatului și a teoriei psihanalitice freudiene ale cărei clișee și termeni sunt inversați: de la „accident biologic” la „sex incomplet” trecând prin „invidie penisului”, care aici devine „invidie vaginală”. Cuvântul „femeie” este înlocuit cu „bărbat”, „feminitate” cu „masculinitate” și invers [9] [10] . Prin urmare, textul se confruntă frontal, criticându-l, cu binarul sexual pe care se bazează statele moderne [11] .

Opera lui Valerie Solanas, la momentul publicării, a reprezentat o încercare clară de opoziție față de mainstreamul cultural. Opinia publică a privit tezele exprimate în carte drept atacuri directe asupra valorilor familiale tradiționale și a bazelor societății occidentale. Mai târziu, Valerie Solanas a descris SCUM ca un model de „tehnică literară” satirică [12] utilizat pentru a obține o dezbatere cu privire la subiectele propuse.

Tentativa de asasinare a lui Andy Warhol

La 3 iunie 1968, Solanas, care la acea vreme participa la fabrică , i-a împușcat pe Andy Warhol și pe partenerul său de atunci Mario Amaya. Ambii au supraviețuit incidentului, deși Andy Warhol a suferit în special răni grave și a fost salvat in extremis . Valerie Solanas a susținut că a împușcat deoarece Warhol „avea prea mult control asupra vieții sale” [13] .

SCUM în muzică, teatru, cinema și televiziune

  • În 1976, grupul italian prog , unul dintre cele mai atenți la problemele sociale și alternative din anii șaptezeci , Area , a lansat albumul Maledetti . Una dintre piese are titlul „SCUM” iar textul, recitat de Demetrio Stratos , este doar manifestul lui Solanas: „În această societate, indiferent de ce, viața este o plictiseală nemărginită ...”
  • Pe albumul Matmos din 2006 The Rose Has Teeth in the Gouth of a Beast , un cântec este intitulat „Tract for Valerie Solanas” și extrage fragmente din Manifestul SCUM [14] .
  • Noul val al trupei, Liverpool Big în Japonia, a lansat o melodie numită SCUM, care spune povestea lui Andy Warhol care a tras asupra lor „de la X la Y și vreodată” ( „De la X la Y și niciodată niciodată”).
  • În episodul Viva Los Muertos! al Venture Brothers (un desen animat american pentru adulți) apare un personaj pe nume Val care cită direct Manifestul SCUM pe tot parcursul episodului.
  • Regizorul Carole Roussopoulos și actrița Delphine Seyrig au filmat o lectură scenică, însoțită de resturi de știri din emisiunea de televiziune: Scum Manifesto (F 1976, 28 ') [15] .
  • Warhol a produs un film, Women in Revolt din 1971 , în care a inserat referințe satirice la Manifestul SCUM : evenimentele povestite se învârt în jurul membrilor unui grup feminist numit provocator PIG (acronim pentru Femeile implicate politic ).
  • I Shot Andy Warhol (I Shot Andy Warhol) este un film din 1996 regizat de Mary Harron , biograful Valerie Solanas. În film, Solanas, tocmai arestat și în timpul interogatoriului, motivează atacul asupra Warhol jurnaliștilor și poliției, cu dorința de a face cunoscut Manifestul SCUM publicului larg.
  • Lou Reed a compus o melodie despre Valerie Solanas, I Believe , împreună cu John Cale pentru albumul comemorativ Andy Warhol Songs for Drella [16] .
  • Trupa londoneză post-punk / shoegaze SCUM, activă între 2008 și 2012, și-a luat numele din manifestul lui Valerie Solanas .
  • Sara Stridsberg a primit Premiul de Literatură al Consiliului Nordic din 2007 pentru biografia ei semi-fictivă a vieții lui Valerie Solanas numită Facultatea Viselor .
  • Colectivul feminist italo-spaniol Ideadestroyingmuros a produs o piesă de teatru, intitulată Borrador Battonz Kabaret, inspirată din Manifestul SCUM [17].
  • Chiara Fumai câștigă a noua ediție a premiului Furla în 2013 cu un videoclip în care, așezată la masă și cu un cuțit în mâini, a recitit SCUM - Manifest pentru eliminarea bărbatului - scris de Valerie Solanas.
  • Cunoscutul serial de televiziune American Horror Story dedică întregul episod al 7-lea al celui de-al șaptelea sezon Valerie Solanas și Manifestul ei SCUM, amestecând totuși biografia reală a activistului cu elemente de fantezie și legând-o de povestea Killer of the Zodiac , deși nu există elemente care să poată conecta cele două personaje în realitate.

Notă

  1. ^ Barney Rosset, Alan Kaufmann, Neil Ortenberg, "The Outlaw Bible of American Literature", 2004 Basic Books, ISBN 1560255501 , ISBN 9781560255505 .
  2. ^ (EN) Colecția de critici literare online IPL - Manifestul SCUM , pe ipl.org. Adus la 24 ianuarie 2009 (arhivat din original la 13 iunie 2010) .
  3. ^ Valerie Solanas - Wikicitat
  4. ^ Valerie Solanas, "Manifest SCUM", în "SCUM Trilogy. Toate scrierile" (editat de Stefania Arara și Deborah Ardilli), VandA.ePublishing - ed. Morellini, Milano, 2018, ISBN 978-88-6298-553- 6 . Citat p. 63
  5. ^ Avital Ronell , op.cit. , la pagina 6.
  6. ^ Valerie Solanas, "Manifest SCUM", în "SCUM Trilogy. Toate scrierile" (editat de Stefania Arara și Deborah Ardilli), VandA.ePublishing - ed. Morellini, Milano, 2018, ISBN 978-88-6298-553- 6 . Citat p. 95-96
  7. ^ Avital Ronell "Deviant payback: the goals of Valerie solanas", introducere la ediția 2004 a SCUM pentru Verso Books, Londra, ISBN 1859845533 , p. 2
  8. ^ de exemplu în „SCUM” citim pe pg 13 „ Grand Man with the Big C *** sau care gătește un Big Piece” „, pe pg 60 „ Big Mom with the Big Foam Boobs ”
  9. ^ Ginette Castro, „Feminismul american: o istorie contemporană”, 1990 NYU Press, pg 73, ISBN 081471448X
  10. ^ Laura Winkiel, în „The queer sixties”, de Patricia Smith, 1999 Taylor & Francis, Inc., pg 68, ISBN 0415921686
  11. ^ Amanda Third, „Shooting from the hip”: Valerie Solanas, SCUM și politica apocaliptică a feminismului radical , Hecate , 2006-10. găsit aici URL accesat pe 3 iunie 2011
  12. ^ (EN) Claire Dederer, Cutting Remarks , în The Nation, 14 iunie 2004. Accesat la 24 ianuarie 2009.
  13. ^ Articol din Elapsus Arhivat 28 octombrie 2011 la Internet Archive .
  14. ^ Matmos - Tract pentru Valerie Solanas , pe brainwashed.com . Adus pe 5 august .
  15. ^ (EN) Scum Manifesto , pe Internet Movie Database , IMDb.com. .
  16. ^ Text original și tradus din „I Believe”, Lou Reed , pe loureed.it . Adus pe 5 august .
  17. ^ borrador battonz kabaret: ideadestroyingmuros

Elemente conexe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=SCUM_Manifesto&oldid=113038878 ”