Sabrina Lembo
Sabrina Lembo ( Roma , 27 septembrie 1980 ) este scriitoare și traducătoare italiană [1] .
Biografie
Sabrina Lembo este scriitoare și traducătoare de origine molise. Întotdeauna angajată în proiecte culturale și sociale, ea este creatorul împreună cu Maria Grazia Cucinotta din Even I am denunțat [2] un proiect internațional împotriva violenței psihologice și fizice împotriva femeilor , preluat din cartea cu același nume în italiană și spaniolă, a care este autorul.
Desemnată pentru Rețeaua Grinzane Europe pentru traducere, ea a lucrat în principalele proiecte ale Premiului Grinzane Cavour , care se ocupă de organizația culturală internațională [3] . În 2004 și-a început colaborarea cu Quaderni Ibero Americani , una dintre cele mai vechi reviste italiene hispanice, unde a tradus și revizuit principalii intelectuali contemporani ai lumii hispano-americane, inclusiv Luis Sépulveda , Mario Vargas Llosa , Javier Cercas , Alfredo Conde , Mempo Giardinelli , Bernardo Atxaga , Laura Restrepo , Jorge Angel Pérez.
Este autorul mai multor eseuri, inclusiv Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca . Traduceri comparative [4] ( Aracne publisher) , TraVerso (Perrone publisher), F roitos do tempo (Ediții Embora), Between sky and nor [5] (L'Erudita publisher).
La 8 martie 2021, cu ocazia Zilei Femeii , i s-a acordat Premiul internațional de bune practici pentru „Curajul femeilor” [6] , recunoașterea promovată de Parlamentul European și NewsReminder este pentru difuzarea nu numai în Italia a proiectului de carte pe care l-am mai denunțat , También yo he denunciado.
Lucrări
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca. Traduceri comparative ale editorului Sabrina Lembo Aracne, Roma, 2013 ISBN 978-88-548-6654-6
- TraVerso de Sabrina Lembo Perrone editor, Roma, 2015 ISBN 978-88-6004-399-3
- Timp liber , AA.VV. Ediții Embora, Ferrol, A Coruña, Spania, 2015 ISBN 978-849-264-4988
- Între cer și noroi de Sabrina Lembo editorul L'Erudita, Roma, 2017 ISBN 9788867702725
- De asemenea, am denunțat , También yo he denunciado , de Sabrina Lembo, Amazon, 2019 ISBN 978-169-096-0409
Notă
- ^ Scriitorul dintre măslini - TGR Molise , pe TGR . Adus pe 29 decembrie 2020 .
- ^ „Am denunțat și eu”, povești despre victimele violenței: cartea-proiect de Sabrina Lembo susținută de Maria Grazia Cucinotta , pe www.ilmessaggero.it . Adus pe 29 decembrie 2020 .
- ^ Autori Aracne editrice - Sabrina Lembo , pe www.aracneeditrice.it . Adus pe 29 decembrie 2020 .
- ^ Llanto por Ignacio Sánchez Mejías de Federico García Lorca . Adus pe 29 decembrie 2020 .
- ^ Între cer și noroi - Lembo Sabrina | Rezervați L'erudita 01/2017 - HOEPLI.it , pe www.hoepli.it . Adus pe 29 decembrie 2020 .
- ^ Agenzia del Demanio, Premiul internațional de bune practici pentru curajul femeilor , pe Agenzia del Demanio , 2021-martie-08T09: 38: 54Z. Adus pe 12 martie 2021 .