Caiete iberoamericane
| Caiete iberoamericane | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Limbă | Italiană |
| Periodicitate | semestrial |
| Tip | Revista literară |
| fundație | 1946 |
| Site | Roma |
| editor | New Culture Editions |
| Director | Giuseppe Bellini |
| ISSN | 0033-4960 |
| Site-ul web | www.quaderniberoamericani.org/ |
Quaderni iberoamericani sunt una dintre cele mai vechi reviste italiene hispanice [1] . Astăzi se desfășoară la fiecare șase luni și se ocupă de călătorii interculturale în lumea vorbitoare iberică , hispano-americană și portugheză .
Istorie
Fondat în 1946 de Giovanni Maria Bertini (Barcelona, 1900 - Torino 1995), a fost responsabil pentru prima predare a literaturii ibero-americane, înființată la Facultatea de Educație a Universității din Torino [1] la mijlocul anilor '60. . Revista s-a născut datorită legăturilor fondatorului său cu lumea culturii spaniole și catalane, atât de mult încât, încă din primele numere, vor colabora premii Nobel și nume mari din literatură.
De-a lungul timpului, printre colaboratorii „Caietelor ibero-americane” au fost câțiva scriitori premiați cu Nobel pentru literatură : Gabriela Mistral , Pablo Neruda , Miguel Ángel Asturias , Juan Ramón Jiménez , Camilo José Cela și Vicente Aleixandre , precum și poeți precum Dámaso Alonso și intelectuali precum Benedetto Croce și Ramón Menéndez Pidal [1] .
Noua revistă a „Quaderni”, 12 octombrie 1946, a fost remarcată de mult mai cunoscuta și antica revistă literară spaniolă „Destino”. Care, în numărul 482, a dedicat un raport foarte semnificativ primului număr al „Quaderni”.
Articolul de Giuseppe Bellini (profesor de literatură spaniolă și literatură hispanică americană la Facultatea de limbi străine și literaturi ale Universității Bocconi din Milano și director al Institutului de spaniolă și hispanică-americană):
„Trebuie spus că cei care se ocupau de literatura spaniolă la acea vreme nu știau întotdeauna bine limba. Bertini a fost o excepție: crescut la Barcelona, a dominat nu numai spaniola, ci și catalană. A avut o viziune deschisă a hispanismului și tocmai pentru a-l răspândi, pentru a-i lărgi orizonturile, a fondat în 1946, la începutul, prin urmare, al celui de-al doilea postbelic și întreținut material, revista „Quaderni Ibero Americani” care încă continuă și are ajuns acum la numărul sute. A fost primul teren de pregătire specific pentru hispanismul și iberismul italian. Bertini a dirijat-o până aproape de moartea sa și numai în anii mai puțin fericiți ai existenței sale mi-a încredințat managementul. " |
| ( Despre hispanismul italian - Giuseppe Bellini ) |
„Quaderni” astăzi
Supliment virtual
Revista publică un supliment virtual / buletin informativ la fiecare trei luni, în limba spaniolă , intitulat El Duende . Este un supliment gratuit și independent, care se adresează mii de hispaniști italieni și străini și mii de prieteni din lumea iberică. „Colectează, comunică și difuzează știri despre hispanici, mărturii ale academicienilor din întreaga lume, recenzii de cărți și texte ale scriitorilor, intelectualilor și studenților atât în limbile spaniolă, portugheză, catalană, galiciană și bască.”
Notă
- ^ a b c Giuliano Soria, I „Quaderni ibero americans”, revista laureaților Nobel. Timp de șaizeci și cinci de ani, o răscruce a hispanismului internațional. ( PDF ), Universitatea din Roma 3. Accesat la 29 aprilie 2014 (arhivat din original la 24 februarie 2015) .
Bibliografie
- AA.VV. Los Quaderni Ibero Americani , Destino, Barcelona, n. 482, 12 octombrie 1946, p. 13.
- Veronica Basilotta, averea lui Lorca în Italia postbelică. Rolul anticipativ al revistei Quaderni Ibero Americani , Proa-Italia, n. 9, Universitatea din Foggia, Centrul pentru Studii de Cultură Hispano-Latină, Foggia, Sentieri Meridiani Edizioni, 2011, pp. 109-118.
- Giuseppe Bellini, Cuvânt înainte , Quaderni Ibero Americani, Torino, n. 100, decembrie 2006, pp. 5-6.
- Giuliano Soria, În zorii hispanismului italian: rolul Ibero Americani Quaderni , Caiet al Departamentului de literatură comparată, Universitatea Roma Tre, n. 2, Roma, 2006, pp. 365-375.
- I Quaderni Ibero Americani, revista Premiilor Nobel: Mistral, Jiménez, Aleixandre, Cela, Asturias, Neruda și de Benedetto Croce. Șaizeci și cinci de ani de istorie a hispanismului italian , Proa-Italia, n. 7-8, Universitatea din Foggia, Centrul pentru Studii de Cultură Hispano-Latină, Foggia, Sentieri Meridiani Edizioni, 2011, pp. 43-63.
- Giovanni Maria Bertini, Studii hispanice , Torino, Bottega d'Erasmo, 1973.
- Giancarlo De Pretis (ed.), Polvo enamorado: poezii și studii oferite lui Giovanni M. Bertini , Milano, All'insegna del Pesce d'oro, 1989
Elemente conexe
linkuri externe
- Site oficial , pe quaderniberoamericani.org .
