Hispanist

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Hispanicii este ramura umanistă care studiază limba, cultura și literatura Spaniei și a țărilor vorbitoare de spaniolă ( vorbitoare de spaniolă ). Hispanismul se află în filologia romanică . Oricine este implicat în hispanici este numit hispanist .

Istorie

Relația Spaniei cu Italia a început foarte devreme în Evul Mediu, în special în Sicilia și apoi în Napoli (prin relația pe care a avut-o cu Regatul Aragon) și s-a intensificat în perioadele pre-renascentiste și renascentiste de această dată prin Castilia, cu Garcilaso de la Vega care a introdus metrica, stilul și temele petrarhismului în poezia spaniolă. Această relație strânsă a durat de-a lungul manierismului și barocului, în secolele XVI și XVII.

În secolul al XIX-lea, romantismul italian a simțit un mare interes pentru „ Romancero ”, pe care l-a cunoscut datorită traducerilor lui Giovanni Berchet în 1837 și Pietro Monti în 1855. Edmondo De Amicis a călătorit în Spania și și-a adunat impresiile în cărțile de călătorie . Antonio Restori (1859-1928), profesor la Universitatea din Messina și Genova, a editat câteva lucrări ale lui Lope de Vega și și-a dedicat „Eseurile literaturii de teatru spaniol” (1927) literaturii teatrului spaniol; a fost, de asemenea, responsabil pentru „Il Cid, un studiu istorico-critic” (1881) și „l'Epopea del Cid” (1890), printre alte lucrări despre subiecte hispanice [1] . Bernardo Sanvisenti , profesor de limba și literatura spaniolă la Universitatea din Milano, a scris un „Manual de literatură spaniolă” (1907) și a studiat influența lui Boccaccio, Dante și Petrarca în literatura spaniolă. [2]

Primele studii asupra literaturii în limba spaniolă s-au născut în literatura comparată , de la Benedetto Croce cu lucrarea sa „Spania în viața italiană în timpul Renașterii” (1907) și, Arturo Farinelli , care s-a dedicat relațiilor dintre Spania și Italia, Italia și Germania, Spania și Germania. Apoi cu filologia romanică : Mario Casella , autorul unui studiu important despre Cervantes: Il Quijote (1938) în două volume; Ezio Levi, Salvatore Battaglia, Giovanni Maria Bertini traducători de poezie modernă spaniolă, în special Federico García Lorca Camillo Guerrieri Crocetti, discipol al lui Pío Rajna, a predat la Genova, în timp ce Cesare de Lollis a contribuit la cervantism.

Timp de câteva decenii, din 1939, a existat chiar și un singur profesor de literatură spaniolă, Giovanni Maria Bertini , profesor la Veneția și Torino, deschis lucrărilor hispanamericane , până la fondarea în 1946 a revistei Quaderni ibero americans . Se poate spune, totuși, că arta hispanică modernă s-a născut în Italia în 1956, cu trio-ul Oreste Macrì (autor în 1952 al unei antologii în două volume despre poeții spanioli ai secolului XX și traduceri ale operelor lui Antonio Machado și Luis de León) Guido Mancini și Franco Meregalli [3] . Prima catedră de limbă și literatură hispano-americană a fost cu Giovanni Meo Zilio , la Universitatea din Florența în 1968, iar cei care l-au urmat la scurt timp au fost Giuseppe Bellini, istoric al literaturii latino-americane, traducător al lui Pablo Neruda și cărturar al lui Miguel Ángel Asturias; Roberto Paoli, traducător al lui César Vallejo; Giovanni Allegra și Dario Puccini , un iubitor de poezie spaniolă din secolul al XX-lea. Asociația italiană a cărturarilor spanioli (AISPI) s-a născut în mai 1973 și a ținut numeroase conferințe aproape în fiecare an. [4]

Hispaniști italieni

Notă

  1. ^ http://www.treccani.it/encyclopedia/antonio-restori_(Dtionary-Biografico)/
  2. ^ Giuliotti, Papini, Correspondence vol. I, 1913-1927 , Roma, 1984
  3. ^ http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/a-proposito-di-ispanismo-italiano-0/html/01db5c74-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
  4. ^ http://www.aispi.it/congressi/

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 58142 · LCCN (EN) sh85126190 · BNF (FR) cb11947547d (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ispanistica&oldid=111737589 ”