Stilistică

Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Stilistica , care este în mod corespunzător ansamblul mijloacelor stilistice ale fiecărui limbaj sau ale elementelor stilistice (adică ale acelor elemente formale sau lingvistice care disting obiceiurile de scriere ale unei opere sau ale unui scriitor) proprii fiecărui autor, se constituie, la începutul secolului al XX-lea , ca disciplină inovatoare în raport cu tradiția secolelor anterioare. S-a conturat în direcții bazate pe diferite ipoteze filosofice și tehnici de investigație, devenind un studiu și o analiză istorico-critică a resurselor expresive și a procedurilor stilistice ale unui limbaj și, în special, ale unei perioade, ale unei școli sau ale unui autor.

Termenul stilistic , care este urmărit din „Stilistik” german , folosit în 1837 de Simon Herling în Theoretisch-Praktisches Lehrbuch der Stilistik (Manual teoretic-practic de stilistică) ^[1] răspândit de la mijlocul secolului al XIX-lea cu sensul de „arta de a compune” și cu acest sens supraviețuiește până la mai mult de mijlocul secolului al XX-lea .

Până la începutul secolului al XX-lea, tot ce intra în sfera stilisticii aparținea retoricii, iar numele disciplinei și autonomia acesteia se datorează lui Charles Bally ( 1905 și 1909 ).

Școala de la Geneva

Același subiect în detaliu: Școala de la Geneva .

Lingvistica de la începutul secolului al XX-lea are caracteristica dihotomiei lui Saussure langue / parole și distinge cele două adrese ale stilisticii moderne, stilistică lingvistică și literară.

Stilistica lui Charles Bally , pe de altă parte, are un caracter psihologic și sociologic și are ca obiect limbajul comun și nu cel literar. Studiile sale se concentrează pe mijloacele de exprimare pe care vorbitorul le folosește printre numeroasele oferite de sistem. Ceea ce îl unește pe Bally cu toată lingvistica post-saussuriană este atenția acordată cuvântului care, după cum spune Cesare Segre :

Conceptul de stil individual, care a fost deja afirmat începând cu secolul al XVIII-lea și cu romantismul , a fost evidențiat de Jules Marouzeau în 1946, care a dezvoltat conceptul de „alegere” în raport cu stilul lingvistic. El susține că stilul unui scriitor nu este altceva decât rezultatul alegerilor sale în ceea ce îi pune la dispoziție limba.

Școala idealistă germană

Stilistica literară se referă la gândirea lui Humboldt și Schuchardt și la ceea ce Vossler anticipase deja cu distincția sa între setul de fapte lingvistice care alcătuiesc stilul unui autor și setul de fapte stilistice care diversifică diferitele faze ale istoriei. Îl are ca fondator pe Leo Spitzer ( 1928 ), care pune noțiunea de „deșeuri” în centrul conceptului său de stil. El susține că:

Cu această primă formulare, savantul conectează stilul textului la psihicul autorului, în timp ce în a doua oară el va urma doar sistemul procedurilor stilistice din text .

Școala italiană

Stilistica italiană a fost pionierul analizei relației limbă / scriitor și apare din legătura dintre lingvistica romanică și idealism . Deși Benedetto Croce a negat că stilistica era autonomă de estetică , disciplina s-a stabilit mai întâi cu studiile lui Cesare De Lollis și Mario Fubini care au acționat în zona Crociană, totuși, susținând ideea unui sistem literar și reevaluând genuri . Giuseppe De Robertis, cu cercetările sale despre „obiectul poetic”, a contribuit, de asemenea, la dezvoltarea interesului și angajamentului față de critica stilistică ^[2] . Mai târziu Giacomo Devoto , referindu-se la Bally și Spitzer, a raportat stilul scriitorilor cu institutele lingvistice contemporane. În cele din urmă, Gianfranco Contini , prin structuralism și analiza variantelor, a produs o nouă și originală critică și lectură a textelor.

Alți cărturari datorează relația dintre stilistică și gramatică (de exemplu Giovanni Nencioni ) sau istoria limbii italiene (de exemplu, Benvenuto Terracini ) sau filologie (de exemplu Gianfranco Folena , Ignazio Baldelli și Alfredo Stussi ) sau semiologie (de exemplu, Cesare Segre , Maria Corti și D'Arco Silvio Avalle ) un nou impuls pentru studii privind utilizarea limbajului ca funcție de comunicare a valorilor sale formale în transformare. O sinteză originală, bazată mai ales pe paradigmele lui Spitzer și Contini, este cea dată de Pier Vincenzo Mengaldo .

Calculatorul în investigația stilistică

În ultima perioadă, pe baza teoriei binomului spitzerian / normă , a intervenit procesorul electronic care, comparând numărul frecvențelor aceluiași cuvânt în contextul literar în care se găsește lucrarea, este capabil să stabilească gradul de abatere de la norma lingvistică a unui anumit moment istoric.

Notă

Bibliografie

• Cesare Segre , Style in Einaudi Encyclopedia , Turin: Einaudi, vol. XIII, 1981, pp. 549–65.
• Pier Vincenzo Mengaldo , Prima lecție de stil , Roma-Bari, Laterza, 2001.
• Gianluca Colella, Ce este stilistica , Roma, Carocci, 2010.

Elemente conexe

• Lingvistică
• Filologie
• Teoria literaturii
• Critica literara

linkuri externe

• ( EN ) Stilistică , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Teoria lui Bally ( DOC ), pe humnet.unipi.it . Adus la 12 octombrie 2006 (arhivat din original la 25 august 2006) .
• Francesco Sasso, Critica stilistică a lui Leo Spitzer , pe retroguardia2.wordpress.com . , în: Francesco Sasso și Giuseppe Panella (editat de), Retroguardia 2.0 - Textul literar
• Stilistica lui Leo Spitzer , pe gimmick88.blogspot.it . scurtă introducere în stilistica lui Leo Spitzer, precedată de un cadru istoric esențial.

Portalul literaturii

Portalul lingvistic