Zum zum zum / Sacumdì sacumdà

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zum zum zum / Sacumdì sacumdà
Artist Mina
Tipul albumului Singur
Publicare Octombrie 1968
Album de origine Canzonissima '68
Tip Muzică ușoară
Pop
Eticheta PDU
Aranjamente partea A Bruno Canfora
partea B Augusto Martelli
Formate 7 "
Mina - cronologie

Zum zum zum / Sacumdì sacumdà este cel de-al 93 - lea single al lui Mina , lansat după mijlocul lunii octombrie 1968 pe vinil de 45 rpm de marca PDU a artistului și distribuit de Durium . [1] [2] [3]

Discul

Există într-o versiune promoțională și, cu laturile inversate, și pentru tonomate ; ambele sunt împiedicate să fie vândute publicului.

Versiunea franceză (EMI / Pathé C006-91150) are piese inversate și o copertă diferită. [4]

Cele două melodii sunt conținute în albumul Canzonissima '68 și în fiecare aranjatorul își dirijează orchestra.

Zum zum zum

Marș foarte popular, tema de deschidere a transmisiei Canzonissima 1968 , [5] în care a fost interpretată în cor de cei 81 de cântăreți din competiție. În mod curios, videoclipul NU s-a schimbat în timpul diferitelor episoade, în timp ce regulamentul competiției prevedea eliminarea săptămânală a concurenților, acest fapt, împreună cu fotografiile statice ale artiștilor imobile și aproape întotdeauna grupate în pătrate cu un număr variabil de fișiere, a fost valabil pentru inițiale.perecla de cimitir elefant . [6] [7] [8]

Mina îl cântase deja, într-o versiune diferită, pe 29 aprilie a anului anterior, sâmbătă seara (videoclip pe DVD-ul Gli anni Rai 1967 Vol. 6 , parte a setului monografic cu 10 volume publicat de Rai Trade și GSU în 2008). Până când a decis ulterior să o înregistreze, fusese deja precedată de Sylvie Vartan , care și-a făcut succesul personal, ajungând pe primul loc în graficul săptămânal de single între sfârșitul anului 68 și începutul anului 1969 (locul 24 anual în vânzări), deși prima donna a Canzonissima a fost doar Mina (a cărei versiune se va apropia doar de primii douăzeci). [9] [10]

Cântecul are o metrică melodică atât de atrăgătoare și cunoscută încât se pretează la cele mai disparate utilizări parodice pur și simplu prin modificarea textului cântecului. [8]
În al patrulea episod (19 octombrie 1968) al spectacolului, același Mina, Walter Chiari și Paolo Panelli l-au transformat într-un frumos „ centon muzical” ( Gli anni Rai 1968 Vol. 4 ).

Melodia, interpretată de Valter Brugiolo (popularul copil blond câștigător al celei de -a IX- a ediții a Zecchino d'Oro (1967) cu celebra piesă Popoff ), face parte din filmul muzical de Bruno și Sergio Corbucci Zum Zum Zum - Melodia that passes me per la testa (1968), cu Little Tony și continuarea sa Zum Zum Zum n. 2 - Ți se va întâmpla și tu (1969) de Bruno singur și din nou cu Micul Tony ca protagonist. [8]

Sacumdì sacumdà

Primul text scris de Paolo Limiti special pentru Mina, pe o piesă de Carlos Imperial intitulată Nem vem que não tem , înregistrată deja de cântărețul brazilian Wilson Simonal în 1967.

Cântec dificil de interpretat datorită scărilor continue care forțează vocea să urce și să coboare continuu, ca și cum piesa ar fi o audiție de cântat. Ea spune ironic negocierea dintre protagonist și diavol pentru pactul clasic care de data aceasta se încheie într-un impas. Piesa specială din repertoriul minor al lui Mina, reevaluată ulterior. [11]

Premiera de televiziune și premiera absolută în cel de-al șaptelea episod (9 noiembrie 1968) al Canzonissima (disponibil pe DVD-ul Gli anni Rai 1968 Vol. 4 din setul menționat anterior), a fost repropus în episodul al doisprezecelea din 14 decembrie ( Gli anni Rai 1968 Vol. 3 ).

Piesa s-a întâlnit inițial cu cenzura unui oficial RAI , cu privire la figura diavolului menționată în text, dar în cele din urmă a trecut nevătămată și a fost folosită și în două carusele Barilla regizate de Antonello Falqui (1969) și Valerio Zurlini . Acesta din urmă, înregistrat în afara studiourilor Vides din Roma, este renumit pentru simularea iadului evocată în text, pentru care au fost arse siluete mari modelate pe profilul cântăreței pe care Mario Ceroli le făcuse pentru o reclamă anterioară.

Doi ani mai târziu va fi înregistrat de Mina în limba portugheză originală în albumul Mina canta o Brasil (1970).

De asemenea, este cunoscută o copertă de Brigitte Bardot în franceză intitulată Tu veux, tu veux pas .

Urme

Partea A
  1. Zum zum zum - 2:41 (text: Antonio Amurri - muzică: Bruno Canfora ; ediții muzicale Curci )
Partea B
  1. Sacumdì sacumdà ( Nem vem que não tem ) - 2:33 (text: Paolo Limiti - muzică: Carlos Imperial; ediții muzicale Melodi)

Notă

  1. ^ Singură discografie , pe minamazzini.it , Mina Mazzini , site-ul oficial. Adus la 31 ianuarie 2017 .
  2. ^ Zum zum zum / Sacumdì sacumdà , în Discografia Națională a Cântecului Italian , ICBSA . Adus la 31 ianuarie 2017 .
  3. ^ Link către coperta oficială .
  4. ^ (EN) Zum zum zum / Sacumdì sacumdà , pe Discogs , Zink Media. Adus pe 24 ianuarie 2018 .
  5. ^ Varietate 1967-1969 , în Rai Teche , Rai . Adus la 31 ianuarie 2017 .
  6. ^ Tema de deschidere Canzonissima 1968 , în Rai Teche , videoclip complet din primul episod , Rai . Adus la 31 ianuarie 2017 .
  7. ^ Dicționar Curcio , Cântecele , op. citat, Zum zum zum , p.503 .
  8. ^ a b c Mariangela, Zum zum zum , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 31 ianuarie 2017 .
  9. ^ Clasament săptămânal al vânzărilor de single 1968/1969 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 31 ianuarie 2017 .
  10. ^ Clasamentul anual anual al vânzărilor de single , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 31 ianuarie 2017 .
  11. ^ Dicționar Curcio , Cântecele , op. citat, Sacumdì sacumdà , p.372-373 .

Bibliografie

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Zum_zum_zum/Sacumdì_sacumdà&oldid=121887511 ”