Salamandra (album)

Salamandra este al șaselea album de studio (al șaptelea, având în vedere colecția din 1982 ) pe care cântărețul spaniol Miguel Bosé l-a lansat în Italia în 1986 . Acest album este primul lansat pentru WEA , eticheta cu care a început să înregistreze după ce a părăsit CBS , care lansase toate albumele sale anterioare, până în 1984 . Cu acel album, „ Bandido ”, fostul băiat artist bun începuse de fapt să se distanțeze de lucrările sale anterioare, toate caracterizate printr-un pop / rock ușor și distractiv, precum și octave foarte înalte, preferând un versuri vizibil mai întunecate și mai introspective. Cu toate acestea, albumul nu întâmpinase un mare succes comercial și, odată ce intenția lui Bosé de a continua pe această cale cu următorul album a fost clară, casa de discuri nu și-a reînnoit contractul. Noua lucrare prezintă, ca „Bandido”, nouă piese, cu atmosfere întunecate și rarefiate. În timp ce albumul anterior avea opt melodii în italiană și doar una în engleză, prima lucrare pentru WEA este compusă din opt melodii în engleză și una în spaniolă. Melodiile Heaven and Living on the wire sunt extrase și ca single-uri independente, din care acesta din urmă este propus într-o versiune remixată, diferită de cea a albumului. Piesa care închide partea A a vinilului, Tu trăiești în mine , este un duet cu Antonella Ruggiero , apoi vocea feminină a grupului Matia Bazar . Antonella și grupul (în special Sergio Cossu , coautor și muzician al unor piese din 1984) participaseră deja la înregistrările „Bandido” cu doi ani mai devreme, în special prin imitarea „Tribù” la care se refera corurile piesei Winter au fost încredințați.

Salamandra accentuează faza declinului comercial, care a început cu albumul anterior (care, deși considerat capodopera sa artistică, nu a fost campion la vânzări) și a fost întrerupt doar câțiva ani mai târziu, cu single-ul Se tu non torni (câștigător al Festivalbar din 1994 ). Publicul italian, obișnuit cu formula băiatului curat și a divertismentului pop / rock anglo-italian, continuă să arate că nu-i place noua direcție stilistică luată de Miguel cu albumul din 1984. Chiar și aspectul, deși nu excesiv ca în clipul lui Bandido (atât coada albită, cât și barba neîngrijită dispar, dar Bosé apare la fel de subțire și dezordonat ca niciodată, în tulburătorul videoclip promoțional filmat pentru primul single Heaven , care, în ciuda titlului, pare să nu aibă altceva decât șerpi care ies dintr-o carte) nu pare să-i placă foarte mult și chiar și acest album, ca și mai mult decât cel anterior, se luptă să decoleze. Lucrarea apare și într-o versiune spaniolă, unde single-ul Heaven devine Nena , bucurându-se de un anumit succes (această versiune este, de asemenea, repropusă în ultimul album din 2007 , Papito ). Versiunea în limba engleză (care este cea care apare și în Italia), derivă din cea iberică, iar adaptarea este editată de Mike Ogletree.

Titlul albumului, Salamandra , derivă din melodia omonimă în spaniolă, Salamandra , care în versiunea italiană corespunde melodiei intitulată Up to the up , al cărei text în limba engleză nu conține nicio mențiune a reptilei. Pe lângă titlul piesei hispanice cu același nume, cuvântul apare și în primul vers tulburător al versiunii spaniole, „en el reino de la salamandra, se murmura de un tal ruiseñor” („în regatul salamandră, un murmur al unei anumite privighetori "), care continuă cu un jumătate de vers, și mai deranjant, referindu-se la privighetoare (care poate fi tradus prin„ devorarea sămânței omului "), unde există o primă inversare a naturii echilibru, omul cedând din propriile sale origini (sămânța). Acest prim verset este apoi repetat, în al doilea verset, urmat de o altă variantă, referindu-se din nou la volatilul menționat anterior, de asemenea deloc delicat (care poate fi tradus prin „cine a căzut în cușca unui om”), care constituie un fel de echilibru restabilit, în fața prevaricării inițiale a regnului animal asupra celui uman.

Urme

1. Heaven 5:08 (Bosé, Aldrighetti, Jeoravante)
2. Până la 4:01 (Bosé, Ameli)
3. Trăind pe fir 4:18 (Bosé, Giagni)
4. Locuiești în mine (duet cu Antonella Ruggiero) 4:43 (Ogletree, Giagni)
5. Amazonas 4:39 (Bosé, Fornili, Fornaciari)
6. Peste 4:25 (Bosé, Fornili, Fornaciari)
7. Orașul de aur 4:05 (Bosé, Giagni)
8. Prinde sezonul 4:19 (Bosé, Giagni)
9. Amapola bésame 3:35 (Bosé, Berlanga)

Formare

• Miguel Bosé: voce
• Antonella Ruggiero (prin amabilitatea Ariston Records ): vocal principal în duetul Tu locuiți în mine
• Celso Valli : tastatură
• Luca Bignardi: sequencer, programare, sintetizator
• Mauro Gherardi: tobe
• Piero Cairo: programare
• Paolo Gianolio : bas , chitară , programare
• Riccardo Giagni : chitară
• Serse mai: programare
• Loris Ceroni: bas
• Blue Weaver: programare
• Steve Greetham: bas
• Andrea Fornili : chitara
• Chris Lawrence : contrabas
• Umberto Ballanti: violoncel
• Rudy Trevisi: sax , percuție
• Mary Jamison, Doris Cales, Emilio "Huevo" Cuervo, José Luis Sherpa, Juan Canovas: coruri în spaniolă
• Tessa Niles, Richard Darbyshire, Jimmy Thomas: coruri în engleză

linkuri externe

• (EN) Salamandra , pe Discogs , Zink Media.
• (EN) Salamander , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( ES ) Salamandra , pe music.miguelbosetribute.it (arhivat din original la 4 noiembrie 2016) .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică