Time-hopping

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Ne-au vândut, unul câte unul. Ne-au vândut viața săracă și istoria noastră, pentru a face o poveste cu ceilalți, o poveste falsă, care nici măcar nu are un final fericit, se termină în indiferență pentru tot și pentru toată lumea. Dacă îi ajută să voteze, chiar ne vor insulta ".

( Libero, tatăl lui Saltatempo, op. Cit., Pagina 219 )
Salt în timp
Autor Stefano Benni
Prima ed. original 2001
Tip roman
Limba originală Italiană
Setare Oraș provincial, anii 1950 - 1970
Protagonisti Lupetto [1] , numit Saltatempo

Saltatempo este un roman vag autobiografic [1] de Stefano Benni , publicat de Feltrinelli în 2001 .

Complot

Lupetto este un băiat de la țară din anii 1950 , fiul unui tâmplar, care urmează școala elementară alături de prieteni printre care și Selene, „iubita” sa. Într-o dimineață întâlnește un „Dumnezeu” care îi dă un orobilogio , adică un ceas intern care îi va permite să alerge înainte în timp. Din acel moment, Lupetto devine Salt Time și crește cu evidente idealuri comuniste și combative, într-o țară care se pregătește pentru o transformare negativă. Împreună cu orobilogiul său, Saltatempo prevede și experimentează în același timp construcția autostrăzii, amenințarea la pădure, ruina râului, pierderea unui prieten care a fost victimizat de droguri și alte schimbări aduse de timp. El traversează șaizeci și opt, grevele, lăcomia șefilor, experimentează transformarea Italiei care își pierde identitatea mâncată de noua politică și consumism.

Saltatempo este un adevărat salt de la războiul partizan la revoluțiile din 1968, amplasat într-un sat care poate fi al tuturor, cu râul, barul, podgoriile.

Personaje

Personajele principale

  • Saltatempo : Lupetto, numit Saltatempo, este un băiat în anii cincizeci care locuiește într-un oraș mic de munte. A primit cadou de la un om misterios un orobilogio care îi permite să vadă viitorul;
  • Selene : prietena copilăriei și prima dragoste pentru Saltatempo, se va muta în oraș la sfârșitul școlii elementare, urmărindu-i pe părinții ei care doreau să-și extindă afacerea ca croitori. Selene a fost prima sa „iubită”, prima iubită oficială și, de asemenea, a doua. Este prezent în toate fazele de creștere ale Saltatempo, care de-a lungul anilor își remarcă trecerea de la „regina pădurilor” la orașul răsfățat.
  • Gancio : este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Saltatempo din țară. Orfan, locuiește cu cei trei frați ai săi, este mereu ocupat să facă glume și pe măsură ce crește va deveni din ce în ce mai neliniștit și mai certător. La moartea unuia dintre frați și abandonarea celorlalți doi, el va fi adoptat de unchiul lui Saltatempo. Va deveni dependent de droguri din care va încerca să se detoxifice de mai multe ori, fără succes. Va muri cu puțin înainte de douăzeci de ani din cauza unui amestec de droguri și alcool lângă râu.
  • Osso : prieten din copilărie al lui Saltatempo și Gancio, fiul măcelarului din sat. Prietenia lor se va deteriora din ce în ce mai mult de-a lungul anilor, datorită activității tatălui lor ca camătă și a modului de a face lucrurile lui Osso, precum și de la cunoștințele sale din cealaltă „parte”. Vor înceta să mai vorbească între ei permanent după înmormântarea lui Gancio.
  • Verdolin : un mare prieten al lui Saltatempo în liceu, este un aspirant la desen animat cu care va împărtăși toți anii de liceu și, de asemenea, o excursie la Paris. El este creatorul lui Mickey Marx, un șoarece marxist provocator care atrage peste tot. El va fi cel care îl va îndruma pe Saltatempo să lucreze ca jurnalist, trimițându-l într-un ziar care căuta personal. Împreună vor participa la toate activitățile politice și la ședințele comitetului studențesc. Este logodit și locuiește cu prietena sa Schiassi.
  • Unchiul Nevio : Unchiul lui Saltatempo, este considerat expertul la țară, pentru că nu știe nimic. El îl va adopta pe Gancio ca fiu supus atunci când frații lui îl vor lăsa singur în țară. Deține un magazin de echipamente de vânătoare și pescuit pe care l-a deschis datorită banilor câștigați din vânzarea casei sale. Foarte activ politic, va candida la funcția de primar câștigând alegerile și luptând pentru integritatea țării. Are o aventură cu Luciana, proprietarul merceriei orașului.
  • Libero : tatăl, tâmplarul și sculptorul lui Saltatempo. El va lupta toată viața pentru țară împotriva lui Fefelli și a exploatatorilor industriali care aduc valea în ruină. El va construi monumentul celor căzuți la lucru și fântâna din piața orașului, inaugurată postum după moartea sa. După exproprierea casei din munți pentru construirea autostrăzii și pierderea muncii, el va deveni alcoolic, dar își va reveni datorită relației cu ziarul de ziare al orașului, Regina. El va muri în spital din cauza rănilor suferite după ce a încercat să-l salveze pe Carburo de dărâmăturile casei sale distruse de alunecarea de teren.
  • Fefelli : fost primar al orașului, el a adus inovația în vale, acordând autorizații pentru autostradă și deschizând ușile investitorilor care au deschis mai multe fabrici. El deține reședința Roselle pe dealul cu vedere la oraș și va fi responsabil pentru două alunecări de teren din vale: prima din cauza defrișărilor dese a clădirilor și a doua datorită săpăturii unui drum, care va provoca mai multe victime în sat.

Personaje secundare

  • Păstorii : sunt doi frați violenți și certători, care lucrează ca slujitori ai lui Fefelli. De multe ori se vor ciocni cu Time-Jumping și cu tatăl pe care odată reușesc să-l pândească. Sunt întotdeauna gata să apere interesele liderului și să participe la diverse activități criminale din vale.
  • Balduino : proprietarul barului din sat și mare experimentator de vinuri. Barul său este un loc de întâlnire pentru cercul Cieffeffe, cercul filosofic al fancazzista, al alcoolicilor cu același nume căruia îi aparține și al tuturor jocurilor de cărți ale pensionarilor din țară. Barul, de mulți ani singurul oraș, va marca trecerea anilor datorită inovațiilor tehnologice pe care le va suferi, cu noul semn și televizoare, mergând chiar până la a avea un juke-box.
  • Baruch : fost partizan, mare înțelept și ghid spiritual al țării, își datorează numele datorită faptului că cineva va vedea numele lui Baruch Spinoza într-o carte de filozofie, dar numai Baruch suna mai bine. El va fi prezent la toate bătăliile politice pentru țară și îl va ajuta pe tatăl lui Saltatempo să scrie caietul negru.
  • Fulisca : prietenă din copilărie și colegă de școală din Saltatempo, ea a fost fiica unui coș care a murit când era încă un copil la scurt timp după ce s-a transformat din coș în antene. Orfana a plecat să locuiască în afara satului, lucrând în magazinul unui ceasornicar care, totuși, a violat-o. După experiența proastă, a ajuns într-o clinică și și-a revenit abia mulți ani mai târziu.
  • Lussu : băiat sardin prieten cu Saltatempo în liceu. Un mare activist politic, se va implica în toate cele mai riscante activități. Time Lapse îl va vedea în închisoare după o acțiune greșită și se va întoarce pe insula sa după executarea pedepsei.

Divinitate

  • Un Dumnezeu : el este zeul care l-a dat pe Saltatempo aurarul, oferindu-i astfel capacitatea de a putea vedea viitorul oamenilor. Apare mereu în pădure, vesel și îmbrăcat în zdrențe cu un câine bătrân ca lumea la tracțiune.
  • Santa Putilla : a fost o călugăriță care a criticat puternic luxul Bisericii și, prin urmare, a persecutat-o. Înnebunită, a început să alerge în pădure cu mistreții și să declare că Dumnezeu a vizitat-o ​​noaptea. Încercată ca eretică, a murit rugându-se în drum spre închisoare, după ce a aruncat o sursă miraculoasă de apă.
  • Santa Guêpiere : hramul magazinului Lucianei cunoscut și sub numele de Santa Tirella. Ea este sfânta care ajută căsătoriile să redescopere pasiunea și înțelegerea dintre soți, chiar dacă nu funcționează întotdeauna pentru că Guêpiere trebuie totuși înțeles.
  • Querciabaruch : este stejarul vechi și înțelept al lemnului căruia Saltatempo îi cere sfaturi după moartea tatălui său, când va trebui să decidă asupra unui moment de cotitură foarte important în viața sa.
  • Umbra : umbra este secerătorul care se întinde și acoperă valea de fiecare dată când apare o nenorocire. Este moartea și răutatea oamenilor și a bolilor.
  • Gnome Boleto : este gnomul răutăcios al pădurilor. Culege ciuperci și face tot felul de ciudă, mănâncă căpșuni chiar înainte să vii să le culegi, își aruncă pantofii în mămăligă, încurcă vacile și îi face pe câini să meargă înapoi. Dar curăță și șemineele și îngropă pisicile care merg să moară în pădure. Este supărat, amenințător și, de asemenea, un mincinos.
  • Sacra Pilla : este zeița banilor, cea care îi face pe bărbați lacomi și aduce o mare nenorocire celor care decid să urmeze calea banilor.
  • Diavol violonist : este un diavol care se ocupă cu puțin ghinion. Ori de câte ori îl întâlnești sau îl auzi jucând, un ghinion este pe drum.

Ediții

Notă

  1. ^ a b Numele protagonistului Saltatempo, înainte de întâlnirea cu „Dumnezeu”, era Lupetto. Acest element este o dovadă a identificării puternice dintre Stefano Benni și protagonistul romanului: de fapt scriitorul este cunoscut de fanii săi ca „Lupul”.

Alte proiecte

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură