Savyon Liebrecht

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Savyon Liebrecht

Savyon Liebrecht, (în ebraică : סַבְיוֹן לִיבְּרֵכְט ? ) ( Monaco din Bavaria , 13 ianuarie 1948 ), este un scriitor israelian naturalizat german .

Biografie

Cea mai mică fiică a lui Sabine Sosnowki, o supraviețuitoare evreiască poloneză a Holocaustului , s-a născut la München , Germania în 1948, dar s-a mutat în Israel doar doi ani mai târziu.

A studiat filosofia și literatura la Universitatea din Tel Aviv . Producția sa literară a început în timpul serviciului militar . Prima sa colecție de nuvele Tappuḥim min ha-Midbar („Merele deșertului”) a apărut în Israel în 1986.

A publicat romane și nuvele, fără a disprețui teatrul și televiziunea.

Lucrările sale au fost traduse și publicate în mai multe limbi, inclusiv în italiană, engleză și germană. În 2007, lucrarea sa „ Banalitatea iubirii ”, despre povestea lui Hannah Arendt și Martin Heidegger , a fost interpretată la Tel Aviv și Bonn . S-a căsătorit în 1971 și a avut o fiică și un fiu. [1]

A câștigat Premiul Alterman în Israel în 1987 și Premiul Amelia Rosselli la Roma în 2002.

Teme

În povestea care dă titlul primei sale colecții, Mere din deșert , Liebrecht povestește despre vizita unei religioase din Ierusalim la un kibbutz din deșert, unde fiica ei s-a stabilit alegând un stil de viață laic; după întâlnire, mama va înțelege fericirea fiicei sale și își va respecta alegerea. Într-o altă poveste din aceeași colecție, O cameră pe acoperiș , povestește despre întâlnirea dintre o evreică israeliană și trei muncitori arabi desemnați să lucreze în casa ei; între suspiciuni și tensiuni, femeia se va deschide încet spre cunoașterea celuilalt, văzut anterior ca o entitate indistinctă. Alte colecții de nuvele sunt Susim al Kevish Gehah („Cai pe autostradă”, 1988); Sinit Ani Medabberet Elekha („Pentru mine este tot grec, i-a spus el”, 1992); Ẓarikh Sof le-Sippur Ahavah („Încercări de dragoste”, 1995); Nashim mitokh ha-Katalog , ("Femeile dintr-un catalog", 2000) și Makom Tov la-Laylah ("Un loc bun pentru noapte", 2002). Printre diferitele probleme abordate de autor, cea a Shoah este întotdeauna deosebit de prezentă.

"" Nu am nici bunici, nici mătuși, nici veri. Dar se întâmplă adesea la noi, ca și cum ar fi normal ", spune Savyon Liebrecht. Până în prezent, el încă nu știe câți dintre rudele sale au fost uciși în lagărele de concentrare, deoarece părinții lui nu vorbesc niciodată despre asta. [2] "

În povestea „Eliminare”, o bunică bărbiereste rău buclele frumoase ale nepoatei sale de patru ani pentru a îndepărta păduchii pentru că o văzuse întotdeauna făcută în lagărele de concentrare , în timp ce în „Compasiune” o supraviețuitoare a holocaustului, închisă acasă de soțul ei arab, îi îneacă pe nepoți pentru a-i proteja de viitoarele suferințe. Temele recurente din lucrările lui Liebrecht sunt viața supraviețuitorilor Holocaustului în Israel , la cincizeci de ani de la catastrofă, experiența maternității și a căsătoriei din punct de vedere feminin, tensiunile dintre evrei haredimi și seculari și relațiile dintre evreii și arabii israelieni. Adânc marcate de instanțele feminismului , personajele lui Liebrecht sunt adesea femei care luptă împotriva statutului marginal la care societatea patriarhală israeliană le condamnă. În nuvela „Pe drumul către orașul Cedar”, o israeliană, batjocorită și umilită de soțul și fiul ei în timpul unei călătorii în Statele Unite, își afirmă independența prin prietenia cu o femeie arabă. Cele trei povești din colecția Femeile dintr-un catalog evidențiază relația complexă dintre o femeie străină, un îngrijitor filipinez și o fată poloneză cu societatea israeliană. Povestea Ish, Ishah veIsh ( Un bărbat, o femeie și un bărbat , 1998) este povestea lui Hamutal, o femeie căsătorită care are o scurtă relație cu un bărbat pe care l-a întâlnit în secția de geriatrie a unui spital unde au fost internați părinții ei. părinţi.

Lucrări publicate în italiană

Notă

  1. ^ Savyon Liebrecht , la ithl.org.il , Institutul pentru Traducerea Literaturii Ebraice. Adus la 11 martie 2010 (arhivat din original la 29 octombrie 2009) .
  2. ^ Die Liebe aus dem Leben gesturehlen . Taz.de , taz.de , 3 martie 2007. Accesat la 15 aprilie 2016 .

Surse

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 78.782.304 · ISNI (EN) 0000 0001 0991 8019 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 219 107 · LCCN (EN) n88194688 · GND (DE) 123 975 441 · BNF (FR) cb144774448 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88194688
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Savyon_Liebrecht&oldid=110121014 ”