Sciuscià (strălucire pantofi)

Această intrare pe tema lingvisticii este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Taci este deformarea în napolitană a termenului original englezesc shoeshine (sau „încălțare a pantofilor”). ^{[ fără sursă ]}

Sens

Cuvântul, acum dezafectat, însemna copii, cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani, faimoșii „ arici ”, care trăiau făcându-se pe străzile celor mai sărace cartiere napolitane, în special curățând încălțăminte sau făcând munci mici. Pentru adulți în schimbul câțiva bănuți. Cuvântul a devenit cunoscut în restul Italiei, mai presus de toate, grație filmului din 1946 de Vittorio De Sica , intitulat Sciuscià .

Etimologie

Termenul sciuscià s-a născut la Napoli în timpul celui de- al doilea război mondial și tocmai în perioada ocupației SUA ( 1944 - 1945 ), când copiii orașului au câștigat câteva lire făcând strălucire pantofilor . Pronunția engleză sună aproximativ ca sciuu sciain , care, „napolitanizat”, devine sciuscià . ^{[ fără sursă ]}

Elemente conexe

• Lustru de pantofi

linkuri externe

• Sciuscià , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 25 aprilie 2016 .

Portalul lingvistic

Portalul de sociologie