Urchin
Scugnizzo [ʃkuˈɲːiʦːə] în napolitană este un cuvânt, care a intrat ulterior în folosință și în italiană , care indică „ ariciul de stradă ” din Napoli . [1]
Istorie
Primele atestări ale termenului datează din 1895 , când este consemnată utilizarea lui de către Ferdinando Russo : „În jargon, acești băieți, care au pornit neglijent de-a lungul drumului către închisori și la domiciliul forțat, sunt numiți arici”. În 1897 , sonetele lui Russo au fost publicate intitulate „E scugnizze . Ferdinando Russo a precizat că este un termen folosit în lumea interlopă napolitană [2] și era deja cunoscut în 1888 . [3] Cu toate acestea, originile termenului se regăsesc în perioadele care au urmat unirii Italiei la Torino . [3] Conform altor teorii, termenul „scugnizzo” ar putea deriva din verbul latinescunea excuneare („a rupe cu forța”, „a despărți”). [4] [5] [6]
Utilizarea termenului
În cultura populară , figura „ariciului de stradă”, deși este adesea impertinentă și incultă, este percepută ca fiind drăguță și pozitivă: de aceea este deseori ales ca protagonist sau personaj în filme precum The Last Scugnizzo (1938), Paisà (1946), Un arici de stradă în New York (1984), Scugnizzi (1989).
Giulia Civita Franceschi a încercat să răstoarne stereotipul ariciului de stradă cu un proiect educațional axat pe reconstrucția afecțiunilor. [7]
În art
Giovanni De Martino (1870-1935), activ între Paris și Napoli, este cunoscut pentru reprezentarea [8] unor busturi mici de „arici” în bronz cu trăsături realiste [9] , devenind cunoscut și ca „Sculptorul copiilor” , pentru care a obținut mai multe premii internaționale, inclusiv premiul special la „ Salonul Paris ” al Muzeului Luvru în 1900. [10]
Notă
- ^ Definiția scugnizzo , pe dictionari.corriere.it , dicționar italian.
- ^ Strada de stradă de Nicola De Blasi
- ^ a b Noi ipoteze pentru enigma etimologică a "scugnizzo"
- ^ Căile libertății: experiențe ale unui arici napolitan care a devenit profesor de Mariano D'Antonio.
- ^ Scugnizzo , pe treccani.it .
- ^ Etimologia lui scugnizzo , pe quicampania.it .
- ^ RAM - Nava de azil Caracciolo , Istoria RAI.
- ^ Giovanni de Martino , Benezit Dictionary of Artists , Oxford Art Online , Oxford University Press.
- ^ Domenico Maggiore (1955), artă și artiști napoletani din secolul al XIX-lea și școala Posillipo: biografii ale pictorilor, gravorilor, sculptorilor și arhitecților , Napoli, Maggiore, p. 405.
- ^ Mariantonietta Picone Petrusa (2000), Art in Naples from 1920 to 1945: the difficult years , Naples, Electa Napoli ISBN 9788843585298 , pag. 325.
Bibliografie
- Nicola De Blasi, Noi ipoteze pentru enigma etimologică a „scugnizzo” , în „Limbă și stil, Revizuirea istoriei limbii italiene” 1/2011, pp. 71-100, doi: 10.1417 / 34818
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Scugnizzo -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Scugnizzo
linkuri externe
- Ferdinando Russo, Scugnizzi ( PDF ), pe vesuvioweb.com .
