Dacă viața salvați este a ta

Dacă viața salvați este a ta este de-coming vârstă roman scris de Fabio Geda , publicat în mai 2014 cu Einaudi. Cartea spune povestea lui Andrea Luna, un om care, în urma dezamăgiri și frustrări, cauzate atât viața conjugală și de lucru, decide să plece. Călătoria va aduce o serie de schimbări emoționale și sentimentale, dar mai ales o creștere în sufletul personajului, a cărui viață a fost bazat până în acel punct pe ideea de familie ca o cușcă spre existență. Starea lui va degenera cu cea a unui imigrant ilegal, o palmă morală în fața monotoniei care a caracterizat lumea lui.

Titlu

Dacă viața salvați este a ta, este un vin de vârstă noi . Andrea Luna trece printr-o criză existențială gravă, din cauza vieții căsătorit și un loc de muncă în condiții precare, care nu-l duce la împlinirea personală. Andrea va încerca să schimbe viața, pornind de la zero. Termenul „Salvare“ în titlu anticipează schimbarea pe care protagonistul va da propria condiție existențială, care este inițial devorat de viața de zi cu zi. Omul a fost sufocat de o societate care este acum prea „mici“ chiar și pentru el însuși.

Inspirație

Geda a explicat ^[1] că romanul este inspirat de o întâlnire el însuși a avut în New York . Într-un restaurant din metropola a cunoscut un băiat napolitană de vreo douăzeci de ani, care a lucrat în oraș ca un chelner. După ce a stat mai mult de trei luni, și nu au reînnoit viza, băiatul a devenit în mod automat un imigrant ilegal. Cu această ocazie, descoperă Geda că există aproximativ 550.000 de imigranți ilegali care lucrează în New York , și că , în special , acestea sunt exploatate în curățare și de alimentație publică sectoarele ^[1] .

Imigranții ilegali nu sunt asigurate, deoarece acestea nu sunt protejate prin lege, în consecință, ele costa mai puțin la un antreprenor decât un muncitor obișnuit cu o viză regulat. În plus, descoperă Geda că , în New York , există aproximativ 2000 de italieni fără documente pentru ^[1] .

Complot

Andrea Luna, profesor de istoria artei precară, găsește el însuși având de a face cu o viață care aduce numai durere. Tot ceea ce agravează în urma avortului spontan al soției sale. Incidentul provoacă o criză maritală. Într - o zi Andrea se întâlnește cu un vechi prieten a întâlnit câțiva ani mai devreme , în New York , care îi spune despre viața sa, punct de vedere economic bine-off și cu o familie frumoasă. Pornind de la această întâlnire, Andrea decide să meargă și să descarce nelinistile în orașul în care a simțit fericit ca un băiat: New York . Odată cu sosirea în New York , căutările protagonist pentru el însuși, călătorind în propria sa interioritate. Calea lui nu are nici un scop concret; în realitate, Andrea încearcă să înțeleagă atât el însuși și ceea ce vrea cu adevărat. The New York setare se învârte în jurul Muzeul Metropolitan de Arta , locul unde Rembrandt e pictura se află Întoarcerea fiului risipitor. Andrea, uita la pictura, caută răspunsuri la întrebări existențiale. Tabloul reprezintă paternitate, un sentiment a fost lipsit de. Andrea Stabilește o prietenie puternică cu portarul, muzeu, dl Walter. Omul este o sursă de inspirație pentru protagonistului, datorită înțelepciunii și povestea vieții sale. După ce a irosit toate biletele să se întoarcă în Italia, atunci ultima șansă să se întoarcă în Italia cu soția sa a dispărut de asemenea, Andrea începe să trăiască ca un om fără adăpost timp de mai multe luni, până într-o zi el cade bolnav și soarta îl face să se întâlnească Patterson de familie. Unitatea de familie este formată din Ary, mama și doi gemeni, Benjamin și Allison. Protagonistul este inițial salvat de Benjamin; mai târziu, el este primit în casă de către familia sa, și cum trec zilele el devine tot mai mult o parte din viața lor de zi cu zi. O poveste de dragoste se naște între Ary și Andrea. Andrea începe să lucreze, ca imigrant ilegal, în compania prietenului său Vincenzo, cel ce a întâlnit în Italia, cu câteva luni mai devreme. În timp ce totul merge bine, omul decide să fugă din nou și să se întoarcă în Italia. Înapoi în țara sa de origine, protagonistul încearcă să câștige înapoi soția lui. Cu toate acestea, în curând ea descoperă că Agnes așteaptă un copil de la un coleg. În acel moment, Andrea își dă seama că ceea ce ea vrea cu adevărat să fie cu Ary și gemenii. Protagonistul, în timpul șederii sale în Italia, este găzduit de aceeași familie din China, în care luni înainte de a se uita la un copil care sufera de autism sever. Ulterior, cei doi părinți să-l dea suficienți bani pentru a merge în Mexic și de acolo să se întoarcă în Statele Unite. Acest lucru se datorează faptului că au fost un imigrant ilegal în timpul șederii sale anterioare în Statele Unite ale Americii , singura modalitate de a reveni la familia Patterson este din Mexic . El reușește să -și atingă scopul prin pollero , transportatorii ilegali care profită de intrarea imigranților ilegali în SUA, prin metode periculoase și , uneori mortale. În timpul călătoriei între Mexic și Arizona desert este supus la mai multe teste. De asemenea, el șutează unul dintre traficanți de sex masculin, care a abuza de o femeie. Bagajul de experiență pe care a colectat în timpul călătoriei îl conduce de a avea o experiență bogată de cunoștințe, care, în toată viața lui el nu a dobândit, venind să se înțeleagă că „În cele din urmă ne sunt formate din reziduuri ale oamenilor pe care le cunoaștem “. După depășirea obstacolelor din deșert, traversa Statele Unite ale Americii de către autostopul. Din nou , el descoperă o altă doză de umanitate în cei care - l ajute să ajungă la New York . Atingerea metropola, el se trezește din nou a fi nevoie să caute familia el a abandonat: fără o casă și un port sigur în care să aterizeze. Andrea reîntâlnește cu familia Patterson într - un Halloween parada. Finisajul este sugestiv și cu un potențial puternic pentru interpretare. Andrea se întâlnește familia din nou: gemenii sunt fericit pentru a găsi Andrea, dar Ary rămâne perplex. La un moment dat un om deghizat ca Jocker sosește, care glume cu Pattersons, iar cand prezența lui Andrea îl întreabă: „Cine ești tu“.

Personaje

• Andrea Luna: protagonistul romanului. El este lipsit de tact și blocat în cușca vieții de zi cu zi, acoperite cu o doză abundentă de frustrare pentru proiecte și ambițiile sale, care nu vin adevărat. La vârsta de treizeci și șapte de el se simte prins de o realitate acum prea severă, în care cursul evenimentelor nu este dictată de voința sa, ci de cea a altora; De fapt, uneori, el este copleșit de o soție prea apăsătoare. De asemenea, el găsește el însuși un profesor precar de istoria artei, toate ambițiile sale sunt dezintegrate de fiecare dată când este forțat la școală schimbare. Andrea nu vede alternative, deoarece compania nu-i oferă oportunități mai bune. Deci, el decide să renunțe la tot și du-te să se găsească.

• Agnese: soția lui Andrea Luna. Spre deosebire de soțul ei, ea are un loc de muncă sigur ca asistent social. Ea este o femeie care la începutul sufera de carte în tăcere, dar este foarte supărat la o soarta pe care a refuzat-o dreptul de a fi o mamă. El ia frustrările sale pe Andrea, chiar merge atât de departe încât să-l vina pentru pierderea fiului său. Ca durerea ei devorează, aventura ei dragoste cu Andrea se apropie de sfârșit.

• Walter Quinn (Muzeul Metropolitan ofițer de securitate): „Un american african, cu o mustață groasă și ochelari prezbiopiei.“ Caracterul dă sfaturi protagonist cu privire la modul de a face cu viața de zi cu zi. Omul spune Andrea povestea familiei sale. Protagonistul, după ce a ascultat povestea lui Walter, apoi decide să-i explice motivul șederii sale în continuare în New York. Andrea Luna începe să se simtă vinovat, ca interlocutorul său îl conduce să reflecteze asupra comportamentului său, în special față de soția lui Agnese. Walter Quinn este un om înțelept, el a avut experiențe pe care l-au condus să înțeleagă că nu este nevoie să aibă așteptări, deoarece, chiar dacă noi credem că facem ceea ce trebuie, lucrurile nu merg întotdeauna așa cum ne-am dori.

• Familia Patterson: constând din Ary, mama, și gemenii în vârstă de treisprezece ani, Benjamin și Allison. Toate au trăsături orientale, Ary este un artist Red Hook, un expert în diorame, ea are o înclinație artistică puternică. Ea este o mamă singură, separată de soțul ei de ani de zile. Femeia imediat sa dovedit a fi foarte ospitalier și, în același timp, foarte sincer. Inițial el încearcă să convingă Andrea să se întoarcă în Italia pentru soția sa, dar apoi o poveste de dragoste apare între ea și protagonist. În timpul coexistenței lor, ea încearcă să-l provoace, pentru a testa dacă afecțiunile anterioare ar putea reveni să facă parte din el. Gemenii Andrea cere multe întrebări: despre viața lui, de ce a decis să abandoneze toate obiceiurile sale și toate afecțiunile sale. Benjamin, în special, are grijă de el, înainte de familia îl salută chiar și în casă, aducându-l hainele și încercând să-l vindece de o gripă rea. Este o caracteristică a băiețelului, care de la o vârstă fragedă a avut întotdeauna tendința naturală de a altora de ajutor, mai ales cei care sunt cei mai lipsiți de apărare. Allison, pe de altă parte, este pasionat de fotografie, de fapt, de la început, ea ia multe fotografii de Andrea. Fata a fost dezamăgită de comportamentul tatălui ei biologic, atât de mult, astfel încât ea nu are fotografii cu el.

• Vincenzo: prieten cu care Andrea a plecat să trăiască în New York câțiva ani mai devreme. Vincenzo este obligat să ofere un loc de muncă protagonistul, el este acuzat de același de a avea imigranților ilegali ca angajați în cadrul companiei sale. În timpul uneia dintre conversațiile lor, Vincenzo este invitat de Andrea să-și exprime ideile despre el. Omul bont îl descrie ca fiind nemulțumit, din moment ce el nu a înțeles ce vrea cu adevărat.

• colegii de lucru: Victor Cayetano, atât imigranți ilegali, de origine din America de Sud. Cayetano, cu unele probleme fizice, moare în cursul istoriei în timp ce lucrează la domiciliu. Victor este în douăzeci. El este cel care explică modul în care funcționează Andrea imigrația din Mexic în Statele Unite, din moment ce el însuși a trebuit să se confrunte cu această călătorie. El va ajuta Andrea a reveni la New York, punându-l în contact cu Antonio, un văr cu domiciliul în Altar (Mexic).

• Lágrima: este un personaj care traversează deșertul cu Andrea. El vrea să se alăture fiului și partenerul său în Denver. Lágrima, atunci când el întâlnește protagonistul pentru prima dată, pare un morocănos și caracterul neîncrezătoare; în schimb, el se dovedește a fi un companion de încredere. Ei au încredere în Andrea și spune reciproc despre viața lor. În special, omul descoperă Andrea că el a fost o parte a organizației criminale a Mara Salvatrucha, și prezintă un puternic sentiment de pocăință pentru uciderea mulți oameni.

• Clelia: ea este o fată pe care Andrea vede în Mexic, înainte de a pleca să traverseze deșertul. Ea observă că mașinile opresc adesea în fața casei ei și femeia execută în oamenii care ies. Andrea înțelege că ea este o prostituată. Apoi, el o vede din nou în timpul călătoriei, și o salvează în deșert, în timp ce un pollero abuzează de ea. După Clelia continuă călătoria împreună cu Andrea și Lágrima, până la No More Decese tabără. În acel moment, pe drumurile cele trei personaje separat, din moment ce Andrea, nu este America de Sud, pot continua călătoria cu mai puține probleme decât Clelia și Lágrima.

Teme

În romanul găsim teme actuale. În primul rând cea a lipsei de paternitate și maternitate, care provoacă un sentiment de frustrare în cadrul personajelor. Este Agnes, soția protagonistului, care suferă cel mai mult pentru pierderea fiului ei. Autorul oferă o idee foarte bună a durerii experimentat de către femeie spunând: „Diferite animale au avut bârlogul în ea“. Odată cu pierderea fiului ei, ei mai temerile, anxietatile ei ascunse, anxietate ei despre un viitor necunoscut a negat și să se materializeze sub forma unor boli psihice.

O altă temă este „căutare pentru sine“. Andrea are un drum lung și de lichidare pentru a înțelege cine este el cu adevărat. Omul este prins în viața de zi cu zi și este afectat de starea lui existențială. El merge să caute el însuși în New York, fără a fi conștienți de ea. Andrea vrea să scape de rutina, dar stația pe care o dă viața de zi cu zi îl conduce pentru a face o schimbare radicală a existenței sale. La Muzeul Metropolitan, în timp ce se uită la Rembrandt pictura de mai multe ori, el începe să se pună întrebări existențiale, și decide să -și prelungească șederea sa în New York , pentru a se permite mai mult timp. Omul se uită la pictura, de asemenea, încearcă să dea el însuși răspunsuri la întrebările. Notebook-ul reprezintă paternitate, care a fost lipsit de, atât ca un copil și ca adult.

Tema „Journey“ este legată de cea a „Căutare pentru sine“. Andrea pornește într-o călătorie divizată în trei faze. Primul, care poate fi definit ca o vacanță pentru a obține departe de tot ceea ce îl face să se simtă oprimați. Cea de a doua începe atunci când el aruncă departe biletele de întoarcere către Italia. Aici începe călătoria reală, internă și externă; nu mai este un simplu de vacanță, dar dorința de a scăpa și de necesitatea de a porni de la zero preia. O călătorie, de asemenea, format din gânduri ca omul, pocaiesc care au dispărut și au cauzat probleme suplimentare pentru Agnese, se întoarce în Italia. Ajuns la casa unde a locuit cu soția sa, el vede că ea sa mutat fără el și în același timp își dă seama că ceea ce vrea într-adevăr să fie cu familia Patterson. Astfel începe a treia etapă a călătoriei. După ce a dat seama ce vrea cu adevărat, el este dispus să facă tot ce este nevoie pentru a ajunge înapoi la Ary și gemenii. Deci, el începe din nou, ca imigrant ilegal, se îmbarcă într-o călătorie în deșert mexican, punând el însuși la încercare.

„Bun venit“ și „Solidaritatea“ poate fi văzută în întreaga poveste. Începând cu familia chineză în cazul în care protagonistul a ajutat pe fiul său cu autism. Familia găzduiește omul în timpul întoarcerea sa în Italia, de asemenea, oferindu-i bani pentru a se asigura că protagonistul își găsește fericirea el atât dorea. Familia Patterson salută, de asemenea, Andrea, să-i un membru al ei fac. Primirea este ceea ce găsim în urma nevoia protagonistului de a scăpa. Singurul care nu este dispus să urez bun venit din nou, Andrea este soția lui Agnese. Un sentiment de solidaritate poate fi întrevăzut în oamenii care salută protagonistul, un sentiment că Andrea nu are de la începutul poveștii.

„Iertarea“ și „Vinovatia“ se împletesc în roman. „Sentimentele de vinovăție“, pentru că a dispărut, lăsând o soție fără a da-i o explicație. Inițial , omul încearcă să elimine gândul care se referă la viața în Italia, și numai după ce a citit e-mail el începe să se întrebe, deoarece printre e-mail-uri este una din Agnese unde ea exprimă toată durerea și îngrijorarea și chiar vine să cred că el a înșelat familia Patterson. În Italia, el caută „iertarea“ a soției sale, care, cu toate acestea, nu poate și nu vrea să înceapă peste cu el. După încercarea de a recâștiga posesia vieții sale, Andrea are „sentimente de vinovăție“ față de Ary și copiii, și, de asemenea, față de toți cei care l-au ajutat. Andrea va avea un puternic sentiment de vinovăție, în special, atât pentru Agnes și familia Patterson, dar pentru a fi iertat de către acesta din urmă, el va fi dispus să facă orice, chiar și să traverseze deșertul.

Tema Imigrare: Andrea, stau mai mult de trei luni în America, devine automat ilegală. Pentru a reveni la New York, protagonistul este obligat să se predea la pollero. În timpul călătoriei în deșert el este forțat să asiste numeroase asupriri făcute de pollero imigranților. Andrea salvează o femeie săracă de imigranți, chiar și fotografiere pollero. Această carte demonstrează abuzurile suferite de cei care doresc să treacă frontiera ca imigranți ilegali: violență, abuz și exploatare. În roman, protagonistul ajunge la o tabără de voluntariat, care este specializată în salvarea imigranților ilegali. Nu există mai multe decese asocierea voluntară menționată în romanul nu există , într - adevăr.

De asemenea, cartea ocupă pe scurt tema religiei. Există un dialog între Andrea și Ary în cazul în care ambele exprimă nu atât de mult importanța existenței lui Dumnezeu, ci de căutare pentru el. Deși ambele personaje au avut o educație creștină, au îndepărtat de religie. marturiseste Ary lui Andrea că ea a fost animist pentru o perioadă scurtă de timp.

Setări

Povestea se desfășoară în diferite locuri din lume: Italia, New York, Mexic și deșertul Arizona.

În Italia, protagonistul a trăit cea mai mare parte a timpului: este locul unde are cele mai mari sentimentele. În Italia, la nivel de muncă, tinerii sunt adesea marginalizate și să se găsească fără viitor; astfel încât, de asemenea, Andrea se află la treizeci și șapte de ani ca profesor temporar. În New York, el va participa în mod regulat la Muzeul Metropolitan. Schimbarea numeroase de cazare concertand cartierele din New York , printre care : Manhattan , Queens și Brooklyn . În roman, multe magazine, restaurante și zone ale orașului, care sunt cunoscute pentru cele mai multe sunt citate.

Pentru a reveni la SUA, Andrea va trebui să meargă în America Latină. El aterizează în Hermosillo în Mexic, în cazul în care Antonio, vărul lui Victor său coleg de serviciu, este în așteptare pentru el, participarea la un eveniment local tipic: lupta de cocoși. Andrea este lovit de modul în care aceste cocosilor sărace sunt drogați și a făcut să lupte, trebuie doar să distreze și să facă oamenii câștiga bani. Antonio însoțește Andrea la Sasabe, unul dintre orașele limitrofe deșertul Arizona. Imigranții plece de acolo pentru a ajunge în Statele Unite.

În deșertul Arizona, există numeroase cruci care simbolizează pe cei care au pierdut viața prin ea. Este nevoie de aproximativ opt la nouă oră pentru a ajunge la Cruza, în cazul în care există zidul numit Border Face. În deșert Andrea și prietenul său Lágrima au rămas fără apă, dar datorită unui indian roșu care reușesc să ajungă la nr decese tabără în cazul în care acestea sunt ajutați de voluntari. Ajuns în statele, Andrea va traversa țara de autostopul.

Setările sunt numeroase, culturile pe care întâlnirile protagoniste sunt disparate și de multe ori disonante.

Sfârșitul de carte

Romanul se termină ambigui. Nu este clar ce se întâmplă în continuare, deoarece nu este menționat în mod explicit dacă Andrea este binevenită înapoi în casa Patterson. În paginile finale Andrea a făcut la New York și sa trezit în mijlocul unei parade de Halloween. Dintr-o dată protagonistul vede Benjamin și Allison mascat. Un pic mai târziu Ary sosește, în căutarea neîncrezătoare la Andrea. Totul ia o întorsătură atunci când o a patra persoană deghizat ca Jocker se alatura Pattersons si Andrea. Se dovedește a fi un om care, după ce a dat bomboane la familie, se transformă protagonistului întrebându-l: „? Cine ești tu“.

Multe comentarii ^{[1] [3] [4]} scrisă de cei care au citit romanul plângeri manifest despre care se încheie la stânga neterminat. Omul deghizat ca Jocker ar putea fi Ary fostul soț, acasă înapoi după o lungă perioadă de timp. Sau ar putea fi o rudă sau un prieten. Cititorul nu ajunge să știe ce se întâmplă între protagonistul și familia Patterson. Andrea Luna, cu toate acestea, ajunge la un punct de referință atunci când el înțelege cine este și ce vrea cu adevărat, fără să se gândească la ceea ce alții ar dori pentru el.

Ediții

• Fabio Geda, Dacă viața salvați este a ta, Einaudi, ISBN 9788806226183 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură