Selma Meerbaum-Eisinger

Selma Meerbaum-Eisinger ( Czernowitz , 5 februarie 1924 - Michajlovka , 16 decembrie 1942 ) a fost un poet german de origine evreiască .

Viaţă

S-a născut într-o familie de negustori și a dezvoltat un gust puternic pentru dans și cânt de la o vârstă fragedă. Când avea doar un an, tatăl său, Max Meerbaum, a murit de complicații pulmonare, iar mama sa, Frieda Schrager, s-a căsătorit cu Leo Eisinger într-o a doua căsătorie. Selma Meerbaum a crescut în Czernowitz , capitala Bucovinei , o zonă încă cufundată în înfloritoarea cultură germană de origine habsburgică, care, tocmai în perioada copilăriei timpurii a Selmei, a fost puternic penalizată de mișcarea de românizare a țării.

În timpul celui de-al doilea război mondial, Czernowitz a fost ocupat de ruși care au efectuat o serie de transferuri forțate în Siberia a tuturor locuitorilor incomodați sub regimul comunist din Rusia (în primul rând populația evreiască, majoritatea relativă a cetățenilor capitalei bucoviene) . Urmează ocuparea germană a trupelor naziste aliate cu Regatul României și regimul lui Ion Antonescu cu noi deportări de evrei în Arbeitslager din regiunea de dincolo de Dnjestr numită Transnistria , astăzi o zonă de independență a Republicii Moldova, dar aparținând - în anii patruzeci - în Ucraina .

Selma Meerbaum abia se apropie de activitatea cercetării evreiești, o expresie a asociațiilor de tineri puternic inspirate de un socialism vag, dar apropiat de aspirațiile sionismului . Devine un membru activ al mișcării Hashomer Hatzair în care poate da frâu liber marii dorințe de a lucra pentru alții și de a trăi în contact cu natura în timpul numeroaselor activități în aer liber.

Cititoare pasionată, ea traduce poeții îndrăgiți în germană și idiș și compune poezii în germană precum cel mai cunoscut văr de pe partea mamei sale, Paul Celan , inspirat de marea poezie germană de la începutul secolului al XX-lea , de autorii preferați Rainer Maria Rilke , Georg Trakl și poem realist din secolul al XIX-lea al lui Heinrich Heine .

În octombrie 1942 , după o perioadă de ședere obligatorie în ghetoul Czernowitz, Selma Meerbaum a fost deportată împreună cu părinții ei în lagărul de muncă Michajlovka, unde a murit de tifos după câteva luni de detenție. Perioada de ședere în tabăra Selma este documentată de jurnal și de lucrările figurative ale pictorului Arnold Daghani . Meerbaum a lăsat un album poetic dedicat lui Leiser Fichman, un contemporan al lui Czernowitz ^[1] , incluzând aproximativ șaizeci de poezii și câteva traduceri din franceză și idiș.

Edițiile lucrărilor

• Selma Meerbaum-Eisinger Blütenlese , Tel Aviv University Press, Tel Aviv, 1979
• Selma Meerbaum-Eisinger Ich bin în Sehnsucht eingehüllt: Gedichte , Hoffmann & Campe, Hamburg, 2008, ISBN 978-3-455-40121-9
• Selma Meerbaum-Eisinger Harvest of blossom: Poems from a Life Cut Short , Northwestern University Press, 2008, ISBN 978-0-810-12537-7
• Selma Meerbaum-Eisinger Florilegio , Free Forms Editions, Trento, 2015, ISBN 978-88-6459-060-8

Notă

Bibliografie

• Ortrun Niethammer: Innere Differenzierung. Selma Meerbaum-Eisinger: Rezeption ihrer Gedichte nach 1980. În: Inge Hansen-Schaberg (Hrsg.): Als Kind verfolgt. Anne Frank und die anderen. Berlin, 2004, ISBN 3-89693-244-6 .
• Mariana-Virginia Lăzărescu: „Schau, das Leben ist so bunt“. Selma Meerbaum-Eisinger, Karin Gündisch und Carmen Elisabeth Puchianu: drei repräsentative deutsch schreibende Autorinnen aus Rumänien . WVB, Berlin, 2009, ISBN 978-3-86573-445-7 .
• Francesca Paolino: O viață. Selma Meerbaum-Eisinger (1924-1942) , Edizioni del Faro, Trento, 2013, ISBN 978-88-6537-139-8 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Selma Meerbaum-Eisinger
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Selma Meerbaum-Eisinger

linkuri externe

• [1] Universität Bochum
• [2] Klaus Burger
• [3] Proiectul Muse
• [4] Expoziția Yad Vashem Spoturi de lumină
• [5] Iudaism și împrejurimi
• [6] Arhivat la 2 iulie 2015 la Internet Archive . Casa copacului

Portal Biografii

Portalul literaturii