Georg Trakl

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Georg Trakl

Georg Trakl ( Salzburg , 3 februarie 1887 - Cracovia , 3 noiembrie 1914 ) a fost un poet expresionist austriac .

De Trakl Gedichte 1913 30.jpg

Biografie

S-a născut din Tobias, un comerciant de articole luterane și din Maria Halik, catolică, de origine slavă, dependentă de muzică și colecționară de antichități. După o copilărie aparent pașnică, alcătuită din jocuri cu sora sa mai mică Grete, născută în 1891, de lectură și muzică - ambele cântau la pian - se va lega cu ea într-o relație incestuoasă care le va marca dramatic viața [1] .

A urmat gimnaziul în 1897; eșuat o dată deja, nu promovează examenul final. Prin urmare, își părăsește studiile în 1905 pentru a lucra ca ucenic într-o farmacie din Salzburg, se obișnuiește cu drogurile și încearcă primele experimente literare; admiră Hölderlin , Nietzsche , Dostoievski , Rimbaud , Maeterlinck , Ibsen și Strindberg . Membru al cercului poetic Apollo , scrie recenzii în Salzburger Volkszeitung local și are două piese fără succes: Ziua morților ( Totentag , 1906 ) și Fata Morgana (1906) și o tragedie , Moartea lui Don Giovanni ( Don Juans) Tod , 1908 ). În același an a publicat prima sa poezie, Das Morgenlied (Morning Song), tot în cotidianul din Salzburg.

În cele din urmă și-a finalizat studiile de liceu, s-a înscris la Universitatea din Viena pentru a urma cursul de farmacie, absolvind Magister în 1910 și a militat în îngrijirea sănătății din 1910 până în 1911.

Revenit la Salzburg în septembrie 1911, în 1912 a obținut un loc de muncă la spitalul militar din Innsbruck , orașul în care l-a cunoscut pe Ludwig von Ficker , fondatorul revistei Der Brenner (L'incendiario), o revistă literară de avangardă care publica primele sale poezii.

Obține un loc de muncă la Viena în Ministerul Lucrărilor Publice, dar demisionează după doar două ore și se întoarce la Salzburg. El va repeta aceeași experiență de incapacitate de a se dedica unui loc de muncă stabil de încă două ori; la Viena l-a cunoscut pe Karl Kraus , arhitectul Adolf Loos , Wittgenstein , care s-a uitat cu interes la revista tiroleză, pictorul Kokoschka . În iulie 1913 a publicat la Leipzig o colecție de poezii ( Gedichte ); dependent de droguri și alcool , este adesea predispus la atacuri depresive. Își vizitează sora Grete la Berlin , care, căsătorit, dar despărțit foarte curând, este internat pentru avort .

Revocat la izbucnirea războiului , este ofițer de sănătate în sângeroasa bătălie de la Grodek , în Galiția : trebuie să ajute singur și fără medicamente pentru 90 de răniți grav. Timp de două zile și nopți a lucrat în spitalul militar, care a fost ulterior descris în presă drept una dintre „gropile morții din Galiția”. Potrivit mărturiei superiorilor săi, starea lui Trakl a devenit critică în urma viziunii a 13 ruteni care fuseseră spânzurați în copacii din fața cortului său. Traumatizat de experiență, câteva zile mai târziu încearcă să se sinucidă, dar este salvat și internat în spitalul de psihiatrie din Cracovia la 7 octombrie 1914 unde, la sfârșitul lunii, își întocmește testamentul, lăsând surorii sale o sumă mare de bani primiți recent de Wittgenstein și, pentru von Ficker, care a venit să-l viziteze, testamentul său poetic cu compozițiile Klage II ( Lament II ) și Grodek ; pe 3 noiembrie moare de o supradoză de cocaină . [2]

Postum, iese o a doua colecție de poezii, Sebastiano în vis ( Sebastian im Traum , 1915). Sora Grete se sinucide în 1917 .

Georg Trakl este îngropat în micul cimitir din Muhlau, o suburbie rezidențială din Innsbruck.

Ultimul poem

Grodek [2] Traducere

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Düstrer hinrollt; umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zerbrochenen Münder.
Doch stille sammelt im Weidengrund
Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt
Das vergoßne Blut sich, mondne Kühle;
Alle Straßen münden in schwarze Verwesung.
Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen
Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain,
Zu grüßen die Geister der Helden, die blutenden Häupter;
Und leise tönen im Rohr die dunkeln Flöten des Herbstes.
O, prost Trauer! ihr ehernen Altäre
Die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz,
Moare ungebornen Enkel

Seara, pădurile de toamnă răsună
de arme letale, deschiderile aurii
și lacurile albastre și soarele de sus
ruina la orizont, mai întunecată; noaptea îmbrățișează
războinici pe moarte, plânsul furios
de gurile lor sparte.
Încă tăcut se adună printre sălcii
nor roșu, reședința unui zeu furios,
sângele vărsat, răcoarea argintie;
toate străzile duc la putregai negru.
Sub ramurile aurii ale nopții înstelate
umbra surorii sale se clatină în pădurea tăcută,
să salute spiritele eroilor, capetele sângeroase;
iar sinistrele flauturi de toamnă răsună în stuf.
Sau pedeapsă mai mândră! O tu, ara de bronz,
mâhnirea puternică de astăzi alimentează flacăra aprinsă a spiritului,
nepoții nenăscuți.

Scena de luptă, un loc de frumusețe naturală a pădurilor , lacurilor albastre și câmpiilor aurii, este descrisă în mod explicit folosind culori precum albastru, auriu, roșu și negru și implicit, prin seară , soare , noapte. , Lună , sângele , umbra , bronzul .

Tragedia războiului nu este numai în moartea celor care îl luptă, ci mai ales în nepoții nenăscuți , în lipsa vieții viitoare care nu s-ar putea naște din acești morți. În centru se află imaginea surorii poetului, o umbră care flutura ca într-un delir , care aproape pare să danseze în schwarze Verwesung , putregaiul negru; chiar și din relația poetului cu sora lui, nu se vor naște copii și nepoți: cei doi frați sunt înrudiți cu acel putred.

Lucrări

Lucrări publicate în viață

  • Gedichte (ciclu de poezii): 1913
  • Sebastian im Traum (ciclu de poezii și două poeme în proză): 1915
  • Publicații în revista Der Brenner (poezii și un poem în proză): 1914-1915

Lucrează din moștenire

  • Sammlung 1909 (prima colecție) [3]
  • Gedichte 1909-12 (poezii)
  • Gedichte 1912-14 (poezii)
  • Fragmente de teatru
  • Aforisme

Mulțumiri

Premiul Georg Trakl pentru literatură a fost acordat din 1953 .

Notă

  1. ^ S. Bocchetta, Georg Trakl, suflet neliniștit din epoca habsburgică , Giano n. 4/2020, p. 6.
  2. ^ a b Pentru fiecare referință biografică, cf. paragraful Viața Mariei Carolina Foi în G. Trakl, Le poesie , Milano, Garzanti, 2004, pp. IX-XI
  3. ^ Fausto Cercignani . Retrospectiva trakliană: „Sammlung 1909” , în Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987 , editat de F. Cercignani, Milano, Cisalpino, 1989, pp. 115-136.

Bibliografie

  • Fausto Cercignani , Memorie și reminiscențe. Nietzsche, Büchner, Hölderlin și poeziile în proză ale lui Trakl , Torino, Genesi Editrice, 1989.
  • Fausto Cercignani, Georg Trakl: spațiul din oglindă , în Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987 , editat de F. Cercignani, Milano, Cisalpino, 1989, pp. 11-27.
  • Alfred Doppler, "Die Lyrik Georg Trakls. Beiträge zur poetischen Verfahrensweise und zur Wirkungsgeschichte", Wien, Böhlau, 1992.
  • Francesco Gagliardi, Albastrul sufletului , Perugia, Morlacchi, 2007.
  • Martin Heidegger , Die Sprache im Gedicht. Eine Erörterung von Georg Trakls Gedicht , în M. Heidegger, Unterwegs zur Sprache , Pfullingen, Neske, 1959.
  • Hans-Georg Kemper, Georg Trakls Entwürfe. Aspekte zu ihrem Verständnis , Tübingen, Niemeyer, 1970.
  • Walther Killy, Über Georg Trakl , Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1960.
  • Elisabetta Mengaldo, „Ultimul aur al stelelor căzute”. Structuri și geneza textuală a versurilor lui Trakl , Pisa, Pacini, 2009.
  • Hans Weichselbaum, Georg Trakl. Eine Biographie mit Bildern, Texten und Dokumenten , Salzburg, Otto Müller, 1994.
  • Angelo Lumelli, Towards Hölderlin and Trakl, The publishing window, Lavis (Tn), 2017

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 54.15495 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1644 7753 · Europeana agent / base / 60594 · LCCN (EN) n50014662 · GND (DE) 118 623 575 · BNF (FR) cb11926985d (data) · BNE (ES) XX1140369 (data) · BAV (EN) 495/80816 · NDL (EN, JA) 00,459,022 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50014662
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii