Stefan George

Stefan George (Fotografie de Jacob Hilsdorf , 1910)

Stefan Anton George ( Büdesheim , 12 iulie 1868 - Minusio , 4 decembrie 1933 ) a fost un poet german .

Biografie

Stefan George s-a născut în Büdesheim, un sat lângă Bingen , un oraș mic și antic de pe malul Rinului , situat în regiunea Renania-Palatinat ; familia era de extracție burgheză, cu origini franceze îndepărtate; Franceza era vorbită acasă și doar ca adult, George a ales germana ca limbă poetică. În 1873 familia s-a mutat la Bingen, unde tatăl a devenit un bogat comerciant de vinuri; George a studiat din 1882 până în 1888 la Darmstadt , iar în 1889 s- a înscris la Universitatea din Berlin , dar a urmat doar câteva prelegeri și și-a părăsit studiile după trei semestre. Atunci începuse deja acel stil de viață pe care l-a menținut până la sfârșit: niciodată nu locuiește în propriile case, în ciuda unei anumite bogății, ci trăiește ca oaspete al prietenilor și admiratorilor la Berlin , Heidelberg , Basel , München (unde a trăit aproape permanent doar începând din 1900 ) și călătorind adesea prin Europa , în special Italia , Paris și Londra .

La Paris , la vârsta de douăzeci de ani, a cunoscut poeții școlii simboliste, Mallarmé și Paul Verlaine , ale căror idei despre o „artă pentru artă” și despre o „poezie pură”, desprinsă de realitatea socială, erau foarte populare cu George , cine nu a iubit nici realismul în literatură, nici pozitivismul în filozofie , atunci dominant în Germania ; la Londra s- a întâlnit cu Swinburne și prerafaeliții , în Belgia Verhaeren . În 1892 și-a creat propriul club, cunoscut sub numele de George-Kreis , și o revistă literară, Blätter fur die Kunst , un organ de opoziție față de naturalism , publicat până în 1919 .

Reinhold Lepsius , Portretul lui Stefan George .

El a trăit întotdeauna izolat, înconjurat de membrii cercului său și evitând orice clamă; cărțile sale au fost tipărite în mod privat și distribuite prietenilor, pentru a sublinia caracterul lor inițiatic, accentuat și de un aspect tipografic particular, în care personajele și paginile de titlu însuși și-au asumat relevanță stilistică. În 1927 a câștigat Goethepreis , oferit de orașul Frankfurt pe Main . În 1933 , odată cu apariția nazismului , care l-a înălțat ca precursor și a încercat să folosească propaganda operei sale, George, refuzând toate onorurile oferite, și-a exprimat opoziția emigrând în Elveția și stabilindu-se la Minusio , lângă Locarno , unde a murit la scurt timp. Acest lucru nu i-a împiedicat pe naziști să-l facă un fel de poet național după moartea sa.

Principalele colecții poetice

George a debutat în 1890 cu colecția Hymnen (Imnuri), care a fost urmată de Pilgerfahrten (Pellegrinaggi, 1891 ) și Algabal (Eliogabalo, 1892 ), cel mai cunoscut, care i-a stabilit faima imediat și i-a încântat pe mulți tineri germani și nu numai. În 1895 au fost publicate cele trei Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte, der Sagen und Sänge und der hängenden Gärten (Cărți de poezii și laude pastorale, de legende și cântece și grădini suspendate), tablouri prețioase inspirate din Roma antică, Evul Mediu și spre est; în 1897 a urmat colecția Das Jahr der Seele (Anul sufletului), unde predomină lumea interioară a poetului; în 1900 Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod (Covorul vieții și cântecele visului și morții), influențat de estetica prerafaelită, unde poetul este văzut ca un revelator al divinului. Tema politică apare în Der siebente Ring (Al șaptelea inel), din 1907 , care conține printre altele câteva poezii de dragoste dedicate tânărului Maximilian Kronberger (vezi mai jos), care va fi în centrul următoarei colecții, Der Stern der Bundes (Steaua pactului, 1914 ), care va fi ridicat în cele din urmă de poet ca simbol al tinereții divine în cea mai recentă colecție, Das neue Reich (The new Kingdom, 1928 ).

Alte lucrări

George a fost, de asemenea, un excelent traducător: a tradus Dante , Shakespeare și Baudelaire în germană și câteva dintre poeziile lui D'Annunzio ; importantă este și corespondența extinsă și jurnalul Tage und Taten (Days and Works, 1903 ). Alte lucrări: Schwarze Rappen ( 1893 ), Mein Garten ( 1894 ), Die Fibel ( 1901 ), Maximin. Ein Gedenkbuch ( 1906 ), Der Krieg ( 1917 ), Drei Gesaenge: An die Toten, Der Dichter in Zeiten der Wirren, Einem jungen Führer im ersten Weltkrieg ( 1921 ).

Poetică

George s-a văzut pe el însuși și la fel a fost văzut de contemporanii săi, ca un aristocrat, un fel de preot al unui nou mistic, în controversă cu cultura burgheză a vremii; poetul a așteptat și a pregătit un „nou regat”, care va fi condus de o elită artistică și intelectuală, unită de loialitatea față de un lider. Prin urmare, poezia sa se îndepărtează de realitate și subliniază misterul sacrului, eroismul, sacrificiul personal, sublimarea în etern și renunțarea la pasiunile contingente. Din punct de vedere al formei, tinde spre o căutare intensă a celei mai pure imaterialități și se caracterizează printr-o mare netezime și o perfecțiune solemnă, lapidară; este arcan și plin de aluzii întunecate, dar întotdeauna armonios.

George-Kreis

Inspirat de Lebensphilosophie , acest cerc, care a început să se reunească în 1892 , a fost guvernat de un complex ceremonial estetizant și compus exclusiv din oameni, cărturari și poeți, aleși de George însuși pentru afinitate spirituală; inițial membrii erau colegii săi, tratați ca egali, dar de-a lungul anilor cercul va schimba compoziția și George va fi din ce în ce mai venerat ca profesor de discipoli mult mai tineri decât el. Printre membrii cercului, pe lângă Ernst Kantorowicz , poeții austrieci Rainer Maria Rilke și Hugo von Hofmannsthal (care a plecat ulterior) și frații Stauffenberg , care vor fi implicați în complotul pentru asasinarea lui Hitler , precum și numeroși exponenți ai lumea culturală germană a vremii, precum Karl Wolfskehl , Kurt Hildebrandt , Friedrich Gundolf și, mai târziu, Klaus Mann .

Maximin și tema politică

O importanță deosebită o are figura lui Maximilian Kronberger: născut în 1886 , elev de liceu, în 1902 a fost abordat pe stradă la München de George, care și-a făcut un prieten și l-a introdus în cercul său; a scris pentru el câteva poezii de dragoste, care dezvăluie o înclinație homoerotică (pe care mai târziu George o va îndrepta și către alți tineri membri ai cercului), deghizată întotdeauna în altă parte. Cu toate acestea, nu există nicio indicație că această tendință a depășit conceptul platonic de îndrumare spirituală și contemplare estetică, la care George a aderat atât prin convenție socială, cât și, mai ales, prin disciplină artistică.

Când Maximin (așa cum a fost numit de poet) a murit de boală, la doar 18 ani, a urmat o perioadă de disperare pentru George, în care s-a gândit și la sinucidere și apoi la glorificarea poetică a băiatului, ridicată ca întruchipare a absolutului.în colecțiile Maximin. Ein Gedenkbuch ( 1906 ) și mai ales în Der siebente Ring (Al șaptelea inel), din 1907 , în care figura lui Maximin îi permite lui George să abordeze tema politică pentru prima dată. O temă preluată, din nou prin figura lui Maximin, în colecțiile ulterioare Der Stern des Bundes (Steaua pactului, 1914 ) și Das neue Reich (Noul regat, 1928 ), unde se speră o reînnoire spirituală a societății , în opoziție cu materialismul și militarismul dominant. În concordanță cu acest punct de vedere, George nu a fost entuziasmat de izbucnirea primului război mondial și a văzut înfrângerea germană și confuzia postbelică drept o confirmare a ideilor sale.

În acest context, poetul era văzut tot mai mult de către membrii cercului ca de mulți tineri germani, ca un ghid spiritual, omul care întruchipa demnitatea umană și artistică, unind disciplina și pasiunea, grația și măreția, frumusețea și morala. Dacă ideile și munca lui George ar putea avea cu siguranță puncte de contact cu ideologia nazistă , el nu ar putea accepta în niciun fel caracterul violent și brutal al regimului și ar fi reacționat consecvent emigrând în protest și la distanță de acesta.

Notă

Bibliografie

Traduceri italiene recente ale textelor lui George

• Anul sufletului , curatoriat de Giorgio Manacorda, SE, Milano 1986
• Steaua alianței , editată de Antonia-Siglinda Rossi, Novecento, Palermo 1987
• Poezii , trad. aceasta. de Umberto Colla, Fundația Morra, Napoli 1997
• Algabal , editat de Bianca Maria Bornmann, Le Lettere, Florența 2003
• Zile și lucrări. Adnotări și schițe , editat de Giulio Schiavoni, SE, Milano 2015.

Studii critice în italiană

• Georg Lukàcs, Sufletul și formele (1911), ed. aceasta. SE, Milano 2002, pp. 125–42
• Walter Benjamin, Privire retrospectivă asupra lui Stefan George (1933), în: Id., Avangardă și revoluție , Einaudi, Torino 1973, pp. 141–47
• Theodor W. Adorno, George și Hofmannsthal (1939-1940), în: Id., Prismi , ed. aceasta. Einaud, Torino 1972, pp. 189-232
• Martin Heidegger, Cuvântul (1959), în: Id., În drumul către limbă , ed. aceasta. Mursia, Milano 1973, pp. 173 și urm.
• Mario Pensa, Stefan George. Eseu critic , Zanichelli, Bologna 19365 (ed. Nouă, 1961)
• Emmy Rosenfeld, Italia în poezia lui Stefan George , Malfasi, Milano 1948
• Aa. Vv., Seminar despre Ștefan George , „Jacques și caietele sale”, 5, Pisa 1985
• Margherita Versari, poezia lui Ștefan George: strategii ale discursului iubirii , Carocci, Roma 2004
• Giancarlo Lacchin, Stefan George și antichitate. Schițe ale unei filozofii a artei , Cuvinte universitare, Lugano 2006
• Maurizio Pirro, Ca o frânghie prea strânsă. Stil și ideologie în Stefan George , Quodlibet, Macerata 2011
• Andrea Galgano, Stefan George și miracolul pustnic , în Mosaico , Aracne, Roma 2013, pp. 497-500
• Gabriele Guerra, Figurile comunității poetice în Walter Benjamin cititor al lui Stefan George , în: „Studii germanice”, Roma, 2/2013, pp. 215–45.
• Friedrich Gundolf, George , editura La Finestra , Lavis 2015 ISBN 978-8895925-54-7

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Stefan George
• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Stefan George
• Wikicitată conține citate de la sau despre Stefan George
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Stefan George

linkuri externe

• Stefan George , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Stefan George , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Stefan George , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Stefan George / Stefan George (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Stefan George , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Audiobooks de Stefan George , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliography by Stefan George , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN )Partituri sau librete de Stefan George , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• S. George, Nietzsche , pe qohelet.altervista.org . Adus la 20 septembrie 2009 (arhivat din original la 12 aprilie 2010) .
• ( DE ) Stefan-George-Gesellschaft eV Bingen , pe stefan-george-gesellschaft.de .

V · D · M Câștigătorii Premiului Goethe

Goethe 1927: Stefan George • 1928: Albert Schweitzer • 1929: Leopold Ziegler • 1930: Sigmund Freud • 1931: Ricarda Huch • 1932: Gerhart Hauptmann • 1933: Hermann Stehr • 1934: Hans Pfitzner • 1935: Hermann Stegemann • 1936: Georg Kolbe • 1937: Erwin Guido Kolbenheyer • 1938: Hans Carossa • 1939: Carl Bosch • 1940: Agnes Miegel • 1941: Wilhelm Schäfer • 1942: Richard Kuhn • 1943: Max Planck • 1944: Hermann Hesse • 1945-46: neasignat din cauza războiului • 1947: Karl Jaspers • 1948: Fritz von Unruh • 1949: Thomas Mann • 1952: Carl Zuckmayer • 1955: Annette Kolb • 1958: Carl Friedrich von Weizsäcker • 1960: Ernst Beutler • 1961: Walter Gropius • 1964: Benno Reifenberg • 1967 : Carlo Schmid • 1970: György Lukács • 1973: Arno Schmidt • 1976: Ingmar Bergman • 1979: Raymond Aron • 1982: Ernst Jünger • 1985: Golo Mann • 1988: Peter Stein • 1991: Wisława Szymborska • 1994: Ernst Gombrich • 1997 : Hans Zender • 1999: Siegfried Lenz • 2002: Marcel Reich-Ranicki • 2005: Amos Oz • 2008: Pina Bausch • 20 11: Adonis • 2014: Peter von Matt • 2017: Ariane Mnouchkine • 2020: Dževad Karahasan

Portal Biografii

Portalul literaturii