Marcel Reich-Ranicki

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marcel Reich-Ranicki în 2007

Marcel Reich-Ranicki ( IPA : [maɐ̯ˈsɛl ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski] ), născut Marcel Reich ( Włocławek , 2 iunie 1920 - Frankfurt pe Main , 18 septembrie 2013 ) a fost un critic literar german de origine evreiască- poloneză , supraviețuitor al Holocaustului .

„Papa” al criticii literare germane, a fost unul dintre fondatorii „ Gruppo 47 ”, un curent literar format din scriitori de limbă germană , inclusiv mulți evrei și autori de origine poloneză . Günter Grass , [ fără sursă ] din Reich-Ranicki, întâlnit la o vârstă foarte fragedă la Varșovia , aparținea și grupului, care i-a sancționat debutul (amuzant portretul pe care criticul îl oferă despre el în ediția originală a autobiografiei sale: un amintirea că dificultăți considerabile în relația de acum cincizeci de ani dintre cei doi „giganți”).

Biografie

Reich-Ranicki s-a născut la Włocławek , Polonia , la 2 iunie 1920 , fiul lui David Reich, un negustor polonez de origine evreiască , și al Helenei Auerbach, o gospodină poloneză , născută dintr-o familie evreiască de origine germană , care avea deja rabini exprimați distinși pentru studiile lor biblice. Datorită mamei sale, viitorul critic de la o vârstă fragedă se apropie de marii clasici ai literaturii germane ; el va fi, de asemenea, interesat de literatura poloneză , dar nu înainte de 1940 . În Polonia urmează o școală primară germană.

În 1929 , la vârsta de nouă ani, s-a mutat cu familia în Germania , la Berlin , unde familia este dependentă economic de o rudă. A studiat la Werner-von-Siemens-Realgymnasium din Berlin-Charlottenburg, un liceu relativ imun de ferocitatea propagandei naziste, unde a rambursat rezistența pasivă și protecția tovarășilor și a profesorilor, deloc evidentă la acea vreme, distingând el însuși ca unul dintre cei mai buni studenți din toate timpurile în materie germană și literară. Paradoxal, faptul că nu au reușit niciodată să obțină cetățenia germană îi păstrează pe Reichs, ca cetățeni polonezi de limbă germană, relativ feriți de persecuții până în 1938 , când sunt trimiși înapoi în Polonia. În timp ce trăiește în coșmarul persecuțiilor, tânărul Marcel Reich va păstra întotdeauna o minunată amintire a perioadei sale de la Berlin, a copilăriei și a tinereții timpurii.

Împreună cu soția sa Tosia, Reich-Ranicki este singurul din familia sa care a ieșit în viață într-un mod fortuit și aventuros din ghetoul din Varșovia (unde a acționat și ca interpret și organizator al spectacolelor): părinții și fratele său mai mare Alexander , doctore, la eliberare au fost deja uciși în Treblinka .

Funcționar al Partidului Muncitoresc Unificat Polonez , apoi consul în numele țării sale de origine la Londra , el a fost ulterior expulzat din partid nu din motive politice, ci din motive rasiale.

Dezonorat și deja încarcerat de regim, a devenit publicist profesionist la sfârșitul anilor 1940 și a planificat în secret expatrierea, reușind să părăsească Polonia definitiv în Germania profitând de o ședere de studiu în 1958 și datorită generoasei complicități a lui Heinrich Böll , viitor Premiu Nobel pentru literatură și marele său prieten. În Germania, Reich-Ranicki se dedică unei activități critice intense, riguroase, desfășurând o activitate punctuală de recenzent pentru diferite ziare, în special în sudul Germaniei (pe lângă der Spiegel , pentru Die Zeit , 1960 - 1973 și Frankfurter Allgemeine Zeitung , ale cărei pagini culturale a fost director, sub conducerea lui Joachim Fest , între 1973 și 1988 ), compilând antologii și monografii de succes și desfășurând o activitate importantă ca organizator cultural și traducător din poloneză în germană și invers; a fost aproape de Grupul 47 până la desființare.

Deși agnostic și critic față de ortodoxii, Reich-Ranicki nu a ratat niciodată ocazia de a vorbi în apărarea vehementă a evreilor atunci când situația a cerut-o. Al său este expresia Sfârșitul armistițiului , cu privire la atitudinea forțată de pocăință a germanilor față de trecutul lor nazist și antisemit . Acest sfârșit al armistiției a fost stabilit cronologic de Reich-Ranicki la prima reprezentație, în 1968 , a unei piese de teatru de Rainer Werner Fassbinder , Deșeurile, orașul și moartea . El și-a întrerupt dramatic colaborarea cu Joachim Fest din cauza poziției sale în marea „dispută a istoricilor” ( Historikerstreit , 1986-88) privind Holocaustul și a refuzat întotdeauna să revizuiască textele lui Ernst Jünger , susținând în același timp controverse aprige cu Ernst Nolte , definite de el ca bolnav mintal. Mai durabilă și mai plină de consecințe a fost vrăjmășia cu Martin Walser , care a atacat mai întâi dur criticul într-un discurs extrem de contestat la Paulskirche din Frankfurt ( 1997 ) și apoi într-un roman, Moartea unui critic ( 2002 ).

Popularitatea enormă a lui Reich-Ranicki, care în țările vorbitoare de limbă germană depășește faima datorită activității sale de critic „serios”, se datorează totuși într-un mod decisiv visului său viu polemică și difuzării cu succes a televiziunii literarului literar. subiect Das Literarische Quartett , care doar în primul an ( 1988 ) a fost urmat de aproape un milion de telespectatori. În primăvara anului 2009, ARD, pilotul televiziunii publice germane, a difuzat o ficțiune foarte reușită despre viața sa, repetată deja de mai multe ori și concentrată în special pe perioada supraviețuirii sale în ghetoul din Varșovia. Pasionat și polemic, caustic, nemilos și ascuțit, în 2008 a fost invitat la Marele Premiu al televiziunii germane pentru acordarea Oscarului pentru realizarea de-a lungul vieții (Reich-Ranicki a lucrat și el mult timp la radio). Odată ajuns pe podium, în fața camerelor și a publicului, ține un discurs foarte dur despre degradarea actuală a televiziunii și refuză premiul în mijlocul nedumeririi jenate a celor prezenți (pe internet, în special pe canalul „youtube”, nenumărate clipuri ale „marelui refuz”, care a devenit între timp un cult).

Reich-Ranicki a trăit până la moarte la Frankfurt pe Main. Fiul său, Andrew Ranicki, este profesor de matematică la Universitatea din Edinburgh, în timp ce soția sa Tosia a murit în 2011 [1] . A murit în 2013, la vârsta de 93 de ani, în urma cancerului de prostată [2] .

Notă

  1. ^ HR online : Theophila Reich-Ranicki ist tot (în germană) Arhivat 1 mai 2011 în Archive.is .
  2. ^ Marcel Reich-Ranicki, critic literar german, moare la 93 de ani (en) Thaguardian.com

Bibliografie

  • Marcel Reich-Ranicki, Viața mea . Traducere de Simona Bellini. Sellerio, Palermo, 2003.
  • Marcel Reich-Ranicki, Scriitorii celor două Germanii , antologie de critică. Traducere de Anna Maria Carpi, introducere de Ladislao Mittner. Mursia, Milano 1968.
  • Marcel Reich-Ranicki, Cazul Heine , traducere de Enrico Paventi. Giuntina, Florența 2007.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 6229 · ISNI (EN) 0000 0001 2117 1050 · Europeana agent / base / 62972 · LCCN (EN) n50051739 · GND (DE) 118 599 194 · BNF (FR) cb11887362d (data) · BNE (ES) XX1091169 (data) · CERL cnp02033599 · NDL (EN, JA) 00.473.628 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50051739
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcel_Reich-Ranicki&oldid=118961791 ”