Christian Morgenstern

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern ( Munchen , luna mai 6, anul 1871 - Merano , data de 31 Martie Aprilie, anul 1914 ) a fost un german poet și scriitor .

Morgenstern s-a căsătorit cu Margareta Gosebruch von Liechtenstern la 7 martie 1910. A lucrat o vreme ca jurnalist la Berlin, dar și-a petrecut cea mai mare parte a vieții călătorind prin Germania , Elveția și Italia . Călătoriile sale, chiar dacă nu erau foarte optime pentru recuperarea sa, i-au permis să cunoască multe figuri literare și filosofice ale timpului său în Europa Centrală .

Poezia lui Morgenstern, în mare parte inspirată de prostii literare englezești, a fost extrem de populară, deși nu a avut prea mult succes în timpul carierei sale. El a criticat mult scolasticii , cum ar fi critica literară în Drei Hasen , gramatica în Der Werwolf , restrângerea în Der Gaul și simbolistica în Der Wasseresel . În problema Scholastiker am discutat despre sexul îngerilor .

Lucrări

Cele mai cunoscute lucrări ale lui Morgenstern au fost Galgenlieder (1905). Acest volum de versuri pline de umor a fost urmat de Palmström în 1910. Publicate postum au fost volumele Palma Kunkel în 1916, Der Gingganz în 1919 și Alle Galgenlieder în 1932. Mai multe ediții ale acestor lucrări au fost tipărite în Germania și sute de mii de exemplare au fost vândute.

Morgenstern ca traducător

Christian Morgenstern a fost, de asemenea, un traducător apreciat, redând diverse opere proeminente de norvegiană și franceză în germană, inclusiv piese și poezii ale lui Henrik Ibsen , Knut Hamsun , Bjørnstjerne Bjørnson și August Strindberg .

Setări muzicale

Compozițiile lui Morgenstern au fost muzicate de compozitori precum Erik Bergman (quattro Galgenlieder, Das große Lalula , Tapetenblume , Igel und Agel , Unter Zeiten ), Hanns Eisler , Sofia Gubaidulina , Paul Graener , Friedrich Gulda , Paul Hindemith , Robert Kahn, Yrjö Kilpinen , Matyas Seiber ( Two madrigals and Three Morgenstern Lieder for soprano and clarinet), Rudi Spring ( Galgenliederbuch nach Gedichten von Christian Morgenstern op. 19), Siegfried Strohbach ( 5 Galgenlieder ) și Graham Waterhouse ( Gruselett , Der Werwolf ).

Eseuri, recenzii și aforisme

În primii ani, Christian Morgenstern a scris un număr considerabil de eseuri și recenzii pentru diferite periodice germane. Au fost publicate în al șaselea volum ( Kritische Schriften , 1987) din colecția de opere germane a lui Morgenstern. Lucrările sale filozofice și mitice au fost în mare măsură influențate de filosoful Friedrich Nietzsche , de educatorul austriac Rudolf Steiner (fondatorul antroposofiei ) și de scriitorii ruși Fyodor Dostoevsky și Lev Tolstoi .

Lucrări colecționate

O ediție completă a lucrărilor lui Christian Morgenstern în limba germană în nouă volume este în prezent pregătită de Verlag Urachhaus (Stuttgart) sub conducerea profesorului Reinhardt Habel. Volumele 1 și 2 includ scrierile și poeziile lirice ale lui Morgenstern; volumul 3: scrieri pline de umor, inclusiv piese complete de Spânzurătoare; volumul 4: scrieri epice și teatrale; volumul 5: aforisme colectate; volumul 6: eseuri și recenzii critice; volume 7-9: corespondență completă. Titlurile volumului în limba germană sunt:

• Volumul 1: Lyrik 1887–1905, ed. Martin Kiessig, 1988.
• Volumul 2: Lyrik 1906–1914, ed. Martin Kiessig, 1992.
• Volumul 3: Humoristische Lyrik, ed. Maurice Cureau, 1990.
• Volumul 4: Episoduri și dramatizări, eds. Reinhardt Habel și Ernst Kretschmer, 2001.
• Volumul 5: Aphorismen, ed. Reinhardt Habel, 1987.
• Volumul 6: Kritische Schriften, ed. Helmut Gumtau, 1987.
• Volumul 7: Briefwechsel 1878–1903, ed. Katharina Breitner, 2005.
• Volumul 8: Briefwechsel 1905–1908, ed. Katharina Breitner, 2011.
• Volumul 9: Briefwechsel 1909–1914 (în pregătire)

Bibliografie

• Michael Bauer :. Piper, München 1933 (completat de Margareta Morgenstern și Rudolf Meyer. Cu contribuții de la Friedrich Kayssler și alții). (retipărit 1985, Urachhaus, Stuttgart).
• Martin Beheim-Schwarzbach :. Rowohlt, Reinbek 1964, ISBN 3-499-50097-3 (Rowohlts Monographien, Band 97)
• Maurice Cureau :. Peter Lang, Berna 1986.
• Herbert Gumtau :. Colocviu, Berlin 1971.
• Reinhardt Habel: Morgenstern, creștin. În: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , S. 104-108 (Digitalisat).
• Reinhardt Habel: „Christian Morgenstern și Rudolf Steiner”, https://www.academia.edu/7484899/Reinhardt_Habel._Christian_Morgenstern_and_Rudolf_Steiner
• Ueli Haldimann (Hrsg.): Hermann Hesse, Thomas Mann und andere in Arosa - Texte und Bilder aus zwei Jahrhunderten , AS Verlag und Buchkonzept AG, Zürich 2001, pp. 65-71, ISBN 3-905111-67-5
• Anthony T. Wilson: Über die Galgenlieder Christian Morgensterns . Königshausen und Neumann (= Epistemata - Würzburger wissenschaftliche Schriften. Reihe Literaturwissenschaft, Bd. 448), 2003, ISBN 978-3-8260-2490-0 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Christian Morgenstern
• Wikicitată conține citate de la sau despre Christian Morgenstern
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Christian Morgenstern

linkuri externe

• Site-ul oficial , la christian-morgenstern.de .
• Christian Morgenstern , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Christian Morgenstern , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Christian Morgenstern , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Christian Morgenstern , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Christian Morgenstern , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de Christian Morgenstern , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Christian Morgenstern , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Christian Morgenstern , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( EN ) Partituri sau librete de Christian Morgenstern , la International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• (EN) Christian Morgenstern , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portalul literaturii