Hermann Broch

Hermann Broch în 1909

Hermann Broch ( Viena , 1 noiembrie 1886 - New Haven , 30 mai 1951 ) a fost un scriitor și dramaturg american naturalizat austriac .

Biografie

Hermann Broch s-a născut la Viena într-o familie evreiască bogată. Tatăl său era un cunoscut industrial care producea perdele și țesături pentru mobilier interior. Când era băiat, Broch a lucrat o vreme în fabrica familiei, urmărindu-și în mod privat interesele literare. După ce a terminat școala secundară la institutul tehnico-industrial pentru experți în afaceri, Broch și-a înlocuit tatăl, care între timp se îmbolnăvise, în funcționarea companiei, tocmai având în vedere angajamentul său față de fabrica familială din Teesdorf .
În 1909 s-a căsătorit cu Franziska von Rothermann, fiica unui antreprenor. În anul următor s-a născut Hermann Friedrich Maria. Ulterior, Broch a început să se întâlnească cu alte femei, iar căsătoria sa încheiat în divorț în 1923.

În 1927, la moartea tatălui său, a vândut industria textilă și a decis să studieze matematică, filozofie și psihologie la Universitatea din Viena , fără să urmărească o diplomă. A început o adevărată carieră literară abia în jurul vârstei de patruzeci de ani. I-a cunoscut pe Robert Musil , Rainer Maria Rilke , Elias Canetti , Leo Perutz și mulți alți intelectuali. La 45 de ani a publicat primul său roman, The Sleepwalkers ( Die Schlafwandler , 1931), o trilogie în care dezvoltă o nouă formă de narațiune pe tema corupției valorilor societății contemporane printr-un studiu al Imperiul German în timpul domniei lui William al II-lea . Mai târziu s-a dus în Tirol , unde a început să scrie romanul Tentatorul ( Der Versucher , publicat postum în 1953 ).

În 1938 , după anexarea Austriei la Reich , a fost arestat și închis într-o închisoare nazistă . Eliberat datorită ajutorului unui grup de prieteni, inclusiv James Joyce , a emigrat mai întâi în Marea Britanie , apoi în Statele Unite , unde a obținut cetățenia americană și catedra de germană la Universitatea Yale . Aici a finalizat Moartea lui Virgil și a început să lucreze la un eseu despre comportamentul în masă , care a rămas neterminat și a fost publicat postum sub titlul Massenpsychologie ( Psihologia maselor ). S-a convertit la catolicism .

Hermann Broch a murit în 1951 în New Haven Connecticut ; este înmormântat în cimitirul Killingworth .

Lucrări

Una dintre lucrările principale, Moartea lui Virgil ( Der Tod des Vergil ), pe care a început să o scrie în timp ce era închis într-un lagăr de concentrare , a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în 1945 și simultan tradusă în engleză. Acest mare și dificil roman, în care se amestecă realitatea, halucinația , poezia, proza, propune ultimele ore din viața poetului latin Virgil în Brindisi , decizia sa de a arde Eneida (neobservată de împăratul August ) și acceptarea a propriului destin. Compozitorul francez Jean Barraqué s-a inspirat din această carte pentru unele lucrări.
Alte lucrări importante sunt I somnambuli (1932) și Gli innocenti (1950). În trilogia The Sleepwalkers Broch dezvoltă tema „degenerării valorilor”. Milan Kundera , a cărui scriere a fost foarte influențată de Broch, a apreciat foarte mult trilogia.
Broch demonstrează abilitatea de a stăpâni o gamă largă de stiluri, de la blânda parodie a lui Theodor Fontane din primul volum al Sonambulilor , până la trăsăturile eseistice ale celui de-al treilea volum, până la monologul interior al Morții lui Virgil .

Alte lucrări ale lui Broch sunt drama De ce nu știu ce fac (Denn sie wissen nicht, was sie tun, 1936), romanul The Innocents (Die Schuldlosen, 1950), câteva nuvele, eseuri critice despre James Joyce , Hugo von Hofmannsthal , despre moștenirea mitică a poeziei ; a scris și poezii.

Erich Heller a observat că, dacă „ moartea lui Virgiliu este capodopera sa, [...] este o capodoperă foarte problematică, deoarece încearcă să dea formă literară aversiunii crescânde a scriitorului față de literatură. Tocmai în anul în care a fost publicat romanul, Broch a exprimat un „profund dezgust” pentru literatura ca atare, „domeniul deșertăciunii și minciunii.” Scris cu exuberanță lirică și paradoxală, este înregistrarea imaginară a ultimei zile a poetului și renunțarea la poezie. El ordonă ca manuscrisul Eneida ar fi distrusă, nu pentru că este incompletă sau imperfectă, ci pentru că este poezie și nu „ cunoaștere .” El adaugă, de asemenea, că Georgica este inutilă și valorează mai puțin decât orice tratat agricol. Împăratul Augustus, prietenul său, nu respectă-i voința și astfel lucrările sale sunt salvate ” ^[1] .

Lucrări traduse în italiană

Povestiri

• Die Schlafwandler ( Somnambulii ) , trad. de Clara Bovero, Torino, Einaudi, 1960, 1986, 1997; și. editat de Massimo Rizzante , Mimesis, Milano, 2010 [conține: Primul roman, 1888: Pasenow, sau Il romanticismo ; Al doilea roman, 1903: Esch sau L'anarchchia ; Al treilea roman, 1918: Huguenau sau realism ]; trad. Ada Vigliani , I. 1888. Pasenow sau romantismul , Milano, Adelphi, 2020.
• Die Unbekannte Grosse ( Necunoscutul) , trad. de Aurelio Ciacchi , Milano, Lerici, 1962; trad. Edoardo Degli Innocenti, Roma, Editori adunați, 1981.
• Der Tod des Vergil ( Moartea lui Virgil ) , trad. de Aurelio Ciacchi, prefață de Ladislao Mittner , Milano, Feltrinelli, 1962.
• Die Schuldlosen ( Inocentul : roman în unsprezece povestiri) , trad. Giuseppina Gozzini Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, 1963.
• Die Verzauberung ( Vrajă ) , trad. de Eugenia Martinez, introducere de Italo Alighiero Chiusano , Milano, Rusconi, 1982.
• Die Entsuhnung ( Ispășirea) , trad . de Gigi Lunari, Cosenza, Lerici, 1964.
• Die Erzählung der Magd Zerline ( Povestea servitoarei Zerlina ) , trad. de Ada Vigliani , postfață de Luigi Forte, Milano, Adelphi, 2016.

Non-ficțiune

• Dichten und Erkennen ( Poezie și cunoaștere) , trad . de Saverio Vertone , Milano, Lerici, 1965.
• Erkennen und Handeln ( Acțiune și cunoaștere , trad . De Saverio Vertone, Milano, Lerici, 1966.
• Hofmannsthal und seine Zeit ( Hofmannsthal și timpul său) , trad. de Saverio Vertone, Roma, Editori Riuniti, 1981; editat de Paul Michael Lutzeler, tradus de Ada Vigliani , Milano, Adelphi, 2010.
• James Joyce und die Gegenwart ( James Joyce și prezentul) , editat de Saverio Vertone, prefață de Hannah Arendt , Roma, Editori adunate, 1983.
• Kitsch , trad. de Roberta Malagoli și Saverio Vertone, prefață de Luigi Forte, Torino, Einaudi, 1990.
• Psychische Selbstbiographie ( autobiografie psihică , editată de Roberto Rizzo, prefață de Giorgio Cusatelli, Bologna, Il capitello del sole, 2002.

teatru

• Teatru , curatoriat de Roberto Rizzo, postfață de Claudio Magris , Milano, Ubulibri, 2001. Conține: Expiația (Die Entsühnung), Inventat de la zero, sau afacerea baronului Laborde (Aus der Luft gegriffen, oder Die Geschäfte des Baron Laborde), Totul ca și înainte (Es bleibt alles beim Alten).

Poezie

• Poezii , editat de Vito Punzi, Roma, Oraș nou, 2009.
• Adevărul doar în formă , editat de Vito Punzi, De Piante Editore, 2021. Nouă ediție a volumului publicat în 2009, cu adăugarea unor poezii și o prefață de Giuseppe Conte.

Epistolar

• (cu Hannah Arendt ) Corespondență: 1946-1951 , editat de Roberto Rizzo, trad. de Vito Punzi, Genova, Marietti, 2006.

Ediții în limba originală

• Gesammelte Werke , Rhein-Verlag, Zürich 1952-61
  • 1: Gedichte , editat de Erich Kahler
  • 2: Die Schlafwandler: eine Romantrilogie
  • 3: Der Tod des Vergil
  • 4: Der Versucher: Roman , editat de Felix Stössinger
  • 5: Die Schuldlosen: Roman in elf Erzahlungen , editat de Hermann J. Weigand
  • 6-7: Eseuri , de Hannah Arendt
  • 8: Briefe: von 1929 bis 1951 , editat de Robert Pick
  • 9: Massenpsychologie: Schriften aus dem Nachlass , editat de Wolfgang Rothe
  • 10: Die unbekannte Größe und frühe Schriften mit den Briefen an Willa Muir , curatoriat de Ernst Schönwiese
• Kommentierte Werkausgabe , editat de Paul Michael Lützeler, Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main, 1974-81
  • 1: Die Schlafwandler: eine Romantrilogie
  • 2: Die unbekannte größe: Roman
  • 3: Die Verzauberung: Roman
  • 4: Der Tod des Vergil: Roman
  • 5: Die Schuldlosen: Roman in elf Erzahlungen
  • 6: Novellen; Proză, Fragmente
  • 7: Dramen
  • 8: Gedichte
  • 9: Schriften zur Literatur , 2 volume
  • 10: Philosophische Schriften , 2 volume
  • 11: Politische Schriften
  • 12: Massenwahntheorie: Beitrage zu einer Psychologie der Politik
  • 13: Briefe: Dokumente und Kommentare zu Leben und Werk , 3 volume: 1913-38, 1938-45 și 1945-51

Notă

Bibliografie

• Manfred Durzak, Hermann Broch. Dichtung und Erkenntnis , Stuttgart, JB Metzler, 1978.
• Luigi Forte, Roman și utopie. Hermann Broch și trilogia Sleepwalkers , Florența, Olschki, 1970.
• Paul M. Luetzeler, Hermann Broch. Eine Biographie , Frankfurt am, Suhrkamp, ​​1985.
• Renato Saviane, Apocalipsele și mesianismul în romanele lui Hermann Broch , Padova, Universitatea din Padova, 1971.
• Giulio Schiavoni, Hermann Broch , Florența, La Nuova Italia, 1976.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de sau despre Hermann Broch
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hermann Broch

linkuri externe

• Hermann Broch , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Hermann Broch , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Hermann Broch , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Hermann Broch , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Hermann Broch , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliography by Hermann Broch , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Hermann Broch , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Profil pe rodoni.ch , pe rodoni.ch .
• Introducere în poezii de Vito Punzi ^{[ link rupt ]} , pe loccidentale.it .
• Hermann Broch sau literatura sacrificiului. În TerraNullius, Gianluca Cataldo , pe terranullius.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii