Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Christian Hofmann von Hofmannswaldau sau Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau ( Breslau , 25 decembrie 1616 - Breslau , 18 aprilie 1679 ), a fost un poet german .

Biografie

S-a născut într-o familie înstărită, în care tatăl său lucra ca funcționar public și, ca distracție, a scris versuri în latină . ^[1]

În timpul studiilor și formării sale, desfășurat la liceul academic din Gdansk și la Universitatea din Leiden ( drept ) și Amsterdam ( filologie ), a avut ocazia să se împrietenească cu poetul și scriitorul Martin Opitz și cu dramaturgul Andreas Gryphius , frecventând cercurile lor literare în care au fost create și răspândite cele mai bune exemple ale liricii baroce germane. ^[2] Mai târziu, el a rămas în diferite țări europene , inclusiv în Anglia , Franța , unde l-a întâlnit pe Ugo Grozio și Denis Pétau și, în cele din urmă, în Italia . În aceste sejururi și-a perfecționat pregătirea culturală, rămânând în același timp fascinat de literatura locală.

A participat activ la viața politică din Wroclaw, devenind mai întâi consilier al orașului și, în ultimii ani ai vieții sale, primar și guvernator ; a colaborat și la gestionarea sistemului școlar de la Wroclaw și a desfășurat numeroase activități diplomatice la Viena . ^{[3] [4]}

Poetică și carieră literară

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Dintre autorii străini, cel care l-a cucerit și influențat cel mai mult a fost Giovan Battista Marino , până la punctul în care criticii literari i-au atribuit lui Hoffmannswaldau crearea unui curent poetic redenumit „marinism galant”, care a dus la „a doua școală din Silezia”, caracterizată printr-o atenție profundă și grijă în eleganță și strălucire formală, precum și pentru conținuturi culturi, ingenioase, ironice, subtile, sofisticate, elaborate, moraliste. ^[2]

În timpul carierei sale s-a dedicat diferitelor genuri, de la epistolă la lirică sentimentală și dramatică, de la poezii epitalamice la epigrame . ^[3]

Printre cele mai semnificative lucrări ale lui Hoffmannswaldau putem menționa Poemele germane (postum, 1695 ), centrate pe tema dublă referitoare la sfera spirituală și erotică, care se amestecă și se amestecă atât de înțelept și profund încât să obțină un rezultat al înălțării formale. ^[3]

Dacă Poemele germane au evidențiat marea erudiție a lui Hoffmannswaldau, combinată cu rafinamentul și ingeniozitatea metaforelor și similitudinilor și o folosire abilă a retoricii , nu în ultimul rând Epistole d'eroi ( 1673 ), considerat unul dintre ultimele cântece ale lebedei din XVII -manierism secular . ^[2]

Epistolele eroilor , inspirate din operele lui Ovidiu , au descris, datorită artificiului literar al scrisorilor scrise de personalități europene importante din trecut și contemporane, o mare parte din istoria continentului .

Hoffmannswaldau s-a remarcat și pentru o serie de traduceri , precum Pastor fido al lui Battista Guarini , Mort de Socrate al lui Théophile de Viau , Eromena lui Gian Francesco Biondi . ^[4]

Lucrări (selecție)

• Hundert Grab-Schrifften , 1662 .
• Spiel-ersinnliche Sterbens-Gedancken , 1663 .
• Kuriose Helden-Briefe und andre herrliche Gedicht , 1673 .
• Der Getreue Schäffer (traducere a pastorului Fido de Giovanni Battista Guarini ), 1678.
• Deutsche Vbersetzungen vnd Getichte , 1679 - 1727 .
• Benjamin Neukirch , Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte , Fritsch, Leipzig 1695 ; - (ediție nouă de A. George de Carpua și EA Phillipson, Tübinga, 1961 ).
  • Vol. 1 din 1697 , digitalizat de Biblioteca Universității din Düsseldorf .
  • Vol. 2 din 1697, digitalizat de Biblioteca Universității din Düsseldorf .
  • Vol. 3 din 1710 , digitalizat de Biblioteca Universității din Düsseldorf .
  • Vol. 4 din 1708 , digitalizat de Biblioteca Universitară din Düsseldorf .
  • Vol. 5 din 1710 , digitalizat de Biblioteca Universității din Düsseldorf .
  • Vol. 6 din 1709 , digitalizat de Biblioteca Universității din Düsseldorf .
• Redeübungen. Nebst beigefügten Lobschriften vornehmer Standespersonen , 1702 .
• Franz Heiduk, Gesammelte Werke , (în trei volume).
  • Deutsche Uebersetzungen und Getichte , Vol. 1, Georg Olms Verlag, Hildesheim 1984 , ISBN 3-487-07445-1 .
  • Deutsche Uebersetzungen und Getichte , Vol. 2, Georg Olms Verlag, Hildesheim 1984, ISBN 3-487-07446-X .
  • Curriculum studiorum und andere gedruckte Werke , Vol. 3. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1993 , ISBN 3-487-09376-6 .

Notă

Bibliografie

• ( DE ) Lothar Noack, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679), Leben und Werk , München, Verlag Niemeyer, 1999, ISBN 3-484-36551-X .
• ( DE ) Erwin Rotermund, Christian Hofmann von Hofmannswaldau , Stuttgart, 1963.
• ( DE ) Rudolf Stein, Der Rat und die Ratsgeschlechter des alten Breslau , Würzburg, Holzner-Verlag, 1963.
• ( DE ) Gerhard Dünnhaupt, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616–1679) , în Personalbibliographien zu den Drucken des Barock , III, Stuttgart, Hiersemann, 1991, pp. 2123–2150.
• ( DE ) Stefan Kiedrón, Christian Hofman von Hofmanswaldau und seine „niederländische Welt“ , Dresda, Wroclaw und Neisse-Verlag, 2007.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Christian Hofmann von Hofmannswaldau
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Christian Hofmann von Hofmannswaldau

linkuri externe

• Christian Hofmann von Hofmannswaldau , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Christian Hofmann von Hofmannswaldau , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Christian Hofmann von Hofmannswaldau , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Christian Hofmann von Hofmannswaldau , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Audiobooks de Christian Hofmann von Hofmannswaldau , pe LibriVox .
• Poezii de Christian Hofmannswaldau (în germană)

Portal Biografii

Portalul literaturii