Juana Inés de la Cruz

Juana Inés de la Cruz
Portretul lui Miguel Cabrera (1750).

Juana Inés de la Cruz

Juana Inés de la Cruz, născută Juana Inés de Asbaje y Ramirez de Santillana, ( San Miguel nepantla , 12 noiembrie 1648 , sau (după alții, 1651 ) - Noua Spanie , 17 aprilie 1695 ), a fost un religios și poet spaniol ( Creole), care a aparținut ordinului San Gerolamo , renumit pentru poeziile sale. De asemenea, a scris piese de teatru, scrisori, autos sacramentales și villancicos .

Biografie

Cruz s-a născut ca fiica nelegitimă a unui nobil spaniol și a unei femei de origine spaniolă născută în Yecapixtla . ^[1]

Bunicul său era un mare moșier și Juana și-a petrecut copilăria, împreună cu mama ei, chiar în interiorul companiei ancestrale.

Datorită imensei biblioteci construită de bunicul ei, micuța Juana a învățat devreme să citească și să scrie și dacă la vârsta de opt ani a scris prima compoziție religioasă, la vârsta de treisprezece ani a demonstrat deja o bună cunoaștere a metafizicii și a grecului. logică , dezvăluindu-se în același timp și un bun profesor de latină în prezența tinerilor studenți. ^[1]

În 1664 Juana s-a dus la Viceregatul Noii Spanii , cu intenția de a se înscrie la universitate , dar din păcate, din cauza unei serii de impedimente, a fost nevoită să-și continue studiile în mod privat.

A fost poetă a școlii gongoriene și conceptistă, dar cu propriul stil personal care o îndepărtează de acea influență, datorită și venelor sale raționaliste. A compus sonete și povești de povestiri delicate și totuși foarte riguroase, unele cu originalitate unică în literatura barocă .

Ne putem aminti poezia El sueño , cu care a exprimat, în ciuda conexiunilor stilistice cu gongorismul , o remarcabilă originalitate, pătrunsă de o mare anxietate pentru înțelegerea întregului univers , bazată atât pe credință, cât și pe încrederea rațiunii umane, și pe Respuesta. lui Sor Filotea , care se adresase de fapt lui Manuel Fernández de Santa Cruz , episcop de Puebla , în care se apăra de acuzația de lipsă de devotament și atașament excesiv față de studiile profane.

A fost dama de onoare a vicereginii și a Leonor Carreto, soția viceregelui Antonio Sebasti marchizul de Mancera, care a înființat un adevărat salon cultural la care au participat cei mai importanți teologi , juriști , filozofi și poeți trasabili în acel context geografic și aceste frecventări Cunoașterea și prestigiul lui Cruz au crescut.

Era încă tânăr în studii teologice și filosofice . La vârsta de optsprezece ani a intrat în ordinea lui San Girolamo și, timp de peste douăzeci de ani, chilia sa de mănăstire a devenit un adevărat centru al vieții culturale, precum și locul retragerii sale spirituale. Aici, de fapt, și-a trăit întreaga viață scriind compoziții de tot felul: poezii ocazionale, dragoste și poezii clasice ale școlii gongoriene și conceptiste. Dar toată opera sa conține dungi de raționalism care o fac diferită.

Presupusele sale rămășițe au fost găsite în timpul săpăturilor de la Universitatea Claustro de Sor Juana din Vicerialitatea Noii Spanii în 1978. Oamenii de știință de la Centrul de Cercetare și Studii Avansate (CINVESTAV) au încercat să extragă ADN din oasele descoperite. În martie 2011, Cinvestav a prelevat probe de ADN de la membrii vii ai familiei sale, Ramirez España și Iliana Troncoso Olaguibel, descendenți ai surorii lui Sor Juana, care locuiesc în Mexic. „Procedura de secvențiere genetică a Sor Juana și a descendenților ei va fi repetată de cel puțin trei ori pentru a asigura rezultate corecte. În cele din urmă, comparația va fi făcută pentru a determina dacă există o relație ", a spus Maria de Lourdes Muñoz, care efectuează studii de genetică și biologie moleculară la Cinvestav și speră că rămășițele mamei călugăriței pot fi, de asemenea, exhumate și analizate., Îngropate în fosta Mănăstire a Mercedei. ^{[2] [3]}

Lucrările

Primul său volum de versuri, intitulat Inundación castalida de la única poetisa, muse decima , a apărut în 1689; trei ani mai târziu a urmat al doilea volum și un al treilea a fost publicat postum în 1700. El a scris și piese de teatru: două comedii întrepătrunse Los empeños de una casa și Amor es más laberinto , ambele considerate printre cele mai bune arte dramatice spano -americane din secolul al XVII-lea. secol . De asemenea, a produs patru autos sacramentales , adică scurte spectacole cântate pentru liturghie. Dintre acestea, cel mai cunoscut este El Divino Narciso din 1690.
Există, de asemenea, lucrări în proză sub formă de litere mistice și Respuesta a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz . În această ultimă lucrare Juana Inés de la Cruz se apără de acuzațiile episcopului care o atacase, acuzând-o că s-a dedicat prea mult studiului filozofiei și literaturii și prea puțin studiului Sfintelor Scripturi .

În orice caz, literatura lui Cruz era axată pe deplină libertate de vedere și de idei, gândiți-vă doar la poezia Redondillas în care apăra drepturile femeilor sau la Hombres necios , în care critica excesul de sexism al societății din vremea ei. și contradicțiile etice, morale și comportamentale ale contemporanilor săi.

În 1696, un poet sardin , Josè Zatrilla y Vico Dedoni y Manca , a publicat la Barcelona o lucrare în versuri ( Poema heroico ) ^[4] , în limba castiliană , în care sora Juana este exaltată ca muză inspirațională.

Plecând de la interesul care a stârnit Carlos de Sigüenza și Góngora în generația din '27 , scriitorii americani și spanioli au început reevaluarea poetului; printre acești Alfonso Reyes , Pedro Henríquez Ureña , Xavier Villaurrutia , José Gorostiza , Ermilo Abreu Gómez , Ezequiel A. Chávez , Karl Vossler , Ludwig Pfandl , Robert Ricard a dedicat scrieri operei lui Sor Juana.

În ultima vreme, scriitorul Octavio Paz i-a dedicat lui Cruz cartea intitulată Sor Juana: Or, Capps of Faith către Cruz, concentrându-se pe acrobațiile articulate efectuate de sora Juana pentru a se extrage între mesajul creștin și gândire, magisteriul rigid al biserica și dorința ei de libertate intelectuală.

Poeta și dramaturgul italian Maura Del Serra i-a dedicat textului teatral La Fenice , Siracusa, Edizioni dell'Ariete, 1993 lui Sor Juana, ulterior fuzionat în volumul: Maura Del Serra, Teatro , Pistoia, Petite Plaisance, 2015.

Notă

Bibliografie

• Matilde Serao , Sufletul simplu. Sora Giovanna della Croce , Milano, Treves, 1901.
• Marie-Cécile Bénassy-Berling, Humanisme et religion chez Sor Juana Inés de la Cruz , Paris IV, éditions hispaniques, 1982.
• Maura Del Serra, Introducere în Juana Inés de la Cruz , Visul , în „Arborele”, n73-74, 1985, pp. 175-177.
• Maura Del Serra, „renovatio” agonică în Sor Juana , în AA.VV., Il canto della sirena . Colocviu pentru al 3-lea Centenar al morții lui Sor Juana Inès de la Cruz (Lucrările Conferinței desfășurate la Roma, Universitatea "La Sapienza", 7-8 noiembrie 1995), Roma, Il Bagatto, 1999
• Jean-Michel Wissmer, La Religieuse mexicaine , Metropolis, 2000.
• Jean-Michel Wissmer, Emmenez-moi à l'ange, Un journal mexicain , Bartillat, 2006
• GC Marras, Un poem sardo-hispanic pentru sora Juana Inès de la Cruz , în AA. VV., GC Marras, (editat de), Limbi, semne, identitate în Sardinia modernă., Roma, 2000 ISBN 88-430-1495-1

Elemente conexe

• Protofeminismul

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Juanei Inés de la Cruz
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Juana Inés de la Cruz

linkuri externe

• Juana Inés de la Cruz , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Ezequiel A. Chávez, Juana Inés de la Cruz , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Juana Inés de la Cruz , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Juana Inés de la Cruz , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Juana Inés de la Cruz , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• ( RO ) Lucrări de Juana Inés de la Cruz , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Cărți audio de Juana Inés de la Cruz , pe LibriVox .
• ( EN ) Partituri sau librete de Juana Inés de la Cruz / Juana Inés de la Cruz (altă versiune) , pe Proiectul International Library Score Library , Project Petrucci LLC.
• (EN) Juana Ines de la Cruz , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Juana Inés de la Cruz , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal Biografii

Portalul catolicismului

Portalul literaturii