Separarea personală a soților

Această intrare sau secțiune privind dreptul civil nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Separarea personală a soților este o instituție juridică italiană reglementată de codul civil italian (articolele 150 și următoarele), de codul de procedură civilă italian și de o serie de reguli speciale. Separarea suspendă efectele în așteptarea divorțului . În această situație, îndatoririle de coabitare și fidelitate încetează.

Caracteristici generale

Separarea este împărțită în jurisdicțional (contencios) și consensual: are valoare de drept atunci când este recunoscută de judecător, deoarece separarea de fapt nu constituie o chestiune legislativă.

Tipologie

Separarea judiciară

Separarea judiciară este procedura prin care se obține o pedeapsă de separare: nu afectează statutul soțului, ci afectează unele obligații tipice ale căsătoriei: odată despărțit nu există nicio obligație de conviețuire sau fidelitate sau este mai mult în comunitatea de bunuri (dacă a fost regimul proprietății ales de soți), pe de altă parte, încă mai rezistă obligațiile de întreținere a soțului, de participare la gestionarea familiei și de educare a copiilor.

Separarea judiciară, conform codului civil italian, poate avea loc la cererea unei părți sau pentru că au existat încălcări ale obligațiilor matrimoniale de către unul dintre soți sau pentru că există circumstanțe obiective care fac ca continuarea relației să nu mai fie durabilă.

Procesul începe cu oapelare către președintele instanței de la locul unde este identificată ultima reședință a cuplului ^[1] (dacă nu au avut-o niciodată, atunci se urmează sistemul clasic al instanței competente din locul de reședință al inculpatului).

În recurs, petiționarul trebuie să furnizeze elementele pe care se bazează cererea și declarația privind existența descendenților (vom vedea mai târziu că acest lucru este foarte important) ^[2] . Președintele instanței, acceptând recursul, stabilește data ședinței pentru înfățișarea soților prin decret. Petiționarul va trebui să notifice decretului celuilalt soț. În perioada care se scurge între notificare și audiere, părțile vor putea depune orice declarații scrise, precum și declarațiile lor fiscale la cancelaria instanței (pentru a identifica activele cu exactitate).

Audierea de înfățișare are loc doar în fața președintelui instanței (aceasta este prima dintre cele două faze în care este divizat procesul de separare). Soții trebuie să se prezinte personal și obligatoriu: dacă soțul reclamant (cel care a promovat procesul) nu apare, președintele declară procesul încheiat pentru abandonarea actelor, în timp ce dacă soțul pârât nu apare, președintele va trebui să stabiliți o nouă audiere și, eventual, decideți prin ordin cu privire la chestiuni urgente care nu pot fi amânate la următoarea audiere. Odată ce cei doi soți apar ambii, președintele instanței face o încercare de conciliere, în care încearcă să facă părțile să renunțe la intenția lor de a se separa: dacă părțile sunt de acord și se împacă, președintele întocmește procesul- verbal și cazul se stinge, dacă părțile nu sunt de acord, președintele este obligat să continue cazul în fața judecătorului de instrucție.

Ordinul prin care președintele instanței sesizează judecătorul de instrucție conține:

1. decizii legate de zona economică (cesiunea locuințelor, întreținerea soțului / soției)
2. decizii referitoare la descendenți (asistență maternală)
3. fixarea zilei în care urmează să se desfășoare ședința în fața judecătorului de instrucție
4. stabilirea termenului în care soțul reclamant trebuie să se prezinte în instanță cu depunerea unui dosar de apărare ad hoc (în realitate are conținutul unei cereri de chemare reale pentru care pot fi introduse noi cereri și fapte)
5. stabilirea termenului în care soțul pârât trebuie să se constituie dacă nu a făcut deja acest lucru prin participarea la audierea de înfățișare.

Ordinul este executoriu imediat (deci este valabil ca titlu executoriu adecvat pentru activarea procesului de executare silită); poate fi modificat și revocat în orice moment de către judecătorul de instrucție; poate fi atacat cu reclamație la Curtea de Apel.

Ordinul trebuie să fie notificat atât soțului inculpat, cât și primului ministru (PM, adică procurorul, este o parte necesară în procesul de separare, deoarece este chemat să protejeze interesele copiilor răniți posibil de părinții lor); procurorul poate produce dovezi noi sau poate solicita și contesta sentința dacă afectează interesele financiare ale copiilor.

Faza dinaintea judecătorului de instrucție (a doua fază a procesului de separare) este similară cu un proces de cunoaștere în ritul obișnuit, cu unele diferențe: judecătorul nu poate încerca din nou reconcilierea și poate lua automat noi dovezi referitoare la descendenți.

Dacă pe lângă cererea de separare însăși există și alte aspecte care trebuie tratate (împărțirea activelor, custodia copiilor), judecătorul poate emite o sentință nedefinitivă de separare cu care pronunță imediat separarea și continuă cazul pentru soluționarea celelalte chestiuni. (apelabil în termen de 10 zile de la notificare) Odată încheiat procesul, instanța emite sentința de separare, care poate fi atacată ca orice sentință obișnuită.

La cerere, judecătorul acuză una dintre cele două părți pentru separare (cea care a încălcat îndatoririle matrimoniale). Acest lucru afectează drepturile de moștenire și indemnizația de întreținere . ^[3]

Arta. 143 cc stabilește drepturile și îndatoririle reciproce ale soților și precis: „[...] Din căsătorie derivă obligația reciprocă de fidelitate , asistență morală și materială , colaborare în interesul familiei și conviețuire . Acestea sunt necesare, fiecare în relația cu propriile substanțe și capacitatea lor de a lucra profesional sau acasă, de a contribui la nevoile familiei ".

Curtea Supremă a reiterat, cu sentința nr. 16270/2013 , că infidelitatea implică acuzația de separare numai atunci când este cauza rupturii relației conjugale ( affectiojugalis ) și nu atunci când trădarea are loc deoarece relația de cuplu a fost deja compromisă și, prin urmare, relația extraconjugală constituie o simplă consecință.

Judecătorul poate încredința bucurarea căminului conjugal unuia dintre cei doi soți, numai dacă acesta din urmă este custodele copiilor minori sau ai copiilor adulți care nu sunt autosuficienți inocent, nu din cauza stării economice a soților ^{[ 4]} (art. 155 cc alin. Quater și art. 6 alin. 6 l. 898/1970).

Obligațiile de întreținere nu există dacă părțile au semnat un contract prenupțial, care prevede altfel (articolul 155 din Codul civil). Actul notarial nu este necesar, acesta poate fi formulat ca un act privat cu autentificare de semnătură și autocertificare pe care părțile sunt capabile să le înțeleagă și să le dorească.

Separarea consensuală

Separarea consensuală este una dintre cele două modalități de a obține separarea legală între soți (cealaltă este separarea judiciară).

Se numește consensual tocmai pentru că prevede consimțământul expres al ambilor soți care ajung la un acord cu privire la împărțirea proprietății lor comune și cu privire la custodia copiilor, precum și cu privire la toate problemele posibile legate de separare.

Consimțământul părților poate fi original dacă apelul este prezentat de ambele părți, dar poate fi și ulterior în sensul că separarea poate începe ca una judiciară (instanță a unei singure părți) și apoi poate deveni consensuală mai târziu: doctrina este dezbătut cu privire la care ar putea fi termenul pentru exprimarea consimțământului, există cei care îl identifică în încercarea de reconciliere există cei care chiar spun că este faza în fața judecătorului de instrucție (când suntem acum peste jumătate din caz).

Desigur, consimțământul poate fi revocat și: doctrina dominantă spune că termenul limită pentru revocarea consimțământului este audierea de înfățișare, adică momentul în care judecătorul ar trebui să ia act de eșecul încercării de reconciliere. Acordul dintre cei doi soți trebuie supus analizei instanței care, cu formalitățile camerei de consiliu , apreciază că acordul este în concordanță cu legea și că sunt respectate drepturile descendenților.

Dacă evaluarea este favorabilă, aceștia aprobă acordul printr-un decret (care poate fi contestat cu un recurs la Curtea de Apel )

Dacă evaluarea este nefavorabilă, toate documentele sunt transmise judecătorului de instrucție, astfel încât cazul să ia cursul unei separări judiciare.

În caz de separare consensuală, puteți opta și pentru negocierea asistată în municipiu, fără a trece prin instanță. În prezența minorilor sau a adulților cu dizabilități, legea solicită asistența unui avocat.

Separarea de facto

Separarea de facto nu are niciun efect juridic asupra căsătoriei, deși poate fi una dintre condițiile prealabile obiective pentru solicitarea separării legale.

Abandonarea acoperișului conjugal: o „separare de facto”

Un caz de separare nelegală și de facto este cel al soțului care pleacă să locuiască permanent într-o altă locuință , cu sau fără un alt partener .

Infracțiunea nu există dacă soțul pleacă cu o notificare către celălalt cu privire la intenția sa de a se separa, nu neapărat motivat (chiar dacă nu este încă formalizat printr-o cerere adresată judecătorului) sau în prezența unei cauze justificate.
Acestea sunt exemple de justă cauză, cu condiția să preceadă abandonul, violența fizică sau verbală la domiciliu, trădarea soțului care coabitează, transferul locului de muncă într-un loc departe de reședința obișnuită, insatisfacția sexuală ^[5] , dar și o caracter general incompatibilitate / incomunicabilitate sau litigiu al soților care fac imposibilă continuarea coabitării ^[6] .

Soțul poate cere forței publice să verifice faptul printr-un proces verbal de abandonare a acoperișului conjugal, infracțiune care poate fi urmărită în urma unei plângeri a persoanei vătămate (articolul 570 din Codul penal italian).
Jurisprudența a constatat neconcordanța legii cu inovațiile dreptului familiei:

• introducerea divorțului pentru care nu este necesară nicio motivație sau motiv just;
• dreptul soțului de a părăsi locuința conjugală fără consecințe juridice (civile sau penale) după câteva zile cu o simplă comunicare scrisă fără motiv sau îndoielnică către soț și / sau depunerea unei cereri de separare în instanță;
• disproporția evidentă a consecințelor civile și penale pentru nerespectarea acestei practici - cu abandonarea bruscă și neanunțată a căminului conjugal - și daunele potențiale cauzate soțului prin lipsa de preaviz care, respectând regulile, ar duce la un timp tehnic al unei zile;
• imprecizia (și în consecință obligatorie) a constatării cauzei abandonului pentru verificarea existenței infracțiunii și a profilului infracțional ^[7] prin investigații în sfera intimă și privată a soțului / soției, dăunând demnității și vieții private , în special după dactilografiere de cauză justă în hotărârile Curții Supreme care nu au legătură strict cu comportamentul reclamanților în afara domiciliului.

Având în vedere tipificările anterioare de cauză justă, voința unui soț a fost considerată în repetate rânduri de Curtea Supremă ca fiind o cauză justă de abandon, fără o posibilă revizuire a fondului de către judecător. Prin urmare, absența unei cauze justificate este redusă într-un mod rezidual doar la cazurile de reală depreciere etică și socială: „statutul soțului nu mai este un stat permanent, ci o condiție modificabilă pentru voința, chiar a unuia, de a rupe sau suspendă legătura de căsătorie. Testament a cărui manifestare autonomă, chiar dacă nu este perfecționată în formele specifice prevăzute pentru separarea sau dizolvarea legăturii conjugale, poate fi capabilă să întrerupă anumite obligații, inclusiv cea a coabitării, fără culpă și fără efecte relevante din punct de vedere penal " ^[8] .

Rar urmărit penal cu închisoarea, abandonarea locuinței prejudiciază totuși orice drept și interes legitim al celeilalte părți de a primi o indemnizație de întreținere în caz de necesitate economică (articolul 143 din codul civil), întrucât și încălcarea obligației de conviețuire invalidează obligația de întreținere și asistență.
Aceasta implică în mod automat custodia copiilor și casa conjugală a celuilalt soț și separarea cu toate cheltuielile.
Abandonul afectează, de asemenea, cota legitimă a soției / soțului în cazul unei moșteniri și de a participa la cota lor pentru proprietățile dobândite după căsătorie, dacă s-a optat pentru regimul comunității de proprietate.

Procedura la municipalitate

Decretul-lege 12 septembrie 2014, nr. 132 - convertit cu modificări prin lege 10 noiembrie 2014, nr. 162 - a introdus posibilitatea de a se adresa municipalităților italiene , ca alternativă la procedurile civile în fața unei instanțe ordinare .

Puteți opera independent contactând ofițerul de stare civilă al municipiului de reședință al unuia dintre soți sau al municipalității în care a fost sărbătorită căsătoria sau în municipiul în care a fost transcrisă căsătoria în străinătate, chiar și fără asistență. A unui avocat (negociere asistată) ).

Cerințe

1. Acordul de separare semnat în fața registratorului nu poate conține pacturi pentru transferul de active. Prin urmare, acordul de separare nu poate conține dispoziții privind acordurile economice, cum ar fi, cu titlu de exemplu, previziuni privind eliberarea de bunuri imobile, cesiunea unei locuințe matrimoniale, indemnizații de întreținere și multe altele.

În caz contrar, este necesar să se bazeze pe un avocat care va putea continua negocierea asistată a unui tip de familie.

2. Separarea soților la Oficiul Stării Civile nu poate fi efectuată în prezența copiilor minori, a copiilor adulți incapabili sau cu handicap grav sau, din punct de vedere economic, insuficient.

În caz contrar, este necesar să se bazeze pe un avocat pentru a trece în instanță.

Prin urmare, este necesar ca soții - înainte de a se prezenta în fața registratorului pentru a se separa, să aibă foarte clare condițiile care vor reglementa separarea lor.

Procedura

Este necesar să mergeți la Biroul de stare civilă al municipalității dvs., cerând în mod oficial să doriți să vă separați. Asistența unui avocat este opțională. La prima ședință, ambii soți trebuie să prezinte un document de identitate valabil și o copie a aceluiași document de identitate care să fie eliberată biroului. 16,00 EUR se datorează, de asemenea, pentru taxele administrative care trebuie plătite direct în cadrul oficiului registrului.

Registratorul primește apoi de la ambele părți - prezente personal - declarația că ei înșiși vor să ajungă la o separare consensuală. Apoi, el invită părțile să se prezinte la o a doua ședință după 30 de zile pentru a le confirma dorințele. După treizeci de zile de la prima numire, părțile trebuie să se prezinte din nou în fața ofițerului de stare civilă pentru a confirma acordul. Dacă nu există obiecții, procedura de separare este finalizată.

Notă

Elemente conexe

• Indemnizație de întreținere
• Divorț (legislația italiană)
• Proces civil
• Asistență juridică

linkuri externe

• Legea 8 februarie 2006, nr. 54 , în materia „ Separarea personală a soților ”
• Decretul de lege 12 septembrie 2014, nr. 132 privind separarea și divorțul la municipalitate
• Ghid pentru separarea sau divorțul consensual la municipalitate , pe comedivorziare.org . Adus la 27 februarie 2015 (arhivat din original la 27 februarie 2015) .

Portal dreapta

Portalul Italia