Semnează Gene

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Semnează Gene
Emilio insolera.png
Emilio Insolera într-o scenă din film
Țara de producție Statele Unite ale Americii , Italia , Japonia
An 2017
Durată 70 min
Tip acțiune
Direcţie Emilio Insolera
Producător Emilio Insolera , Alberto Abruzzese , Ben Bahan, Dirksen Bauman.
Casa de producție Pluin Productions
Interpreti și personaje

Sign Gene este un film din 2017 în regia lui Emilio Insolera și în care joacă Emilio Insolera, Carola Insolera , Ben Bahan, Hiroshi Vava și Humberto Insolera. [1] [2] [3] Povestea se concentrează pe Tom Clerc, un agent surd din New York care poartă o puternică mutație genetică, care este trimis în Japonia împreună cu colegul său pentru a investiga diferitele crime comise de mutanții surzi japonezi. Mutanții, la fel ca agenții, pot crea puteri supraomenești prin limbajul semnelor .

Filmul conține diverse referințe la istoria surzilor, cultura și lingvistica limbajului semnelor și un touché à la Grindhouse de Quentin Tarantino și Robert Rodriguez . Există șase limbi vorbite în film: engleză, japoneză, italiană, limba semnelor americane , limba semnelor japoneze și limba semnelor italiene .

Complot

Protagonistul este Tom Clerc , surd, provenind dintr-o familie de surzi multi-generații și descendent al lui Laurent Clerc , omul de știință francez care a adus limbajul semnelor în Statele Unite cu aproape două secole mai devreme. Tom poartă „SGx29”, o mutație puternică a „Sign Gene” și lucrează în New York pentru QIA (QuinPar Intelligence Agency), o societate secretă afiliată Pentagonului formată din agenți mutanți selectați. Tom se poate dota singur cu superputeri doar prin utilizarea limbajului semnelor. Din păcate, însă, și-a pierdut majoritatea puterilor în timpul unei lupte violente împotriva unei organizații dedicate exterminării mutanților care purtau Sign Gene, 1.8.8.0., Condus de cel mai mare inamic, fratele lui Tom, Jux Clerc. [4] [5] Tom, împreună cu colegul său Ken Wong, este trimis de QIA în Japonia pentru a investiga o crimă misterioasă comisă de mutanți surzi japonezi. Doar luptând împotriva acestei periculoase bande, Tom descoperă că puterile sale nu sunt în întregime pierdute. [6]

Distribuție

  • Emilio Insolera este Tom Clerc: mutant cu maxim de puteri supranaturale, descendent al lui Laurent Clerc .
  • Carola Insolera este Kate Massieu: descendentă a lui Jean Massieu pionier educator surd.
  • Ben Bahan este Hugh Denison: șeful Agenției de Informații QuinPar, descendent al lui James Denison .
  • Humberto Insolera este Jux Clerc: șeful 1.8.8.0. (Organizația Internațională de Genetică Genealogică). Numele organizației se referă la Congresul de la Milano din 1880.
  • Hiroshi Vava este Tatsumi Fuwa: șeful unei bande japoneze
  • Danny Gong este Ken Wong: este agent al Agenției de Informații QuinPar și coleg cu Tom Clerc .
  • Noboru Kuragawa este The Bodyguard: garda personală a lui Tatsumi Fuwa.

Producție

Dezvoltare

A fost filmat în Japonia , Statele Unite , Italia și are multe referințe la istorie și la cultura surdă. Personalul este un mix internațional de surzi, iar actorii cântă în mai multe limbi de semne. Inițial ar fi trebuit să fie un scurtmetraj, dar a primit atât de multe cereri de colaborare din partea persoanelor interesate să facă parte din el, încât Insolera a decis să rescrie scenariul și să îl transforme într-un lungmetraj. Distribuția a avut loc prin „cuvântul din gură”; Insolera era deosebit de interesată de semnatarii nativi care vorbeau fluent limbajul semnelor. [7] [8]

Referințe istorice, culturale și lingvistice

Signe Gene face mai multe referințe codificate la istoria surzilor, cultura surzilor și lingvistica limbajului semnelor. QIA înseamnă QuinPar Intelligence Agency, iar QuinPar se referă la cei cinci parametri, componentele fonologice ale lingvisticii limbajului semnelor care formează semne: configurație manuală, mișcare, localizare, orientare și semne non-manuale. Agentul Tom Clerc poartă numele unei cunoscute figuri istorice a surzilor, Laurent Clerc, un educator surd care a adus limbajul semnelor în Statele Unite și 1.8.8.0. este o referință la cea de-a II-a Conferință internațională privind educația surzilor și mutilor , o conferință istorică desfășurată la Milano în 1880 în care educatorii din diferite țări ale lumii s-au întâlnit pentru a decide viitorul educației pentru surzi. Acolo educatorii au adoptat o rezoluție care interzice utilizarea limbajului semnelor în școli. [9] În film figurează și figuri precum Alexander Graham Bell și Jean Massieu. [10]

Distribuție

Filmul a fost prezentat la Premiera Mondială pe 8 septembrie 2017. [11] și a fost lansat în cinematografele UCI pe 14 septembrie 2017. [12] [13] [14] [15] Este proiectat în cinematografele americane din 13 aprilie 2018 cu o previzualizare la Laemmle Music Hall din Los Angeles [16] și ajunge în Japonia pe 14 septembrie 2018 cu colaborarea IIC Tokyo și Alfa Romeo Japan; ulterior prin reprezentarea casei de distribuție japoneze, Presidio, „Sign Gene” este proiectat în sălile TOHO Cinemas din 15 noiembrie 2018. [17] [18]

Ospitalitate

În Los Angeles Times , Michael Rechtshaffen descrie filmul ca fiind unul care are o voce cinematografică proaspătă și unică și un „poporri rapid” de materiale arhivistice combinate cu limbajul semnelor și secvențe de acțiune stroboscopice efectuate de o distribuție de surzi, efecte video simularea granulozității, filmelor zgârieturi și acel amestec de sunete, menționat mai sus, toate învăluind cu un rezultat final care se dovedește a fi atât de inventiv pe cât de puternic [19]

În Avvenire , Lucia Bellaspiga scrie că cel mai mare merit al lui Sign Gene, pe scurt, este să rupă vălul care separă auzul de lumea misterioasă și fascinantă a surzilor, la fel cum s-a întâmplat în audiența Odeonului în timpul petrecerii, toate uniți de asta pentru a toasta în tăcere, din acel discurs animat fără glas, din acea bucurie mimată în care noi - incapabili să comunicăm - eram singurii excluși, singurii invalizi, muți ca peștii într-o societate extrem de calificată și extraterestră. Da, dacă a vrut să se subvertizeze, Insolera a dat lovitura ". Și adaugă „În ceea ce privește filmul, acesta va atrage persoanele mai tinere, obișnuite cu limbajul rapid și psihedelic al jocurilor video sau al desenelor animate japoneze . [20]

Totul curge rapid și te uimește cu comentarii energetice vibrante Giorgia Cantarini. [21] În Corriere della Sera , Michela Trigari numește Sign Gene un „film experimental” care folosește science fiction pentru a face vizibil ceea ce este invizibil pentru ochi . [22]

Emilio Insolera apare pe coperta revistei japoneze, Tokyo Weekender, ediția din noiembrie 2018, semnată de cunoscutul fotograf Leslie Kee, de renume mondial. [23] [24]

Notă

  1. ^ 制作 進 む ろ う 者 の 国際 共同 制作 映 画 「Sign Gene」 ｜ ろ う を 生 き る 難 聴 を 生 き る, pe nhk.or.jp. Adus la 22 martie 2017 (Arhivat din original la 17 noiembrie 2015) .
  2. ^ 番 組 詳細 NHK 教育 3 · 佐賀 ろ う を 生 き る 難聴 を 生 る「進 む ろ う 者 の 映画 国際 制作 制作<字幕 ス ー パ ー> (16.08.2009 19:30 ~ 16.08.2009 19:45) , pe orar .yanbe.net .
  3. ^ În culise, Interviul Emilio Insolera „Sign Gene” , pe youtube.com , 5 mai 2009. Găzduit pe YouTube.
  4. ^ (EN) TJ, Father of Gene Sign on tokyojournal.com, Tokyo Journal, 24 octombrie 2015. Accesat pe 21 martie 2017.
  5. ^ „„ Sign Gene ”, prima generație de supereroi surzi care ajung la cinema , pe superabile.it , 21 martie 2017.
  6. ^ CINEMA / CARACTERE / Ciak, filmare în limbajul semnelor , pe Oggi7.info . Adus la 22 martie 2017 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  7. ^ 15:24 - „Sign Gene”, un film de vizionat , pe news.cinecitta.com .
  8. ^ Emilio Insolera. Regizorul de film, membru al comunității vizuale și activist este un om în misiune , pe kansaiscene.com , Kansai Scene, 1 decembrie 2009.
  9. ^ Când limbajul semnelor este o superputere , pe psmag.com . Adus la 17 septembrie 2018 .
  10. ^ Inventivul „Sign Gene” cronicizează primele supereroi surzi , pe latimes.com . Adus la 17 septembrie 2018 .
  11. ^ „Sign Gene” în cinematografe în septembrie, un film regizat și creat de Emilio Insolera , pe advertiser.it , 21 iulie 2017. Accesat la 20 august 2017 (arhivat din original la 21 martie 2019) .
  12. ^ UCI Cinemas Sign Gene , pe ucicinemas.it . Adus pe 27 august 2017 .
  13. ^ Adriano Palazzolo, "Sign Gene", primul film cu supereroi surzi , pe ilgiornale.it , Il Giornale . Adus la 4 decembrie 2017 .
  14. ^ Semnează Gene. Regizat de: Emilio Insolera , pe stream24.ilsole24ore.com , Il Sole 24 Ore . Adus la 4 decembrie 2017 .
  15. ^ Marco Tassani, Sign Gene este noul film cu supereroi surzi , pe thegamesmachine.it , The Games Machine . Adus la 4 decembrie 2017 .
  16. ^ (RO) Crust, Kevin, deschiderea filmului LA, 13 aprilie , pe latimes.com, Los Angeles Times . Adus la 8 aprilie 2018 .
  17. ^ ( JA ) Kuramoto, Takuya,ろ う 者 の ス ー パ ー ヒ ー ロ 映 画 、 監督 が 手 話 で 作品 解説！ , pe cinematoday.jp , Cinema Today . Adus pe 19 septembrie 2018 .
  18. ^ Hernon, Matthew, „Sign Gene”: Emilio Insolera despre crearea primului film de supereroi surd din lume , pe tokyoweekender.com , Tokyo Weekender . Adus la 1 noiembrie 2018 .
  19. ^ Michael Rechtshaffen, cronică inventivă „Sign Gene”, cronică a primilor supereroi surzi , la latimes.com , Los Angeles Times . Adus la 1 mai 2018 .
  20. ^ Lucia Bellaspiga, Cinema. Când super-eroul este surd , pe avvenire.it , Avvenire . Adus la 4 decembrie 2017 .
  21. ^ Giorgia Cantarini, Sign Gene de Emilio Insolera ajunge la Cinema , pe ashadedviewonfashion.com , ASVOF. Adus la 4 decembrie 2017 .
  22. ^ Michela Trigari, «Sign Gene», supereroi mutanți surzi ajung la cinema , pe corriere.it , Corriere della Sera . Adus la 4 decembrie 2017 .
  23. ^ "Semnează gena": Emilio Insolera despre crearea primului film de supereroi surd din lume | Tokyo Weekender , pe tokyoweekender.com , Tokyo Weekender. Adus pe 3 noiembrie 2018 .
  24. ^ tokyoweekender.com , Tokyo Weekender, https://web.archive.org/web/20201211052454/https://www.tokyoweekender.com/weekender-archives/ . Adus la 3 noiembrie 2018 (Arhivat din original la 11 decembrie 2020) .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sign_Gene&oldid=120774925 ”