Stendalì - Încă se joacă
| Stendalì - Încă se joacă | |
|---|---|
| Titlul original | Stendalì - Încă se joacă |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1960 |
| Durată | 11 min |
| Tip | film documentar |
| Direcţie | Cecilia Mangini |
| Subiect | Pier Paolo Pasolini |
| Scenariu de film | Cecilia Mangini |
| Fotografie | Giuseppe De Mitri |
| Asamblare | Renato May |
| Muzică | Egisto Macchi |
| Interpreti și personaje | |
| |
Documentarul Stendalì - Suonano este încă un scurtmetraj produs în 1960 , dedicat cântecelor funerare din Salento Grecia ; „Stendalì” înseamnă cu adevărat: „încă se joacă” în Grecanico .
Complot
Filmul reconstruiește unul dintre ultimele exemple ale ritului antic al lamentării funerare care a supraviețuit încă, la vremea respectivă, în această fâșie sudică a Pugliei .
„Cineva a murit. Sunetul clopotelor îl anunță: vecinii vin să consoleze mame, soții sau surori și să plângă cu ele. Este vizita de înmormântare ». [1]
Textul plângerilor, cântat în dialectul salentin de către femei, este interpretat în film de actrița Lilla Brignone : «este un antidot capabil să atenueze lipsa și golul morții. Poezia populară a unui popor din sud să fie îngrijită și protejată ». [2]
„Renumelui sau bocitoarele , femeile care efectuează lamentări, cântând articulat și strutturavano tensiunea internă cu mișcări speciale ale corpului, cap, mâini flutter, în funcție de anumite cadențe, batiste albe.“ [3]
Producție
Documentarul conține imaginile pe care Cecilia Mangini, primul regizor italian de documentare și care avea 31 de ani la acea vreme, le-a colectat și înregistrat în Martano , un oraș vorbitor de grika din Salento și capitala Greciei Salentina .
Însuși Mangini colaborase deja cu Pier Paolo Pasolini la filmul de lung metraj Being women și documentarele Ignoti alla città și La canta delle marane .
Documentarul a fost puternic influențat de analiza studiilor lui Ernesto De Martino [4] , în special de eseul Moartea și plânsul ritual în lumea antică: de la plânsul păgân la strigătul Mariei .
Notă
- ^ Stendalì - Încă joacă , pe youtube.com . Adus la 25 mai 2020 .
- ^ (Sursa: Mauro Marino La Gazzetta del Mezzogiorno , 2 noiembrie 2005).
- ^ (Sursa: Mirko Grasso „Cântece și imagini ale morții în Salento Grecia”, Ed. Kurumuny , Calimera , 2005).
- ^ Cecilia Mangini, Fiind femei de Cecilia Mangini. Povestea unui boicot , pe www.bookciakmagazine.it/ , 12 mai 2019. Adus pe 30 mai 2020 .
linkuri externe
- ( RO ) Stendalì - Încă joacă , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
