Pe aripi de vultur
| Pe aripi de vultur | |
|---|---|
| Artist | Michael Joncas |
| Autor / i | Michael Joncas |
| Tip | Muzică creștină contemporană |
| Publicație originală | |
| Gravare | Pe Aripile Vulturului |
| Data | 1979 |
| Eticheta | Resurse liturgice nord-americane |
Pe aripile vulturului (Pe aripile vulturului) este un cântec bisericesc compus de preotul american Michael Joncas .
Piesa a fost înregistrată pentru prima dată de Joncas însuși în 1979, pe albumul auto-intitulat .
Descriere
Textul pasajului este o adaptare foarte fidelă a Psalmului 91 (90) , [1] [2] [3] și în special rapoarte din cele patru strofe versetele 1-7 și 11-12 ale psalmului. Tema pasajului este deci aceea a protecției divine și a încrederii credincioșilor în Dumnezeu , în ciuda pericolelor și a adversităților vieții. [3]
Refrenul, pe de altă parte, este inspirat în mod liber de două citate biblice, unul din Cartea Exodului (Ex 19,4 [4] , care dă titlul „pe aripi de vultur”) și unul din Evanghelia după Matei (Mt. 13, 43 [5] ). [6]
Utilizare
Melodia a atins popularitate la nivel mondial, fiind tradusă în mai multe limbi; [7] versiunea italiană, intitulată Su wings of a eagle , este o traducere aproape literală a originalului englez. [1]
Pentru textul său, este adesea folosit la înmormântări , [6] [7] , precum și în alte ocazii, cum ar fi Postul Mare sau ritul de a unge bolnavii ; [6] poziția sa în cadrul Liturghiei poate fi cea a Psalmului responsorial , sau ca o împărtășanie sau un imn final, sau din nou - în afara Liturghiei - este folosită ca un imn de meditație cu ocazia privegherilor de rugăciune sau a retragerilor spirituale. [1] [3]
Acoperi
DJ-ul italian Gigi D'Agostino a înregistrat o copertă de dans a acestei piese în 2004, lansând-o în albumul L'amour toujours II [8] și mai târziu și în Compilația Benessere 1 din 2005.
Citate
Piesa a fost citată de Joe Biden în discursul său câștigător al alegerilor prezidențiale din 2020 ca fiind important pentru el și familia sa, cu o referire specială la moartea fiului său Beau . [9]
Notă
- ^ a b c Anna Mercury, Su Ali d'Aquila - Psalm 90 Lord my refuge , pe duepuntotre.it , 23 octombrie 2015. Adus 22 iunie 2021 .
- ^ (EN) JM Darlene Dela Cruz, Răspuns la „On Eagle's Wings” de-a lungul anilor pentru compozitorul umilitor , catholicphilly.com la 30 decembrie 2013. Accesat la 22 iunie 2021.
- ^ a b c Pe aripi de vultur , pe animazioneliturgica.it . Adus la 22 iunie 2021 .
- ^ Exod 19: 4 , pe laparola.net .
- ^ Matei 13:43 , pe laparola.net .
- ^ A b c (EN) On Eagle's Wings / En Sus Alas , pe ocp.org. Adus la 22 iunie 2021 .
- ^ A b (EN) Colleen Dulle, "On Eagle's Wings": Originea simplă a cântecului care face lumea să plângă pe americamagazine.org, 28 decembrie 2017. Adus 22 iunie 2021.
- ^ Gigi D'Agostino - L'Amour Toujours II , în Discogs , Zink Media. Adus la 22 iunie 2021 .
- ^ (EN) Courtney Subramanian, credința lui Biden apare în discurs, citând imnul catolic și versetul biblic pe eu.usatoday.com, 7 noiembrie 2020. Adus 22 iunie 2021.
