Svdansk
Svanzigul (din germanul zwanzig kreuzer "douăzeci de kreuzer " [1] ) a fost o monedă de argint cu douăzeci de kreuzeri folosită în Imperiul Austriac și teritoriile sale. În Italia s-a răspândit mai ales după crearea Regatului Lombard-Veneto și în timpul domniei lui Ferdinand I.
Un vârf maxim de circulație a avut loc în 1823 : creșterea cursului său legal de la 86 la 87 de cenți a provocat un aflux mai mare de bani din celelalte provincii imperiale. La unificarea Italiei, moneda corespundea cu 1 lira austriacă și 0,87 lire italiene [2] Svanzica este menționată în romanul I Barbarò din 1890 al scriitorului lombard Gerolamo Rovetta (1851-1910) [3] , în romanul Il maestro de septiclavio din 1891 de către scriitorul roman de origine venețiană Camillo Boito (1836-1914) [4] , și în Piccolo mondo antico de Antonio Fogazzaro .
Zicală comună
În dialectul roman se folosește în continuare pentru a spune „urmăriți o svanzică” pentru a spune „scoateți banii” [5] , în timp ce în argoul de tineret se folosește „svanzicare” care înseamnă „a plăti” [6] .
Notă
- ^ Svdanzica pe etimo.it
- ^ Măsurători antice .
- ^ Gerolamo Rovetta - I Barbarò
- ^ Camillo Boito - Maestrul septiclavio
- ^ Ziceri romane
- ^ Să construim împreună un nou vocabular de Maria Simonetti , pe galanet.eu . Adus la 1 aprilie 2014 (arhivat din original la 10 aprilie 2014) .
linkuri externe
- Svdanzica pe Enciclopedia italiană, ed. 1937 , pe treccani.it .
