I keep ganas de ti

Tengo ganas de ti este un film din 2012 de producție spaniolă, regizat de Fernando González Molina și cu Mario Casas , Clara Lago și María Valverde în rolurile principale.

Acesta este remake-ul filmului italian 2007 Te vreau , în regia lui Luis Prieto , bazat pe romanul cu același nume de Federico Moccia .

Acest film este continuarea lui Tres metros sobre el cielo , care la rândul său este remake-ul filmului La trei metri deasupra cerului .

Complot

După ce a petrecut doi ani la Londra, Hache se întoarce acasă în Spania. În timpul absenței sale, nu a uitat niciodată relația amoroasă intensă cu Babi, dar, când îl întâlnește pe Gin, crede că se poate îndrăgosti din nou. Uitarea primei iubiri, totuși, nu este ușoară, iar întâlnirea întâmplătoare cu Babi scade echilibrul precar al lui Hache, implicat în ciuda sa într-un triunghi amoros.

Adaptarea numelor

• Stefano Mancini a devenit Hugo Olivera, iar porecla lui Step a devenit Hache, deși deseori se numea pur și simplu „H”.
• Roberta „Babi” Gervasi a fost adaptată doar în Babi Alcazar.
• Pallina Lombardi a devenit Katina Herreruela.
• Chicco Brandelli a devenit Chico.
• Sicilianul a fost adaptat ca chinezesc și adesea numit și chino.
• Mama lui Babi, de Raffaella, a fost adaptată în Rafaela.
• Paolo Mancini a fost adaptat în Alejandro Olivera.

Diferențe între filmele italiene și spaniole

• Spre deosebire de cartea și filmul italian, sora lui Babi nu este găsită de Katina după un act sexual sub abuz de droguri și, prin urmare, nu Hugo este cel care o ia acasă.
• Prima întâlnire între Hugo și Gin are loc la fel ca și cartea, spre deosebire de filmul italian.
• În cartea și filmul italian Katina și Babi nu se întâlnesc întâmplător în discotecă și vorbesc scurt, așa că nu Babi este cea care o cheamă pe Katina să îi ceară să-l revadă pe Hugo la o petrecere fără știrea ei.
• În carte și în versiunea italiană, Katina se logodeste cu un vechi prieten de-al ei, Dema, și nu cu fratele lui Gin.

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe tengoganasdetipelicula.com .
• ( EN ) Tengo ganas de ti , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Tengo ganas de ti , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Tengo ganas de ti , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Tengo ganas de ti , pe FilmAffinity .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema