Theodore Ameyden

Teodoro Ameyden , sau Teodoro Ameyden sau Dirk van Ameyden sau Theodorus Amydenus ( 's-Hertogenbosch , 1586 - Roma , 30 ianuarie 1656 ), a fost un avocat flamand , poet , istoric și traducător italian naturalizat .

Biografie

Theodore Ameyden s-a născut în Brabantul de Nord , o regiune care în secolul al XVI-lea aparținea regatului Spaniei , într-o familie catolică de tradiții pro-spaniole; tatăl său Gerardo, ofițer al Majestății Sale Catolice , va muri pe câmpul de luptă. Ameyden a ajuns la Roma în 1600 , în pelerinaj pentru anul jubiliar ; s-a oprit definitiv la Roma: a urmat cursuri de filosofie și teologie la Colegiul Roman timp de cinci ani, în 1606 s- a căsătorit cu un nobil roman (Barbara Fabrini) și, după ce a absolvit utroque iure la Macerata în 1607 , a urmat cu succes profesia în Criminalistică la Roma; printre altele, a fost avocatul Datariei apostolice și al regelui Spaniei la Curtea Pontifică .

La Roma a desfășurat și o impresionantă activitate literară ca poet în italiană și latină , traducător în italiană a operelor literare latine , olandeze și spaniole , rapoarte despre evenimente contemporane și ghiduri către instituțiile culturale, religioase și politice prezente la Roma în prima jumătate a secolului 17. secol ; în special tratatul De pietate romana din 1625 (o colecție de informații despre operele de caritate creștină existente la Roma) și un repertoriu larg de familii nobile romane care vor fi publicate postum în 1910 . Ameyden s-a făcut cunoscut și ca organizator de petreceri; a fost și prieten al scriitorilor și al artiștilor, un prieten apropiat în special al lui Vincenzo Giustiniani cu care a schimbat câteva scrisori care au un anumit interes în istoria artei .

În 1654 a avut un volum mare despre Dataria Apostolică tipărit la Veneția ( Tractatus de officio et iurisdictione Datarii etc. ), dedicat Papei Inocențiu X , care, din vina tipografului, a apărut fără prescrisul „ Superiorum permissu ” (Permisiune). a Superiorilor). Congregația Indexului a condamnat imediat pe Ameyden să fie interzis în perpetuitate de către statul papal . Ameyden s-a refugiat la Florența . unde a început o bătălie pentru întoarcerea la Roma. Interdicția a fost revocată la începutul anului 1655 : Ameyden s-a întors la Roma, dar a murit la scurt timp. A fost înmormântat în biserica Santa Maria dell'Anima .

Scrieri

• Tratat despre natura vinului și a băuturilor calde și reci: de Theodoro a Meyden, teolog, filosof și jurist , La Roma: Giacomo Mascardi , 1608
• De pietate Romana libellus in quatuor partes diuisus, Auctore Theodoro Amydeno in Romana curia caussarum aduocato , Romae: typis Iacobi Mascardi, 1625 ( Google books )
• Panegyricus, ad sanctiss. DN Urbanum PP. VIII De foelici eius ad summum pontificatum assumptione , Lugduni: apud Ambrosium Traversarium, 1625
• Relația sărbătorii făcută lui Riccia în traducerea acelei imagini a Preasfintei Fecioare din capelă, ouero place oue fù trouata, la biserica construită în numele ei , La Roma: lângă Francesco Cavalli, 1633
• Relația sărbătorilor ținute la Roma pentru alegerea regelui roman , La Roma: lângă Lodovico Grignani, 1637
• Il can dell'ortolano, comedie de Theodoro Ameyden, preluată din spaniolă, recitată de Accaedemici volubili , In Viterbo; Roma: Bart. Lupardi, 1642
• Oratio in funere Elisabethae Borboniae, Hispaniarum reginae, Theodori Ameyden in Romana curia aduocati, & negotia Mediolani pro catholica maiestate agentis , Romae : ex typographia Ludovici Grignani, 1645
• Theodori a Meyden Paraenesis ad Angliam , Romae: typis Ludovici Grignani, 1649
• Inuictissimo și cel mai puternic Philippo IV Hispaniarum regi etc. ob nouas nuptias gratulatoria , Romae: typis Ludovici Grignani, 1649
• Tractatus de officio, & iurisdictione datarii, et de stylo datariae, auctore Theodoro Amydenio in Romana curia causarum, et regio aduocato, in duos libros distinctus , Venetiis: apud Turrinum, 1654 ( Google books )
• Istoria familiilor romane ; cu note și adăugiri prin com. Carlo Augusto Bertini, Roma: Colegiul Heraldic, 1910 ; Bologna: Forni, 1967 ; Roma: Roman Editions Colosseum, 1987
• Vitae et Elogia Summorum Pontif. et Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalium, his aevo defunctorum ad Urbanum filium (manuscris păstrat în Biblioteca Casanatense , nr.1336 )
• Rezumatul familiilor nobiliare romane antice și moderne și raportul despre Tibru și fântânile antice și moderne ale Romei , Bruxelles 1672

Bibliografie

• A. Bastiaanse, « A MEYDEN , Theodore ». În: Dicționar biografic al italienilor , vol. II, Roma: Institutul enciclopediei italiene, 1960
• Michiel Verweij, Latijnse brieven van Theodorus van der Ameijden (1586-1656): Biblioteca Apostolică a Vaticanului, dna. Ottob. lat. 2318 , în «Monte Artium, Jurnalul Bibliotecii Regale din Belgia», 2 (2009), 221-242

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Theodore Ameyden

linkuri externe

• Teodoro Ameyden , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Alessandro Bastiaanse, AMEYDEN, Teodoro , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 2, Institutul Enciclopediei Italiene , 1960.
• ( RO ) Lucrări de Teodoro Ameyden , la Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul catolicismului

Portalul literaturii